* * *
Sem|mel ['zɛml̩], die; -, -n (landsch.):Brötchen:
knusprige, weiche Semmeln; eine Semmel mit Wurst, Käse; die neuen CDs gingen weg wie warme Semmeln (ließen sich besonders schnell und gut verkaufen).
Zus.: Käsesemmel, Milchsemmel, Mohnsemmel, Schinkensemmel, Wurstsemmel.
* * *
Sẹm|mel 〈f. 21; fränk., bair., österr.〉 = Brötchen ● altbackene, frische, geriebene, knusprige, krosse \Semmeln; das geht weg wie warme \Semmeln 〈fig.; umg.〉 verkauft sich leicht, ist sehr begehrt [<mhd. semel, simel <ahd. semala, simila „feines Weizenmehl“ <lat. simila „feinstes Weizenmehl“ (im 8. Jh. auch schon „Semmel“) <grch. semidalis <arab. samid <akkad. samidu „feines Weizenmehl“]
* * *
Sẹm|mel , die; -, -n [mhd. semel(e) = Brot aus Weizenmehl, ahd. semala = fein gemahlenes Weizenmehl < lat. simila] (bes. österr., bayr.):
Brötchen:
frische, knusprige, noch warme -n;
eine S. mit Wurst, Käse;
eine geriebene S.;
in Milch aufgeweichte -n essen;
☆ weggehen wie warme -n (sich besonders schnell u. gut verkaufen lassen).
* * *
Sẹm|mel, die; -, -n [mhd. semel(e) = Brot aus Weizenmehl, ahd. semala = fein gemahlenes Weizenmehl < lat. simila] (bes. österr., bayr.): Brötchen: frische, knusprige, noch warme -n; eine S. mit Wurst, Käse; eine geriebene, zerriebene alte S.; in Milch aufgeweichte -n essen; Ü wir sollen nicht jedem auf die -n schmieren (allen sagen, zeigen), wer wir sind und was wir vorhaben (Fallada, Jeder 13); *weggehen wie warme -n (sich besonders schnell u. gut verkaufen lassen): Die Platten gingen weg wie warme -n (Grass, Blechtrommel 694).
Universal-Lexikon. 2012.