gleichartig; parallel; entsprechend; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; analog; einheitlich; vergleichbar; verwandt; homolog; anziehend; affin; angrenzend
* * *
1ähn|lich ['ɛ:nlɪç] <Adj.>:in bestimmten Merkmalen übereinstimmend:
ähnliche Interessen, Gedanken; auf ähnliche Weise; sie sieht ihrer Schwester täuschend, zum Verwechseln ähnlich; es erging mir ähnlich wie damals.
Syn.: analog, entsprechend, ↑ verwandt.
2ähn|lich ['ɛ:nlɪç] <in Funktion einer Präp. mit dem Dativ>:
dem nachfolgend Genannten vergleichbar:
ähnlich dem Vorbild Thomas Mann; ähnlich einer Stilistik/einer Stilistik ähnlich, gibt dieses Buch gute sprachliche Tipps.
Syn.: wie.
* * *
ähn|lich 〈Adj.〉
1. in vielen od./u. wichtigen Merkmalen, Eigenschaften übereinstimmend, erinnernd an
2. 〈Math.; 〉 in entsprechenden Winkeln übereinstimmend
● ein \ähnlicher Fall hat sich kürzlich zugetragen ● mir geht es \ähnlich mir geht es fast ebenso; \ähnlich klingen, riechen, schmecken wie ...; jmdm. \ähnlich sehen od. sein ähnlich wie jemand aussehen od. sein; 〈aber〉 →a. ähnlichsehen; \ähnlich sein: das Bild ist sehr \ähnlich es entspricht der Natur, der abgebildeten Person ● einander täuschend \ähnlich sehen zum Verwechseln ähnlich ● ich habe nie etwas Ähnliches erlebt; oder Ähnliches 〈Abk.: o. Ä.〉; er heißt Neumeister oder so \ähnlich od. so etwas, ich weiß es nicht mehr genau; und Ähnliches 〈Abk.: u. Ä.〉 u. anderes, was dem Genannten, Erwähnten entspricht; die Zwillinge sind einander zum Verwechseln \ähnlich [<ahd. angelih „dem Ahnen gleich“; → Ahn]
* * *
ähn|lich <Adj.> [vermischt aus mhd. ane-, enlich = ähnlich, gleich (für ahd. anagilih, zu ↑ 1an u. ↑ 1gleich) u. mhd. einlich, ostmd. enlich »einheitlich« (zu ↑ 1ein)]:
1. in bestimmten Merkmalen übereinstimmend:
-e Interessen, Gedanken;
ein sehr -es Porträt;
auf -e Weise;
ein inhaltlich -er Vortrag;
sie ist ihrer Schwester sehr wenig ä., wird ihr immer -er;
es erging mir ä. wie damals;
jmdm., einer Sache täuschend, zum Verwechseln, kaum, auffallend ä. sehen;
(südd., österr.:) die beiden schauen sich sehr ä.;
ä. schöne Bilder;
<subst.:> wir haben schon Ähnliches (solches) erlebt;
und Ähnliche[s];
etwas Ähnliches.
2. <in der Funktion einer Präp. mit Dativ> wie das nachfolgend Genannte; dem nachfolgend Genannten vergleichbar:
ä. einer Stilistik/einer Stilistik ä. gibt dieses Buch gute sprachliche Ratschläge.
* * *
ähn|lich [vermischt aus mhd. ane-, enlich = ähnlich, gleich (für ahd. anagilih, zu ↑an u. ↑gleich) u. mhd. einlich, ostmd. enlich „einheitlich“ (zu 1↑ein)] <Adj.>: 1. in bestimmten Merkmalen übereinstimmend: -e Interessen, Gedanken; ä. schöne Bilder; ein sehr -es Porträt; ein inhaltlich -er Vortrag; auf -e Weise; sie ist ihrer Schwester sehr wenig ä., wird ihr immer -er; es erging mir ä. wie damals; jmdm., einer Sache täuschend, zum Verwechseln, kaum, auffallend ä. sehen; <subst.:> man erlebt Ähnliches (solches), wenn man ...; und Ähnliche[s] (Abk.: u. Ä.); etwas Ähnliches (ähnliche Dinge); *etw. sieht jmdm. ä. (ugs.; etw. passt zu jmds. Charakter, ist jmdm. zuzutrauen). 2. <in der Funktion einer Präp. mit Dativ> wie das nachfolgend Genannte; dem nachfolgend Genannten vergleichbar: ä. einer Stilistik/einer Stilistik ä. gibt dieses Buch gute sprachliche Ratschläge; Ähnlich dem italienischen Faschismus waren Begründung und Aufstieg ... eng mit der politischen Karriere ... verbunden (Fraenkel, Staat 205); Von ihren fünf Kindern umringt, einer Niobe ä. (Frisch, Stiller 50).
Universal-Lexikon. 2012.