Akademik

einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; benutzen; nützen; adhibieren (veraltet); handhaben; (sich) einer Sache bedienen; verwenden; aufziehen; großziehen; pflegen; bemuttern; aufpflegen; heraufziehen

a) <tr.; hat in die Nähe (von jmdm., etwas) ziehen:

er hat den Sessel näher an die Couch herangezogen.

b) <itr.; ist sich nähern:

von Westen zog ein Gewitter heran.

2. <tr.; hat

a) zum Gedeihen bringen, aufziehen:

Pflanzen, junge Tiere heranziehen.

b) heranbilden:

du solltest dir beizeiten einen geeigneten Nachfolger heranziehen.

3. <tr.; hat

a) jmdn. [zusätzlich, zu anderen Fachkräften o. Ä.] beauftragen, eine bestimmte Sache zu überprüfen und seine Meinung, sein Urteil dazu abzugeben:

zur Klärung dieser Fragen wurde eine Sachverständige herangezogen.

Syn.: ↑ bemühen (geh.), ↑ konsultieren, zurate ziehen.

b) (bei etwas) einsetzen:

für die Arbeiten wurden ausländische Fachkräfte herangezogen.

Syn.: ↑ anheuern (ugs.), ↑ anwerben, ↑ einstellen, ↑ verpflichten.

c) in Betracht ziehen:

bei der Beurteilung dieses Falles müssen wir alle möglichen Aspekte heranziehen; etwas zum Vergleich, als Maßstab heranziehen.

Syn.: ↑ beachten, ↑ bedenken, ↑ berücksichtigen, ↑ erwägen, in Erwägung ziehen.

◆ her|ạn||zie|hen 〈V. 287〉

I 〈V. tr.; hat〉

3. 〈fig.〉

● sich rechtzeitig einen Nachfolger \heranziehen; der Staat will Arbeitslose verstärkt zu Aushilfstätigkeiten \heranziehen; der Hauswirt kann den Mieter zu den Kosten mit \heranziehen; die Fußbank zu sich \heranziehen; die Pflanzen habe ich mir selbst herangezogen; zum Vergleich wurden die Aussagen weiterer Personen herangezogen

II 〈V. intr.; ist〉 näher kommen, sich nähern ● das Unwetter zog schnell heran

◆ Die Buchstabenfolge her|an... kann auch he|ran... getrennt werden.

he|r|ạn|zie|hen <unr. V.>:

a) <hat> vgl. ↑ heranrücken (a):

sie zog einen Stuhl heran;

b) <ist> sich [langsam] stetig [dem Ort des Sprechenden] nähern:

eine Gruppe junger Leute zog lärmend und lachend heran;

Ü das Gewitter ist von Westen herangezogen.

2. <hat>

a) aufziehen, zum Gedeihen bringen:

Pflanzen, junge Tiere [sorgsam] h.;

b) systematisch auf ein bestimmtes Ziel hin, zu einem bestimmten Zweck ausbilden:

du musst dir rechtzeitig einen Nachfolger h.

3. <hat>

a) jmdn. beauftragen, eine bestimmte Sache zu überprüfen u. seine Meinung, sein Urteil abzugeben:

zur Klärung dieser Frage wurden Sachverständige herangezogen;

b) [bei etw.] zu einem bestimmten Zweck einsetzen:

ausländische Arbeitskräfte h.;

für diesen Zweck sollen die Spenden herangezogen werden.

4. <hat> für etw. in Betracht ziehen, verwenden; bei etw. berücksichtigen:

einen Paragrafen, sämtliche Quellen h.;

etw. zum Vergleich h.

he|rạn|zie|hen <unr. V.>: 1. a) vgl. ↑heranrücken (a) <hat>: Großvater ... zog mit der Krücke vom Nachbartisch einen freien Stuhl heran (Borkowski, Wer 46); b) sich [langsam] stetig [dem Ort des Sprechenden] nähern <ist>: eine Gruppe junger Leute zog lärmend und lachend heran; Ü das Gewitter ist von Westen herangezogen. 2. <hat> a) aufziehen, zum Gedeihen bringen: Pflanzen, junge Tiere [sorgsam] h.; b) systematisch auf ein bestimmtes Ziel hin, zu einem bestimmten Zweck ausbilden: du musst dir rechtzeitig einen Nachfolger h.; Musste man wirklich mit solchen Methoden Genossen zu Funktionären h.? (Leonhard, Revolution 186). 3. <hat> a) jmdn. beauftragen, eine bestimmte Sache zu überprüfen u. seine Meinung, sein Urteil abzugeben: zur Klärung dieser Frage wurden Sachverständige, Fachleute herangezogen; b) [bei etw.] zu einem bestimmten Zweck einsetzen: ausländische Arbeitskräfte h.; Hierfür wird der Schüler Karl Kaiser aufgrund der Notverordnung ... zum langfristigen Notdienst herangezogen (Lentz, Muckefuck 237); Ein Asyl suchender Ausländer ... kann zur Leistung gemeinnütziger und zusätzlicher Arbeit ... herangezogen werden (NJW 19, 1984, XL); der gemeinsame Vorteil, ... für welchen die Ersparnisse beider Gruppen herangezogen werden mussten (Hofstätter, Gruppendynamik 97). 4. für etw. in Betracht ziehen, verwenden; bei etw. berücksichtigen <hat>: einen Paragraphen, sämtliche Quellen h.; etw. zum Vergleich h.; Die Röntgenaufnahmen der Operation wurden herangezogen und mit dem Bein des exhumierten Leichentorsos verglichen (Prodöhl, Tod 199); Hinsichtlich der Stromerzeugung sollte die Kernenergie nur eingesetzt werden, wenn nachgewiesen ist, die Kohle kann nicht herangezogen werden (Saarbr. Zeitung 5. 10. 79, 28).