unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; schroff; wie die Axt im Walde (umgangssprachlich)
* * *
barsch [barʃ] <Adj.>:mit heftiger, unfreundlicher Stimme kurz und knapp geäußert:
barsche Worte; in barschem Ton sprechen; der Chef fuhr seinen Mitarbeiter barsch an.
Syn.: ↑ brüsk, ↑ rau, ↑ rüde, ↑ ruppig (abwertend), ↑ schroff, ↑ unfreundlich, ↑ ungehobelt (abwertend).
* * *
bạrsch 〈Adj.〉
1. grob, unfreundlich
2. herb (schmeckend)
● eine \barsche Antwort; jmdn. sehr \barsch anreden [nddt. barsch „scharf, strenge“ (von Geschmack), a. „ranzig“; zu germ. *bars „spitz“; verwandt mit Bart, Borste, Bürste, Barsch]
* * *
bạrsch <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. barsch = scharf, streng (von Geschmack), urspr. = scharf, spitz]:
mit heftiger oder unfreundlicher Stimme kurz und knapp [gesagt]; brüsk:
-e Worte;
b. antworten;
jmdn. b. abweisen.
* * *
Barsch,
Barsche.
* * *
Bạrsch, der; -[e]s, -e [mhd., ahd. bars, eigtl. = der Stachelige]: a) im Süßwasser lebender Raubfisch mit stacheligen Kiemendeckeln, großem Kopf u. tief gespaltener Mundöffnung; b) kurz für ↑Flussbarsch.
Universal-Lexikon. 2012.