unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; wie die Axt im Walde (umgangssprachlich)
* * *
schroff [ʃrɔf] <Adj.>:1. sehr stark, nahezu senkrecht abfallend oder ansteigend und zerklüftet:
schroffe Felsen.
Syn.: ↑ steil.
2. durch eine abweisende und unhöfliche Haltung ohne viel Worte seine Ablehnung zum Ausdruck bringend:
etwas schroff zurückweisen; ein schroffes Auftreten.
Syn.: ↑ barsch, ↑ brüsk, ↑ rau, ↑ rüde, ↑ ruppig (abwertend), ↑ unfreundlich, ↑ ungehobelt (abwertend).
3. plötzlich und unvermittelt:
ein schroffer Übergang; sein Verhalten steht in einem schroffen Gegensatz zu seinen Reden; sie wandte sich schroff ab.
* * *
schrọff 〈Adj.〉
1. steil aufragend, jäh abfallend (Felsen)
2. 〈fig.〉 hart u. unfreundlich, unverbindlich, grob abweisend
● eine \schroffe Ablehnung, Abweisung; \schroffes Benehmen, Wesen 〈fig.〉; \schroffe Felsen, Klippen; seine Aussage steht im \schroffen Gegensatz zu der deinen 〈fig.〉; ein \schroffer Übergang ein plötzlicher, unvermittelter Ü.; eine \schroff abfallende Felswand [frühnhd. Rückbildung zu mhd. schroffe, schrove „schneidender Stein, Klippe“; zu frühmhd. schruffen „spalten“, mhd. schraf „zerklüfteter Fels“; zu ahd. screvon „einschneiden“, screvunga „Einschnitt“; zu idg. *(s)ker- „schneiden“]
* * *
1. sehr stark, nahezu senkrecht abfallend od. ansteigend u. zerklüftet:
eine -e Felswand;
der Gipfel ragt s. in die Höhe.
2. durch eine abweisende u. unhöfliche Haltung ohne viel Worte seine Ablehnung zum Ausdruck bringend:
die -e Weigerung kränkte sie sehr;
sie wehrte s. ab.
3. plötzlich u. unvermittelt:
sie wandte sich s. ab;
seine Aussage stand im -en (krassen) Gegensatz zu ihrer Erklärung.
* * *
Universal-Lexikon. 2012.