Akademik

zetern; wehklagen; jammern; meckern; mäkeln (umgangssprachlich); lamentieren; nörgeln; raunzen (österr.) (umgangssprachlich); greinen (umgangssprachlich); flennen (derb); (sich) ausheulen; weinen; (sich) ausweinen; Tränen vergießen; Rotz und Wasser heulen (umgangssprachlich); schluchzen; jaulen (umgangssprachlich); jammern; winseln; wimmern

1. (ugs.) weinen:

sie heulte bitterlich; hör endlich auf zu heulen!; deswegen brauchst du doch nicht zu heulen.

Syn.: ↑ flennen, ↑ plärren (abwertend), ↑ schluchzen, weinen;

☆ zum Heulen sein (ugs.): sehr deprimierend sein:

es ist zum Heulen, wenn man sieht, wie hier alles vor die Hunde geht.

2. laute, lang gezogene und dumpfe [klagende] Töne von sich geben:

wir hörten die Wölfe heulen; der Sturm heulte ums Haus.

heu|len 〈V. intr.; hat; umg.〉

1. weinen (Person)

2. klagend brüllen (Tier, bes. Hund, Wolf)

3. langgezogene Töne hervorbringen, in langgezogenen Tönen pfeifen (Sirene)

4. sausen, brausen, hörbar wehen (Wind)

● Heulen und Zähneklappern große Angst, Furcht; hör auf zu \heulen, 〈od.〉 mit Heulen!; der Sturm heulte ums Haus, durch die Baumwipfel; es ist zum Heulen 〈umg.〉 es ist zum Verzweifeln; das \heulende Elend kriegen in Verzweiflung geraten; wie das \heulende Elend aussehen sehr bekümmert, verzweifelt; →a. Geheul, Wolf [<mhd. hiulen, hiuweln „schreien (wie eine Eule)“ zu mhd. hiuwel <ahd. huwila „Eule“]

heu|len <sw. V.; hat [mhd. hiulen, hiuweln, zu mhd. hiuwel, ahd. hūwila = Eule, also eigtl. = wie eine Eule schreien]:

a) (von bestimmten Tieren) klagende, lang gezogene, meist durchdringende, hohe Laute ausstoßen:

die Hunde, Schakale, Wölfe heulten;

Ü der Sturm heulte [ums Haus];

b) (von bestimmten Apparaten, Geräten) einen lang gezogenen, durchdringenden, meist hohen [an- u. abschwellenden] Ton von sich geben, hervorbringen:

die Sirenen, Motoren heulten.

2. (ugs.) [laut klagend, mit lang gezogenen, hohen Tönen heftig] weinen:

laut, erbärmlich, bitterlich h.;

warum sollen Jungen nicht h. dürfen?;

sie heulte um ihre Puppe;

er heulte vor Freude, vor Rührung, vor Wut;

deswegen brauchst du doch nicht zu h.;

☆ Heulen und Zähneklappern/Zähneknirschen (oft scherzh.; große Furcht, großes Entsetzen; nach Matth. 8, 12: jetzt wird gebummelt, und kurz vor der Prüfung herrscht dann wieder Heulen und Zähneknirschen);

zum Heulen sein (ugs.; sehr traurig, deprimierend sein).

heu|len <sw. V.; hat [mhd. hiulen, hiuweln, zu mhd. hiuwel, ahd. hūwila = Eule, also eigtl. = wie eine Eule schreien]: 1. a) (von bestimmten Tieren) klagende, lang gezogene, meist durchdringende, hohe Laute ausstoßen: die Hunde, Schakale, Wölfe heulten; Ü der Sturm heulte [ums Haus]; Der Wind heulte ... in hundert verschiedenen Lauten durch die Takelage (Hausmann, Abel 74); b) (von bestimmten Apparaten, Geräten) einen lang gezogenen, durchdringenden, meist hohen [an- u. abschwellenden] Ton von sich geben, hervorbringen: die Sirenen, Motoren heulten. 2. (ugs.) [laut klagend, mit lang gezogenen, hohen Tönen heftig] weinen: laut, erbärmlich, bitterlich h.; warum sollen Jungen nicht h. dürfen?; Über einen toten Wellensittich musste sie hemmungslos h. (Schreiber, Krise 149); sie heulte um ihre Puppe; er heulte vor Freude, vor Rührung, vor Wut; deswegen brauchst du doch nicht zu h.; <subst.:> ... dass der Witz ein sehr gutes Mittel sein konnte, wenn einem zum Heulen zumute war (wenn man sehr traurig, deprimiert war; Ott, Haie 293); *Heulen und Zähneklappern/Zähneknirschen (oft scherzh.; große Furcht, großes Entsetzen; nach Matth. 8, 12): jetzt wird gebummelt, und kurz vor der Prüfung herrscht dann wieder Heulen und Zähneknirschen; ... ging dann und wann eines davon (= von den Gläsern u. Ä.) zu Bruch, so herrschte Heulen und Zähneklappern im Hause (Werfel, Himmel 89); zum Heulen sein (ugs.; sehr traurig, deprimierend sein): es ist zum Heulen, wie schlecht vorbereitet unsere Boxstaffel in diesen Kampf gegangen ist; ein Diener reicht ihm die Pickelhaube, unter der sein abgemagerter Kopf verschwindet, es ist zum Heulen, aber es ist feierlich! (Bieler, Bonifaz 162).