QUADRILLE
QUADRILLE
Danse d’ensemble apparue en France à la fin du XVIIIe siècle, et que l’on retrouve en Angleterre vers 1815, puis à Berlin vers 1820. Le terme «quadrille» vient de l’italien squadra , qui désigne une compagnie de soldats formée en carré. Dans le quadrille, les danseurs vont par couples et exécutent des figures qui dérivent des contredanses antérieures. Cette danse comprenait ordinairement cinq figures, telles que le pantalon (ou chaîne anglaise), l’été (ou avant-deux), la poule, la pastourelle (quelquefois remplacée par le trénitz), la finale (ou chassé-croisé, parfois remplacé par un galop, ou saint-simonienne, par une boulangère, ou par une corbeille). On appelait quadrille simple celui où la première figure n’était jouée qu’une fois et les quatre suivantes deux fois; quadrille double, celui qui répétait une fois la première figure et quatre fois les figures suivantes. Philippe Musard (1792-1859), chef d’orchestre au bal des Variétés à Paris, porta le quadrille à son apogée (le Concert Musard, établissement de concerts et de bals, fut organisé aux Champs-Élysées). Le genre connut de nombreuses variantes: quadrille croisé, quadrille valsé, quadrille américain, quadrille des Lanciers, quadrille russe, quadrille mazurka, quadrille de la Cour, quadrille Clodoche, quadrille du Régent. Signalons qu’à l’Opéra de Paris on désigne par premier et deuxième quadrille les deux derniers rangs de la hiérarchie des danseurs.
quadrille [ kadrij ] n. f. et m. I ♦ N. f.
1 ♦ (1670) Anciennt Chacun des groupes de cavaliers qui prenaient part à un carrousel.
2 ♦ (1897) Taurom. Vieilli ⇒ cuadrilla.
II ♦ N. m. (1751)
1 ♦ Chacun des groupes de danseurs dans une contredanse.
♢ Premier échelon des danseurs dans le corps de ballet de l'Opéra de Paris.
2 ♦ Danse à la mode au XIXe s. (forme légèrement modifiée de la contredanse) où les danseurs exécutent une série de figures. Quadrille français, américain. « le quadrille des lanciers, ses présentations muettes, ses visites, son grand salut » (Chardonne).
● quadrille nom masculin (espagnol cuadrilla, réunion de quatre personnes) Nom donné, vers 1820-1825, à la contredanse. Ensemble des couples de danseurs, en nombre pair, qui exécutaient cette danse. Air sur lequel elle se dansait. Échelon initial dans la hiérarchie du corps de ballet de l'Opéra de Paris. Groupe de cavaliers évoluant dans des carrousels. ● quadrille (difficultés) nom masculin (espagnol cuadrilla, réunion de quatre personnes) Prononciation Toujours [&ph95;&ph85;&ph88;&ph102;&ph93;&ph94;], comme dans carré, sans faire entendre le u, bien que ce mot soit issu de l'espagnol cuadrilla. Genre Masculin : le quadrille des lanciers. Remarque Le féminin pour désigner les groupes de cavaliers d'un carrousel n'est plus usité. ● quadrille (expressions) nom masculin (espagnol cuadrilla, réunion de quatre personnes) Quadrille américain, une des formes de square dance. ● quadrille (homonymes) nom masculin (espagnol cuadrilla, réunion de quatre personnes) quadrille forme conjuguée du verbe quadriller quadrillent forme conjuguée du verbe quadriller quadrilles forme conjuguée du verbe quadriller
quadrille
n.
d1./d n. f. Troupe de cavaliers dans un carrousel, de toréros dans une corrida.
d2./d n. m. Ancienne danse française.
I.
⇒QUADRILLE1, subst.
A. — Subst. fém., HIST. ,,Troupe de cavaliers d'un même parti dans un carrousel`` (Ac. 1935). Au grand carrousel, il y avait cinq différentes quadrilles, qui représentaient cinq nations différentes (Ac. 1798-1935).
B. — Subst. masc. ou fém., TAUROM., vieilli. Petite troupe de toreros qui forment équipe autour du matador. J'ai, tout enfant, assisté plusieurs fois à des représentations de ce genre [courses de taureaux] (...). À cette époque, les épées les plus fameuses de Barcelone ou de Madrid passaient fréquemment les Pyrénées avec leurs quadrilles pour venir courir le taureau dans le Midi de la France (A. DAUDET, Crit. dram., 1897, p. 162).
Rem. De nos jours on utilise de préférence la forme esp. cuadrilla: Vinarès! Un des meilleurs péons d'Espagne, naguère de la cuadrilla de Bombita! (MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 507).
C. — Subst. masc.
1. Groupe de personnes, généralement au nombre de quatre, affectées à une tâche particulière. Et enfin, l'expulsion Le Hour qu'un quadrille de machinistes mobilisés pour la circonstance avaient empoigné (...) et déposé sur le trottoir (...) comme une paillasse hors d'usage (COURTELINE, Linottes, 1912, X, p. 136).
2. DANSE. Ensemble de couples, en nombre pair, de danseurs dans une contredanse. (Dict. XIXe et XXe s.).
3. Danse à la mode surtout au XIXe s., comportant une série de figures et rappelant la contredanse. Quadrille des lanciers. Dans une salle voisine, le faux marquis de Chamery aperçut don José prêt à danser un quadrille avec la princesse polonaise (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 4, 1859, p. 291):
• Toutes les dames se trouvaient alors réunies dans la galerie des cartes. On envoya au fumoir chercher les hommes qui s'y cachaient. Et comme on se mettait en place pour un quadrille, M. de Combelot s'assit obligeamment devant le piano.
ZOLA, E. Rougon, 1876, p. 170.
— P. méton. La musique de cette danse. Tandis que, très loin, au fond de quelque restaurant, un violon jouait un quadrille canaille à quelque noce attardée (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 420). L'orchestre du casino jouait des valses, des polkas et des quadrilles (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Bûcher, 1884, p. 1303).
4. CHORÉGR. Deuxième quadrille, premier quadrille. Les deux premiers échelons du corps de ballet de l'Opéra de Paris. En partant du degré inférieur, le corps de ballet comprend tout d'abord le 2e quadrille et le 1er quadrille (BRILLANT, Probl. danse, 1953, p. 109). L'ordre consacré à l'Opéra est le suivant: élèves, seconds quadrilles, premiers quadrilles, coryphées, petits sujets, grands sujets, premières danseuses et premiers danseurs, enfin les étoiles (BOURGAT, Techn. danse, 1959, p. 39).
Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. quadrille2 et formes de quadriller. PASSY 1914 [k(w)a-], v. quadr(i)-. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. Ca 1580 fém. « troupe de combattants » (BRANTÔME, Discours sur les duels ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 6, p. 387); 1611 « escadron d'environ 25 soldats » (COTGR.); 2. 1671 id. quadrille, cadrille « troupe de cavaliers » (POMEY); 1685 quadrille « troupe de cavaliers évoluant dans un carrousel » (Mme DE SÉVIGNÉ, lettre 1er juill. ds Corresp., éd. R. Duchêne, t. 3, p. 211); 3. 1740-55 id. « un des quatre groupes d'une sorte de contredanse » (SAINT-SIMON, Mém., éd. A. de Boilisle, t. 2, p. 133); 1782 masc. « danse assez semblable à la contredanse où les danseurs exécutent une série de figures » (L. S. MERCIER, Tabl. de Paris, t. 3, p. 128); 4. taurom. a) 1892 cuadrilla masc. [sic] (FRANCE, Vie littér., p. 54); 1926 fém. (MONTHERL., loc. cit.); b) 1897 quadrille (A. DAUDET, loc. cit.). Empr. à l'esp. cuadrilla, att. dep. 1546 aux sens 1 et 2 (F. CHACÓN d'apr. COR.-PASC.), d'abord « division de l'armée en quatre parties pour la répartition du butin » (dep. la 2e moit. XIIIe s., F. DE USAGRE, ibid.), dér. de cuadro « espace carré », du lat. quadrum « carré ». Bbg. QUEM. DDL t. 20, 22.
II.
⇒QUADRILLE2, subst. masc.
JEUX. Ancien jeu de cartes, jeu d'hombre qui se joue à quatre. Il y a la table carrée pour le quadrille, la table ronde pour le brelan, la table triangulaire pour le tri (VIAUX, Meuble Fr., 1962, p. 100). On jouait aussi à l'hombre à quatre, ou quadrille. (...) Dans le quadrille, les joueurs reçoivent chacun dix cartes, et la partie se joue généralement en dix tours. La seule différence avec l'hombre normal réside dans le fait que les cartes changent de valeur suivant qu'elles sont ou ne sont pas triomphes (ALLEAU 1964).
Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. quadrille1. PASSY 1914, v. quadrille1. Att. ds Ac. 1740-1878. Étymol. et Hist. 1722 (M. MARAIS, Mém., éd. de Lescure, t. 2, p. 314 ds Fonds BARBIER: Une compagnie de dames qui jouait à quadrille). Empr., avec altér. due à une confusion avec cuadrilla (quadrille1), à l'esp. cuartillo, dér. de cuarto « quatrième » (d'apr. FEW t. 2, p. 1427b).
STAT. — Quadrille1 et 2. Fréq. abs. littér.:199.
1. quadrille [kadʀij] n. f. et m.
ÉTYM. Fin XVIe; esp. cuadrilla, proprt « réunion de quatre personnes » ou « le quart d'une centaine », d'où « troupe, compagnie, équipe ».
❖
———
I N. f.
1 Anciennt. Chacune des troupes de cavaliers qui prenaient part à un carrousel.
2 (Esp. cuadrilla). Vx. Groupe de toreros (banderilleros, picadors, péons, etc.) recrutés, payés et dirigés par le matador et qui forment équipe avec lui. — REM. Cette forme française rarement usitée tend à apparaître au masculin. La langue de la tauromachie emploie plus volontiers le mot espagnol cuadrilla [kwadʀija] n. f.
1 Vinarès ! Un des meilleurs péons d'Espagne, de la cuadrilla de Bombita !
Montherlant, les Bestiaires, VI.
———
II N. m. (1751).
1 Chacun des groupes de danseurs, dans une contredanse.
2 Danse, à la mode surtout au XIXe siècle, dans laquelle les danseurs exécutent une suite de figures et qui est une forme légèrement modifiée de la contredanse. ⇒ Contredanse, cotillon (→ Branle, cit. 7; 2. cancan, cit. 1). || Quadrille français, américain. || Le quadrille des lanciers. || Figures du quadrille : la boulangère, le chassé-croisé, le chassez-huit, l'été (ou en avant-deux), le moulinet, le pantalon, la pastourelle, la poule, les visites…
2 Le quadrille américain, preste et violent, faisait tournoyer des danseurs enchevêtrés; puis revenait, comme un intermède désuet, le quadrille des lanciers, ses présentations muettes, ses visites, son grand salut si difficile et si intimidant.
J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 23.
♦ Air sur lequel on exécute cette danse. || Jouer un quadrille (→ Pastourelle, cit.).
3 (…) très loin, au fond de quelque restaurant, un violon jouait un quadrille canaille à quelque noce attardée, une petite musique cristalline, nette et déliée comme une phrase d'harmonica.
Zola, l'Assommoir, t. I, II, p. 62.
♦ ☑ Fig., fam. En place pour le quadrille !, se dit pour inviter qqn à se mettre au travail, à se préparer pour une activité quelconque.
3 Danse. Premier échelon de la hiérarchie du corps de ballet, à l'Opéra de Paris (anciennt : premier quadrille, second quadrille).
————————
2. quadrille [kadʀij] n. m.
ÉTYM. 1725; altér., d'après 1. quadrille, de l'esp. cuartillo, de cuarto « quatrième ».
❖
♦ Vx. Jeu de cartes, variété de l'hombre (→ Fortune, cit. 35).
————————
3. quadrille [kadʀij] n. m.
❖
♦ Techn. (couture, broderie). Chacun des jours en forme de losanges qui résultent de l'entrecroisement des franges d'une étoffe.
❖
DÉR. Quadriller.
Encyclopédie Universelle. 2012.