directement [ dirɛktəmɑ̃ ] adv.
1 ♦ D'une manière directe; en droite ligne, sans détour. ⇒ 1. droit (tout droit). Vous rentrez directement chez vous, ou vous faites des courses ? Entrer directement dans le sujet, sans préambule. — Fig. Cela ne vous regarde pas directement.
2 ♦ Sans intermédiaire. ⇒ immédiatement. Directement du producteur au consommateur. S'adresser directement à qqn. « Le comportement de chacun [...] est directement affecté par le climat » (Siegfried). « La personnalité du lecteur est alors directement mise en cause » (Valéry).
⊗ CONTR. Indirectement.
● directement adverbe En ligne directe, sans arrêt, sans détour : Retourner directement chez soi. Sans intermédiaire ; personnellement : Ça ne me concerne pas directement. Ouvertement, sans déguisement, sans réserve : Parler directement. Sans ambiguïté possible ; exactement, totalement : Son attitude est directement contraire au règlement. ● directement (synonymes) adverbe En ligne directe, sans arrêt, sans détour
Synonymes :
- droit
Sans intermédiaire ; personnellement
Synonymes :
Ouvertement, sans déguisement, sans réserve
Synonymes :
- carrément
- rondement (vieux)
Sans ambiguïté possible ; exactement, totalement
Synonymes :
- entièrement
directement
adv.
d1./d Tout droit, sans détour. Je me rendrai directement chez vous.
d2./d D'une manière directe. Aborder directement un sujet, sans préambule.
d3./d Directement opposé, contraire: en opposition totale. Des conceptions directement contraires.
d4./d Sans intermédiaire. Communiquer directement avec qqn.
⇒DIRECTEMENT, adv.
A.— [Avec une notion spatiale] En droite ligne, en ligne directe, sans détour, sans intermédiaire. Je me décide à faire passer cette lettre-ci par la Belgique et à vous l'adresser directement chez vous (HUGO, Corresp., 1856, p. 239).
— [Dans un sens affaibli; avec une notion d'insistance] Exactement, précisément, personnellement. Encore leur feinte indifférence peut-elle produire malgré cela l'effet directement contraire (PROUST, Sodome, 1922, p. 612). C'est que, au point où j'en suis de mon enquête, ces questions ne m'intéressent pas directement (TEILHARD DE CH., Phénom. hum., 1955, p. 149).
B.— [Avec une notion temporelle] Immédiatement, en premier lieu. Cette conversation se passant pendant la classe, il était difficile de traiter directement la question d'alimentation des vers à soie (CHAMPFL., Souffr. profess. Delteil, 1855, p. 22).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1414 directement « en droite ligne » (Ambass. de Gontier Col, A. Nord ds GDF. Compl.); 2. 1512 directement « entièrement » (LEMAIRE DE BELGES, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, livre II, chap. V, p. 45); 3. 1559 « immédiatement, sans intermédiaire » (AMYOT, Dion, 29 ds LITTRÉ). Dér. de direct; suff. -(e)ment2. Fréq. abs. littér. : 3 107. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 4 499, b) 3 762; XXe s. : a) 3 159, b) 5 458.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1414 directement « en droite ligne » (Ambass. de Gontier Col, A. Nord ds GDF. Compl.); 2. 1512 directement « entièrement » (LEMAIRE DE BELGES, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, livre II, chap. V, p. 45); 3. 1559 « immédiatement, sans intermédiaire » (AMYOT, Dion, 29 ds LITTRÉ). Dér. de direct; suff. -(e)ment2. Fréq. abs. littér. : 3 107. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 4 499, b) 3 762; XXe s. : a) 3 159, b) 5 458.
directement [diʀɛktəmɑ̃] adv.
ÉTYM. XIVe; de direct.
❖
1 D'une manière directe; en droite ligne, sans détour. ⇒ Droit (tout droit). || Le train va directement à… || Aller directement au but. → Ne pas aller par quatre chemins; aller droit au but; couper au plus court. || Vous rentrez directement chez vous, ou vous faites des courses ?
♦ Fig. || Cela ne vous regarde pas directement. || Combattre directement une injustice (→ Athéisme, cit. 2).
1 (…) de ne commettre aucun désordre, et de ne faire aucune action qui tende directement ou indirectement à violer cette paix et amitié.
Voltaire, Hist. de Charles XII, VI.
2 Entièrement (opposé). ⇒ Diamétralement. || Deux pôles directement opposés. || La maison qui est directement en face de la vôtre, juste en face, tout à fait, vis-à-vis…
2 (…) les grands (…) paraissent debout, le dos tourné directement au prêtre (…) et les faces élevées vers leur roi (…)
La Bruyère, les Caractères, VIII, 74.
♦ Fig. || Deux caractères qui s'opposent directement. || Des opinions directement contraires. — Témoignages directement contradictoires.
3 Sans intermédiaire. ⇒ Immédiatement. || Ces deux pièces communiquent directement. || Être directement en rapport avec quelqu'un (→ Altération, cit. 2; comportement, cit. 4). || Ce qui se rapporte directement à la question (→ Concret, cit. 2). || Témoigner directement de quelque chose. → Tenir de première main. || Être directement mis en cause (cit. 53). || Produire directement (→ Commerce, cit. 1; convertir, cit. 12). || Agir directement (→ Antitoxine, cit. 1; conflit, cit. 7; curare, cit.). || Exercer directement son action sur… || S'adresser directement à quelqu'un. || Communiquer directement avec… || Directement du producteur au consommateur. || « Le comportement de chacun (…) est directement affecté par le climat » (André Siegfried). || « La personnalité du lecteur est alors directement mise en cause » (Valéry).
❖
CONTR. Indirectement; obliquement; biais (de biais, en biais). — Intermédiaire (par l'intermédiaire de…).
Encyclopédie Universelle. 2012.