six [ sis ] adj. numér. et n. m.
• XIIIe; sis 1080; lat. sex REM. Six se prononce [ si ] devant un nom commençant par une consonne; [ siz ] devant un nom commençant par une voyelle; [ sis ] dans les autres cas.
I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à cinq plus un (6; VI). ⇒ demi-douzaine; hexa-.
1 ♦ Avec l'art. défini, désignant un groupe déterminé de six unités. Les six bourgeois de Calais. Les six faces d'un dé. — N. m. pl. Les six-jours : épreuve cycliste sur piste où chaque équipe tourne pendant six jours, par relais de deux coureurs. — La guerre des Six Jours : la troisième guerre israélo-arabe (juin 1967).
2 ♦ Avec ou sans déterm. Leurs six enfants. — « Six personnages en quête d'auteur », de Pirandello. Période de six mois. ⇒ semestre. Polygone à six côtés. ⇒ hexagone. Formation de six musiciens. ⇒ sextuor. Strophe de six vers. ⇒ sizain. Une voiture de six cylindres (ou n. f. une six-cylindres). Six dizaines. ⇒ soixante. Six fois plus grand. ⇒ sextuple . — (En composition pour former un nombre) Cinquante-six.
3 ♦ Pronom. J'en ai vu six. Tous les six. Nous étions six.
II ♦ Adj. numér. ord. Sixième.
1 ♦ Charles VI. Page 6. — Le 6 août. Il est 6 h 20.
2 ♦ Subst. masc. Le sixième jour du mois. Le 6 de chaque mois.
♢ Ce qui porte le numéro 6. Habiter (au) 6, rue de... Parier sur le 6.
♢ Avec du Taille, dimension, pointure. Gants du six.
3 ♦ Subst. fém. Chambre, table portant le numéro 6. Le client de la 6. Par méton. Au masc. Personne qui y loge, y mange. Monsieur le six : surnom de Sade. — La sixième chaîne de télévision. Les programmes de la 6.
III ♦ N. m. [ sis ]
1 ♦ Sans déterminant Trois fois six, dix-huit. Multiplier par six. ⇒ sextupler. — Six pour cent (ou 6%).
2 ♦ Avec déterminant Le chiffre, le numéro 6. Il fait mal ses 6. — Note (II, 6o) correspondant à six points. Avoir (un) 6 en allemand. — Carte, face d'un dé, moitié d'un domino portant six marques. Le six de trèfle. Le double 6.
⊗ HOM. Ci, scie, si, sis; cis.
● six adjectif numéral cardinal (latin sex) Cinq plus un. Au sens de « sixième », indique une numérotation, un rang : Page six. Louis VI. ● six (difficultés) adjectif numéral cardinal (latin sex) Prononciation 1. Six, nom masculin, se prononce toujours [&ph103;&ph93;&ph103;] (finale comme celle de lisse) : le six de cœur ; le six de chaque mois. 2. Six, adjectif numéral, se prononce selon les cas [&ph103;&ph93;], [&ph103;&ph93;&ph103;] ou [&ph103;&ph93;&ph110;] [&ph103;&ph93;], comme dans souci, devant un nom ou un adjectif commençant par une consonne ou un h aspiré, et dans l'énoncé des nombres : si(x) fleurs ; si(x) héros ; si(x) cents pages ; si(x) mille francs. - Devant les noms de mois commençant par une consonne, la prononciation [&ph103;&ph93;] est aujourd'hui majoritaire : le si(x) janvier, le si(x) février, le si(x) mars. Toutefois, la prononciation [&ph103;&ph93;&ph103;], comme dans lisse, s'entend encore parfois ; elle était considérée naguère comme seule correcte. [&ph103;&ph93;&ph110;], comme dans brise, devant un nom ou un adjectif commençant par une voyelle ou un h muet : six [&ph110;] enfants ; trente-six [&ph110;] hommes. - Devant les noms de mois commençant par une voyelle, la prononciation [&ph103;&ph93;&ph103;] est majoritaire : le six [&ph103;] avril, le six [&ph103;] aoÛt, le six [&ph103;] octobre. On entend parfois [&ph103;&ph93;&ph110;], qui n'est pas incorrect : le six [&ph110;] avril, le six [&ph110;] aoÛt, le six [&ph110;] octobre. [&ph103;&ph93;&ph103;], comme dans lisse, devant un mot qui n'est ni un nom ni un adjectif, à la fin d'une phrase ou avant une pause : je vous verrai de six [&ph103;] à sept ; nous en avons vu six [&ph103;] ou sept, entre six [&ph103;] et neuf ; j'en vois six [&ph103;&ph93;&ph103;]. ● six (expressions) adjectif numéral cardinal (latin sex) Les Six Jours, épreuve de cyclisme sur piste, par équipes de deux – ou de trois – coureurs qui se relaient pendant six jours consécutifs (aujourd'hui pendant six soirées, soit 3 ou 4 h de course par jour). ● six (homonymes) adjectif numéral cardinal (latin sex) ci adverbe ci conjonction ci pronom démonstratif cis adjectif scie nom féminin si nom masculin invariable sis adjectif ● six nom masculin Chiffre, nombre 6. Carte, moitié d'un domino ou face d'un dé marquées de six points.
Six
(groupe des) groupe formé en 1918 par six compositeurs français néo-classiques: Georges Auric (1899 - 1983), Louis Durey (1888 - 1979), A. Honegger, D. Milhaud, F. Poulenc et G. Tailleferre.
⇒SIX, adj. et subst. masc. inv.
I. — Adjectif
A. — Adj. numéral cardinal. Cinq plus un. Synon. demi-douzaine. Enfant de six ans; revolver à six coups; les six jours de la Création. La terre circulant autour du soleil pendant un an, de manière que la moitié de son équateur soit six mois au-dessus de son orbite et six mois au-dessous (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 352). V. cube A ex. de Merleau-Ponty, hexaèdre ex. de Voy. La Pérouse, hexagone ex. 1, jour II B 2 a ex. de Zola.
♦ Les six commandements de l'Église (catholique). V. commandement I B 3 e.
♦ CYCL. Les Six(-)Jours. ,,Course sur piste de six jours et nuits, disputée par équipes de deux hommes qui se relaient à volonté`` (PETIOT 1982). Les Six Jours de New York par équipes de 2 hommes (Le Vélo, 18 oct. 1899, ds PETIOT 1982). N'a-t-il pas rencontré un soir, durant les Six-Jours, sur la pelouse du Vélodrome, l'aimable femme qui est devenue sa compagne? (L'Œuvre, 14 mars 1941).
— [Avec ell. du subst. déterminé] Plier une feuille en six [parties]; être à six [personnes] par chambre. Nous sommes six autour de la table (...): lady Falkland et son mari, lady Edith et Cernuwicz, l'enfant (...) et moi (FARRÈRE, Homme qui assass., 1907, p. 229). Il est (...) adroit dans ses mains comme dans sa tête. Il vous mènerait un attelage à six rien qu'en sifflant sur le bout de sa langue (AYMÉ, Jument, 1933, p. 200).
♦ Bail trois, six, neuf.
♦ En partic. Les Six
HIST. [Du 1er janv. 1958 au 21 janv. 1972] Les six pays fondateurs de la Communauté économique européenne (Allemagne de l'Ouest, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas). L'Europe des Six. La politique économique des membres [de la Communauté économique européenne] gardant une grande latitude, l'espoir que l'espace des Six pourrait devenir un même marché par les forces de la concurrence libre, comporte beaucoup d'optimisme (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 178).
MUS. Groupe de six jeunes musiciens créé à Paris en 1918 (à l'instigation d'Arthur Honegger et Darius Milhaud), voulant dégager la musique de l'influence de Debussy. Groupe des Six. La compagnie des Six venait de se créer sous le patronage d'Érik Satie, vrai maître, inventeur d'une musique « maisonnière ». Les Six furent Auric, Poulenc, Honegger, Germaine Tailleferre, Durey et Darius Milhaud. Groupe délicieux, dans le sillage duquel évoluait une sorte de collégien de génie (...), Raymond Radiguet (FARGUE, Piéton Paris, 1939, p. 50).
— Fam. [Avec ell. d'un subst. détermin.] Une [voiture à] six(-) cylindres; une [voiture à] six(-)chevaux. L'on joua tant du six coups que nous dûmes faire un cimetière (H. FRANCE ds BRUANT 1901, p. 46).
B. — Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre six. Synon. sixième.
1. [Détermin. postposé d'un élément d'un ensemble numéroté] Chapitre, numéro, page six; Charles VI, Pie VI.
2. [Détermin. antéposé d'un subst. désignant un espace de temps] Train de deux heures six minutes. Il était six heures du matin. Le soleil était né (BENOIT, Atlant., 1919, p. 77). V. dix I C ex. de Chardonne.
— [Avec ell. du subst. déterminé] De six à huit , je dicte le courrier à ma secrétaire (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 55). V. dix I C ex. de Valéry.
II. — Subst. masc.
A. — [Sans art.] Le nombre six. Six en chiffres arabes (6); six en chiffres romains (VI). Six fois six?... Trente-six (ADAM, Enf. Aust., 1902, p. 7). On peut assembler discursivement la notion du nombre six, la notion de « côté » et celle d'égalité, et les lier dans une formule qui est la définition du cube (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p. 236). V. cinq II A ex. de Destutt de Tracy, dix II A ex. de Van der Meersch.
B. — P. méton.
1. Le chiffre six. Un six arabe (6); un six romain (VI). Ajouter un six. Ce six est mal fermé. Soixante-six s'écrit avec deux six (Ac. 1935).
2. JEUX. Carte, domino, face d'un dé portant six marques. Le six de carreau. Le coup de dés a amené deux six (LITTRÉ).
♦ Double-six.
3. [À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté] Habiter au six de la rue; miser sur le six; sa lettre est du six.
— Vx. Cette femme est dans son six. ,,Dans le sixième mois de la grossesse`` (Ac. 1835, 1878).
REM. Six(-)vingt(s), (Six vingt, Six vingts, Six-vingt, Six-vingts)adj. numéral cardinal, p. arch. Cent vingt. Pareille chose ne se fût jamais vue voilà six-vingt ans (MAURRAS, Avenir intell., 1905, pp. 21-22). V. farde ex. de Claudel.
Prononc. et Orth.:[sis], [si] devant un mot commençant par une cons.: six francs [
]; [siz] devant une voy.: six enfants [
]; [sis] en finale. Homon. ci, scie, si, sis (verbe seoir). Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1100 cardinal (Roland, éd. J. Bédier, 2059: De cels d'Espaigne en ad getet mort .XX. E Gualter .VI. e l'arcevesque .V.); ca 1120 sis (St. Brendan, 549 ds T.-L.); b) 1893 cycl. (B. DE SAUNIER, Mém. de Terront ds PETIOT 1982); 2. 1464 numéral (La Farce de maître Pathelin, éd. J.-Cl. Aubailly, 1156-1157: à six Heures); 3. subst. masc. a) 1er quart du XIIIe s. jeux (RECLUS DE MOLLIENS, Miserere, 225, 7 ds T.-L.); b) 1669 le six de juillet (RETZ, Lettre du 27 juin ds Œuvres, éd. R. Chantelauze, t. 8, p. 274); c) 1694 « le nombre, le numéro six » (Ac.). Du lat. sex « id. ». Fréq. abs. littér.:14 037. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 23 950, b) 25 649; XXe s.: a) 19 118, b) 14 018.
]; [siz] devant une voy.: six enfants []; [sis] en finale. Homon. ci, scie, si, sis (verbe seoir). Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1100 cardinal (Roland, éd. J. Bédier, 2059: De cels d'Espaigne en ad getet mort .XX. E Gualter .VI. e l'arcevesque .V.); ca 1120 sis (St. Brendan, 549 ds T.-L.); b) 1893 cycl. (B. DE SAUNIER, Mém. de Terront ds PETIOT 1982); 2. 1464 numéral (La Farce de maître Pathelin, éd. J.-Cl. Aubailly, 1156-1157: à six Heures); 3. subst. masc. a) 1er quart du XIIIe s. jeux (RECLUS DE MOLLIENS, Miserere, 225, 7 ds T.-L.); b) 1669 le six de juillet (RETZ, Lettre du 27 juin ds Œuvres, éd. R. Chantelauze, t. 8, p. 274); c) 1694 « le nombre, le numéro six » (Ac.). Du lat. sex « id. ». Fréq. abs. littér.:14 037. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 23 950, b) 25 649; XXe s.: a) 19 118, b) 14 018.
six [sis] adj. numéral et n. m.
ÉTYM. Fin XIVe; sis, 1080, Chanson de Roland; lat. sex. REM. On prononce [si] devant un nom commençant par une consonne; [siz] devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, [sis] dans les autres cas.
❖
1 Adj. numéral cardinal. Six (en chiffres 6, VI) égale cinq plus un, deux fois trois. ⇒ préf. Hexa-, sexa-, sext-. || Elle vivait six mois en Bretagne et six mois à Paris (⇒ aussi Semestre); → Parasitisme, cit. 2. || Étoile à six branches (→ Ombrer, cit. 1). || Vers latin de six pieds. ⇒ Hexamètre, sénaire. || Poème de six vers (sizain). — Mus. || Intervalle comprenant six degrés (sixte). — (1906). || Une six-cylindres : une voiture dont le moteur possède six cylindres. — Les Six-Jours : épreuve cycliste sur piste où chaque équipe tourne pendant six jours, par relais de deux coureurs. || « La nuit des six jours », œuvre de P. Morand, in Ouvert la nuit. || Coureur des Six-Jours. ⇒ Six-dayman. — La guerre des Six Jours (menée par Israël). — Littér. || Six personnages en quête d'auteur, pièce de Pirandello.
1 À leur tour, ils ouvrent la portière et je les vois monter dans une six cylindres (…)
Paul Morand, l'Europe galante, p. 75.
♦ N. m. pl. (Jusqu'à 1981). || L'Europe des Six, ou, ellipt., les Six : les six pays membres de la Communauté économique européenne (Marché commun) : Allemagne, Belgique, France, Hollande, Italie, Luxembourg.
2 Si les trois premières années du Marché commun ont été favorables à l'union des Six, cette Europe naissante reste encore très éloignée de la perfection.
Georges Elgozy, l'Europe des Européens, Avant-propos.
2 Adj. numéral ordinal. Sixième. || Charles six (Charles VI). || Page six. || Le six décembre. Littér. || Le Six Octobre, tome I des Hommes de bonne volonté (Romains). — Il est six heures.
3 N. m. (toujours [sis]). Le nombre, le numéro six. || Deux fois trois font six. || Marqué d'un six. — (Fin XIIe). Carte, face de dé, de domino présentant six marques. || Un six de cœur (cit. 19). || Le double-six (ou double six) aux dominos. — Le sixième jour du mois où l'on est, ou dont on parle. || Sa lettre est du six. — Immeuble qui porte le numéro six dans une rue, une avenue, etc. || Le six bis. — Chambre, pièce portant le numéro six. || Monsieur le six, surnom de Sade.
3 Qu'ils nous permettent de le leur dire, c'est une conception de joueurs de dominos. Le monde moderne a mis le double six. Bergson a mis le six et blanc. Et eux ils mettent le double blanc.
Ch. Péguy, Note conjointe, Sur Descartes, p. 280.
♦ (1690). Le chiffre notant ce nombre. || Un six mal fait, mal écrit. || Un six romain (VI).
❖
DÉR. Sixième, sizain ou sixain, sizaine, sizette. — V. aussi Sixte.
COMP. Six-blancs, six-huit, six-quatre-deux (à la), six-seize.
Encyclopédie Universelle. 2012.