sous-main [ sumɛ̃ ] n. m. inv.
1 ♦ Vx Secret dessous des choses.
2 ♦ (1870) Cour. Accessoire de bureau, sur lequel on place le papier pour écrire. « On renouvelait tous les matins les feuilles de buvard de son sous-main » (Larbaud ).
● sous-main nom masculin invariable Ce que l'on place sous la feuille où l'on écrit pour qu'elle ne repose pas directement sur la table. Grand carré de carton, de buvard, qu'on place sur un bureau. ● sous-main (expressions) nom masculin invariable En sous-main, en cachette, en secret. ● sous-main (synonymes) nom masculin invariable En sous-main
Synonymes :
- secrètement
Contraires :
sous-main
n. m. inv. Support plan (en cuir, en carton, etc.) posé sur un bureau et sur lequel on place le papier où l'on écrit.
⇒SOUS-MAIN, subst. masc. inv.
A. — 1. Accessoire de bureau, fait d'une surface rigide rectangulaire (de carton, de cuir, de plastique), souvent revêtue d'un buvard, et qui sert de support à la feuille de papier sur laquelle on écrit. Des bibliothèques à grillages dorés, une belle table Louis XVI sur laquelle cet écrivain modèle n'a jamais laissé choir un pâté, car il travaille soigneusement, la paume sur un sous-main (COLETTE, Cl. s'en va, 1903, p. 57).
2. Grand portefeuille plat, de même usage, dans lequel on peut ranger des papiers. Il rabattait son sous-main de cuir sur ses papiers, y assenait la grande claque joyeuse de l'homme content d'un ouvrage bien fini (VAN DER MEERSCH, Empreinte dieu, 1936, p. 85).
Prononc. et Orth.: [
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) Loc. adv. 1548 soubz main « secrètement » (Négociations de la France dans le Levant, éd. E. Charrière, t. 2, p. 61); 1558 par soubs main « id. » (V. main étymol. et hist.); 1844 en sous-main « id. » (SAINTE-BEUVE, Corresp., t. 5, p. 734); b) subst. 1651 soubmain « secret » (RETZ, Mémoires, éd. A. Feillet et J. Gourdault, t. 3, p. 264); 2. subst. 1872 « accessoire de bureau sur lequel on place le papier pour écrire » (LITTRÉ). Dér. de main; préf. sous-. Cf. au sens 1 l'a. prov. sotaman, a sotzman (XIVe s., LEVY Prov.) et le m. fr. par dessoubz la main (fin XIVe-déb. XVe s., Quinze joies de mariage, éd. J. Rychner, XI, p. 86, 158) et la var. région. en dessous main (1834, SAND, Jacques, p. 314). Fréq. abs. littér.:42.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) Loc. adv. 1548 soubz main « secrètement » (Négociations de la France dans le Levant, éd. E. Charrière, t. 2, p. 61); 1558 par soubs main « id. » (V. main étymol. et hist.); 1844 en sous-main « id. » (SAINTE-BEUVE, Corresp., t. 5, p. 734); b) subst. 1651 soubmain « secret » (RETZ, Mémoires, éd. A. Feillet et J. Gourdault, t. 3, p. 264); 2. subst. 1872 « accessoire de bureau sur lequel on place le papier pour écrire » (LITTRÉ). Dér. de main; préf. sous-. Cf. au sens 1 l'a. prov. sotaman, a sotzman (XIVe s., LEVY Prov.) et le m. fr. par dessoubz la main (fin XIVe-déb. XVe s., Quinze joies de mariage, éd. J. Rychner, XI, p. 86, 158) et la var. région. en dessous main (1834, SAND, Jacques, p. 314). Fréq. abs. littér.:42.
sous-main [sumɛ̃] n. m. invar. et loc. adv.
ÉTYM. 1559; de sous-, et main.
❖
1 Vx. Dessous secret des choses. — ☑ Loc. adv. (Fin XIXe; sous-main, loc. adv., 1559). Mod. En sous-main : secrètement, en cachette. ⇒ Main (cit. 14 et supra : sous main).
2 N. m. invar. (1870, Littré). Cour. Accessoire de bureau, surface plane (papier, carton, buvard…) que l'on place sous le papier pour écrire (→ Écran, cit. 1; feuille, cit. 9). — Au plur. || Des sous-main de cuir.
0 (…) on renouvelait tous les matins les feuilles de buvard de son sous-main (…)
Valery Larbaud, Enfantines, « Devoirs de vacances », p. 178.
Encyclopédie Universelle. 2012.