Akademik

in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; betreffend; bzgl.; bezüglich; hinsichtlich; in Hinblick auf; zum Thema; in Bezug auf; dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; zufolge; durch; ob; infolge; zwecks; angesichts; im Zuge; aufgrund; auf Grund der Tatsache; vermöge; weil; alldieweil (umgangssprachlich); da; da obendrein; sintemalen (veraltet); sintemal (veraltet); da ja; zumal; nachdem

a) stellt ein ursächliches Verhältnis her; aufgrund von:

wegen des schlechten Wetters/(geh.) des schlechten Wetters wegen; wegen Umbau[s] geschlossen; wegen Geschäften war sie drei Tage verreist; welches sind die wesentlichen Anliegen, wegen deren Sie bei uns anrufen?

Syn.: aus, ↑ dank, ↑ durch, ↑ infolge, ↑ kraft, um … willen.

b) drückt einen Bezug aus; bezüglich:

wegen dieser Angelegenheit müssen Sie sich an den Vorstand wenden.

Syn.: ↑ angesichts (geh.), ↑ anlässlich, ↑ hinsichtlich.

c) bezeichnet den beabsichtigten Zweck eines bestimmten Tuns, den Beweggrund für ein bestimmtes Tun; um … willen:

sie hat es wegen des Geldes/(geh.) des Geldes wegen getan; (ugs.) wegen mir (ugs.; meinetwegen) brauchst du deine Pläne nicht zu ändern.

Syn.: ↑ halber, zu, ↑ zwecks.

Zus.: deinetwegen, dere[n]twegen, dessentwegen, deswegen, dieserwegen, euretwegen, ihretwegen, meinetwegen, seinetwegen, unsertwegen, unsretwegen, weswegen.

we|gen 〈Präp. mit Gen.; heute a. mit Dat.〉

● \wegen der Krankheit des Vaters blieb er zu Hause; des Vaters, der Mutter \wegen; \wegen schlechten Wetters muss die Vorstellung ausfallen; von \wegen! 〈umg.〉 keineswegs!, keine Rede (davon), das denkst du dir so! [Dat. Pl. von weg <mhd. von ... wegen „vonseiten“]

we|gen <Präp. mit Gen.; bei allein stehendem st. Subst. im Sg. auch mit unflekt. Form bzw. im Pl. mit Dativ; sonst nicht standardspr. mit Dativ> [mhd. (von –) wegen = vonseiten, eigtl. Dativ Pl. von ↑ Weg]:

a) stellt ein ursächliches Verhältnis her; aufgrund von, infolge:

w. des schlechten Wetters/(geh.:) des schlechten Wetters w.;

w. Umbau[s] geschlossen;

w. Geschäften war er drei Tage verreist;

w. meines Bruders neuem Auto/w. des neuen Autos meines Bruders;

er wurde w. Diebstahl[s] angezeigt, angeklagt, zu einer Geldstrafe verurteilt;

(ugs. auch mit vorangestelltem »von«:) er muss von w. seiner Leber ins Krankenhaus;

w. ihm (ugs.; seinetwegen) haben wir den Zug verpasst;

☆ von … w. (aufgrund od. auf Veranlassung, auf Anordnung von …; von … aus[gehend]: etw. von Berufs w. tun);

b) drückt einen Bezug aus; bezüglich:

w. dieser Angelegenheit müssen Sie sich an den Vorstand wenden;

(ugs. auch mit vorangestelltem »von«:) ich rufe dich von w. der Sache an;

wegen ihm (ugs.; seinetwegen) mache ich mir keine Sorgen;

w. mir (ugs.; von mir aus, meinetwegen) kann er mitkommen;

☆ von w. …! (ugs.; [dem ist] keineswegs [so, wie du sagst, denkst o. Ä.]: von w. lauwarm! Eiskalt ist das Wasser!);

c) bezeichnet den beabsichtigten Zweck eines bestimmten Tuns, den Beweggrund für ein bestimmtes Tun; um … willen:

er hat es w. des Geldes/(geh.:) des Geldes w. getan;

w. (ugs.:) mir/(veraltet, noch landsch.:) meiner (meinetwegen) brauchst du nicht zu lügen.

¹we|gen <Präp. mit Gen.; bei allein stehendem st. Subst. im Sg. auch mit unflekt. Form bzw. im Pl. mit Dativ; sonst nicht standardspr. mit Dativ> [mhd. (von-)wegen = vonseiten, eigtl. Dativ Pl. von ↑Weg]: a) stellt ein ursächliches Verhältnis her: aufgrund von, infolge: w. des schlechten Wetters/(geh.:) des schlechten Wetters w.; w. Umbau[s] geschlossen; w. Geschäften war er drei Tage verreist; Dass er und sein Kollege Friedrich beide ... w. gesundheitlicher Gründe zurücktreten mussten (NZZ 5. 9. 86, 25); w. meines Bruders neuem Auto/w. des neuen Autos meines Bruders; er wurde w. Diebstahl[s] angezeigt, angeklagt, zu einer Geldstrafe verurteilt; (ugs. auch mit vorangestelltem »von«:) Interniert von w. politischer Radikalität (Weiss, Marat 15); w. ihm (ugs.; seinetwegen b) haben wir den Zug verpasst; *von ... w. (aufgrund od. Veranlassung, Anordnung von etw. Bestimmtem; von ... aus[gehend]): etw. von Berufs w. tun; b) drückt einen Bezug aus: bezüglich: w. dieser Angelegenheit müssen Sie sich an den Vorstand wenden; (ugs. auch mit vorangestelltem »von«:) Auch 'ne kleine eidesstattliche Erklärung von w. Stillschweigen ... wird er unterschreiben müssen (Grass, Katz 152); wegen ihm (ugs.; seinetwegen c) mache ich mir keine Sorgen; w. mir (ugs.; von mir aus, meinetwegen 2) kann er mitkommen; *von w. ...! (ugs.; als Ausdruck des Widerspruchs, der Ablehnung, Zurückweisung: [dem ist] keineswegs [so, wie du sagst, denkst o. Ä.] ): von w. lauwarm! Eiskalt ist das Wasser!; c) bezeichnet den beabsichtigten Zweck eines bestimmten Tuns, den Beweggrund für ein bestimmtes Tun: um ... willen: er hat es w. des Geldes/(geh.:) des Geldes w. getan; w. (ugs.:) mir/(veraltet, noch landsch.:) meiner (meinetwegen 1) brauchst du nicht zu lügen.

————————

∙²we|gen, sich <sw. V.; hat [mhd. (sich) wegen, ²↑bewegen]: seine Lage verändern, sich ¹↑bewegen (1 b): wie es oben wohnt und thront, sich wechselnd wegt und regt (Goethe, Faust II, 8373 f.); oft schläft und ruht die magische Figur, ... dann quillt sie wie ein Gift plötzlich wieder hervor und wegt sich in allen Linien (Tieck, Runenberg 43).