Akademik

feinsinnig; hintergründig; sublim; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; fein

a) mit viel Feingefühl, mit großer Sorgfalt, Genauigkeit vorgehend oder ausgeführt; in die Feinheiten gehend; differenziert:

die subtile Beschreibung einer Person; eine subtile Unterscheidung; an die Stelle der Folter sind subtilere (feiner ausgeklügelte, verfeinerte) Methoden getreten.

Syn.: ↑ fein.

b) fein strukturiert [und daher schwer zu durchschauen, zu verstehen]:

subtiler Humor; ein subtiles Problem, System; seine Anspielungen waren sehr subtil.

sub|til 〈Adj.〉

[<lat. subtilis eigtl. „fein gewebt“]

sub|til <Adj.> [mhd. subtil < afrz. subtil < lat. subtilis, eigtl. = fein gewebt] (bildungsspr.):

a) mit viel Feingefühl, mit großer Sorgfalt, Genauigkeit vorgehend od. ausgeführt; in die Feinheiten gehend; nuanciert, differenziert:

eine -e Beschreibung der Atmosphäre;

an die Stelle der Folter sind -ere (feiner ausgeklügelte, verfeinerte) Methoden getreten;

b) fein strukturiert [u. daher schwer zu durchschauen, zu verstehen]; schwierig, kompliziert:

ein -es Problem, System.

sub|til <Adj.> [mhd. subtil < afrz. subtil < lat. subtilis, eigtl. = fein gewebt] (bildungsspr.): a) mit viel Feingefühl, mit großer Sorgfalt, Genauigkeit vorgehend od. ausgeführt; in die Feinheiten gehend; nuanciert, differenziert: Der Konflikt gewinnt Profil in der -en Beschreibung und Analyse von Personen und Ereignissen (Welt 14. 12. 63, Geist. Welt 3); die ... Unterscheidung von „echten“ und „falschen“ Rücksichten wird ... durch eine weitere -e Unterscheidung kompliziert (Enzensberger, Einzelheiten I, 37); an die Stelle der Folter sind -ere (feiner ausgeklügelte, verfeinerte) Methoden getreten; Was jedoch die römische Küche (= die Küche der ¹↑Römer 2) vielleicht noch mehr charakterisiert, ist ... die subtile Mischung entgegengesetzter Geschmacksrichtungen (André, [Übers.], Essen 193); b) fein strukturiert [u. daher schwer zu durchschauen, zu verstehen]; schwierig, kompliziert: ein -es Problem, System; Denen, deren Geist sehr s. ... ist (Jacob, Kaffee 72); Ü Ihr Stil, der ihren eigenen Körper — ausladende Hüften und ein kleines Bäuchlein — zum Maß aller Dinge macht, dient sich auf eine -e Weise modebewussten Frauen an, die jeden Tag im Büro perfekt angezogen sein wollen: mit Kleidungsstücken, deren Schnitte ..., Farben ... und Materialien ... auf wundersame Weise die kleinen Unzulänglichkeiten kaschieren (Woche 25. 4. 97, 33).