Akademik

Dickinson

 

['dɪkɪnsn], Emily Elizabeth, amerikanische Lyrikerin, * Amherst (Massachusetts) 10. 12. 1830, ✝ ebenda 15. 5. 1886; schrieb, zurückgezogen in Amherst lebend, insgesamt 1 775 Gedichte, die ihr Anerkennung als eine der bedeutendsten amerikanischen Lyrikerinnen einbrachte. Mit Ausnahme von sieben ohne ihre Zustimmung publizierten Gedichten blieb ihr gesamtes Werk zu ihren Lebzeiten unveröffentlicht; postum erschienen »Poems«, 3 Bände (herausgegeben 1890-96) und »The complete poems« (herausgegeben 1924). Erst 1955 und 1960 erschienen zwei vollständige Ausgaben ihrer Gedichte. Dickinsons Lyrik verbindet präzise Beobachtung von Alltag und Natur mit oft ekstatischen Emotionen und metaphysischen Meditationen. Sie verarbeitet Einflüsse der »Metaphysical Poets« ebenso wie solche der puritanischen Tradition Neuenglands. Zugleich verweist ihre originäre Formsprache auf die Lyrik des 20. Jahrhunderts. Höchste Konzentration, elliptische Verkürzungen, Paradoxa und eine Präzision der Bildlichkeit, die Elemente der imagistischen Dichtung vorwegnimmt, sowie die intensive Auseinandersetzung mit existenziellen Grenzzuständen wie Sehnsucht, Schmerz, Einsamkeit und Sterben weisen Dickinson als moderne Lyrikerin aus. Mit ihrer Verbindung von extremer Vereinzelung und menschlicher Grunderfahrungen steht sie in der Tradition der klassischen amerikanischen Literatur des 19. Jahrhunderts und ihrer Verweigerung gegenüber dem Fortschrittsglauben dieser Epoche.

 

Ausgaben: Poems, herausgegeben von T. H. Johnson, 3 Bände (1955); Complete poems, herausgegeben von demselben (1960); Letters, herausgegeben von demselben und T. Ward, 3 Bände (1958); The manuscript books, herausgegeben von R. W. Franklin, 2 Bände (1981).

 

Gedichte (1970, Nachdruck 1984, zweisprachige Auswahl); Ich bin niemand, bist auch du niemand? Gedichte (1983, zweisprachige Auswahl, mit Bibliographie); Guten Morgen, Mitternacht. Gedichte und Briefe (1987, zweisprachige Auswahl); Eden ist nicht einsam. Gedichte, herausgegeben von B. Hellbach (1991, zweisprachig); Dichtungen, übersetzt und herausgegeben von W. von Koppenfels (erweiterte Neuauflage ²2001).

 

Literatur:

 

R. Miller: The poetry of E. D. (Middletown, Conn., 1968);

 R. B. Sewall: The life of E. D., 2 Bde. (New York 1974);

 J. Duchac: The poems of E. D. An annotated guide to commentary published in English, 1890-1977 (Boston, Mass., 1979);

 D. Porter: D., the modern idiom (Cambridge, Mass., 1981);

 C. G. Wolf: E. D. (New York 1986);

 R. Hagenbüchle: E. D. Wagnis der Selbstbegegnung (1988);

 K. Ernst: »Death« in the poetry of E. D. (Heidelberg 1992).