* * *
Ma|dame 〈[
-dạm] f.; -, Mes|dames [
medạm]; Abk.: Mme., Pl.: Mmes. (schweiz.: Mme, Pl.: Mmes)〉 gnädige Frau (französ. Anrede für die verheiratete od. ältere Frau, allein od. vor dem Namen) [frz. <afrz. ma dame „meine Dame, gnädige Frau“ <lat. mea domina „meine Herrin“]
* * *
Ma|dame [ma'dam ], die; -, Mesdames [me'dam] <meist o. Art.> [frz. madame, eigtl. = meine Herrin, ↑ 1Dame]:
titelähnlich od. als Anrede gebrauchte frz. Bez. für: Frau (Abk.: Mme., schweiz.: Mme, Pl.: Mmes., schweiz.: Mmes):
»Gern, M.«.
* * *
Madame
[ma'dam; französisch »meine Dame«],
1) allgemein: Abkürzung Mme., schweizerisch Mme, französische Anrede für eine Frau (allein oder vor dem Familiennamen gebraucht); im 17. und 18. Jahrhundert vornehme, verheiratete Dame; seit dem 19. Jahrhundert im gehobenen Bürgertum, heute allgemein verwendete Anrede: »meine Dame«, »gnädige Frau«.
2) Geschichte: seit dem 17. Jahrhundert Titel der Töchter des Königs von Frankreich und des Dauphins. Madame Mère [-'mɛ:r], Titel der Mutter Napoleons I. (Bonaparte, Maria Letizia). Madame Royale [-rwa'jal], Angoulême, Marie-Thérèse Charlotte, Herzogin von.
* * *
Ma|dame [ma'dam], die; -, Mesdames [me'dam] <meist o. Art.> [frz. madame, eigtl. = meine Herrin, Dame]: titelähnlich od. als Anrede gebrauchte frz. Bez. für Frau: Der (= Taxifahrer) gönnte ihr einen Blick über den Innenspiegel und sagte: „Das steht Ihnen frei, M.“ (Kant, Impressum 282); Abk.: Mme. (schweiz.: Mme), Pl.: Mmes. (schweiz.: Mmes).
Universal-Lexikon. 2012.