Bursche; Gefährte; Kerl; Typ (umgangssprachlich); Alter (umgangssprachlich); Kumpan; Freund; Kollege (umgangssprachlich); Spezi (umgangssprachlich); Spezl (umgangssprachlich); Kumpel (umgangssprachlich); Waffenbruder; Kampfgenosse; Sozius (fachsprachlich); Kollege; Genosse; Kerl (oft abwertend); Gefährte (selten); Geselle; Bursche (oft abwertend)
* * *
Ka|me|rad [kamə'ra:t], der; -en, -en, Ka|me|ra|din [kamə'ra:dɪn], die; -, -nen:Person, mit der jmd. durch gemeinsame Tätigkeiten oder Interessen eng verbunden ist:
sie waren Kameraden bei der Bundeswehr; als Ehefrau war sie auch eine wunderbare Kameradin.
Syn.: ↑ Freund, ↑ Freundin, ↑ Gefährte (geh.), ↑ Gefährtin (geh.), ↑ Genosse (veraltend), ↑ Genossin (veraltend), ↑ Kumpan (ugs.), ↑ Kumpanin (ugs.), ↑ Kumpel.
Zus.: Klassenkamerad, Klassenkameradin, Kriegskamerad, Lebenskamerad, Lebenskameradin, Spielkamerad, Spielkameradin, Sportkamerad, Sportkameradin.
* * *
Ka|me|rad 〈m. 16〉
1. jmd., der die gleiche Tätigkeit ausübt, der einen Teil des Lebens, des Tages mit einem verbringt
2. Gefährte, Genosse, bes. innerhalb einer Gemeinschaft (Berufs\Kamerad, Kriegs\Kamerad, Lebens\Kamerad, Schul\Kamerad, Spiel\Kamerad, Wander\Kamerad)
● ein guter, schlechter, treuer \Kamerad sein; die beiden sind immer gute \Kameraden gewesen [<frz. camarade <ital. camerata „Kammergemeinschaft, Stubengenossenschaft, Genosse, Gefährte“; zu lat. camera „Wölbung, Raum mit gewölbter Decke“; → Kammer]
* * *
Ka|me|rad, der; -en, -en [frz. camarade (unter Einfluss von span. camarada) < ital. camerata = Kammergemeinschaft, Stubengenossenschaft; Genosse, Gefährte, zu: camera < lat. camera, ↑ Kammer]:
Person, mit der jmd. durch die Gemeinsamkeit der Arbeit, des Schulbesuchs, des Spiels, bes. auch des Militärdienstes verbunden ist:
ein guter K.;
seinen -en im Stich lassen;
seine Frau war ihm ein guter K. (Lebensgefährte).
* * *
Ka|me|rad, der; -en, -en [frz. camarade (unter Einfluss von span. camarada) < ital. camerata = Kammergemeinschaft, Stubengenossenschaft; Genosse, Gefährte, zu: camera < lat. camera, ↑Kammer]: Person, mit der jmd. durch die Gemeinsamkeit der Arbeit, des Schulbesuchs, des Spiels, bes. auch des Militärdienstes verbunden ist: ein guter K.; Da geschah es, dass ein verwundeter K. von Ambros' Kompanie ins Dorf auf Urlaub kam (Penzoldt, Mombour 39); seine Frau war ihm ein guter K. (Lebensgefährte); seinen -en im Stich lassen; Fehlt noch, dass der K. (salopp; dieser Mensch) uns verpfeift (Degener, Heimsuchung 69); *K. Schnürschuh (Soldatenspr. veraltet; österreichischer Soldat; Österreicher).
Universal-Lexikon. 2012.