pittoresk; malerisch; bildschön; anheimelnd; hübsch; gefühlvoll; schwärmerisch; stimmungsvoll; lyrisch; atmosphärisch
* * *
ro|man|tisch [ro'mantɪʃ] <Adj.>:1. zur Romantik gehörend, sie betreffend:
die romantische Dichtung, Musik, Schule.
2.
a) in oft falscher, überschwänglicher Gefühlsbetontheit die Wirklichkeit unrealistisch sehend, schwärmerisch idealisierend:
romantische Vorstellungen von etwas haben; er hat ein romantisches Gemüt.
b) von einer das Gemüt ansprechenden, oft malerisch reizvollen Stimmung geprägt:
ein romantisches Tal; ein romantisch gelegener Ort.
* * *
ro|mạn|tisch 〈Adj.〉
1. 〈urspr.〉 romanhaft
2. 〈heute allg.〉 zur Romantik gehörend, auf ihr beruhend, aus ihr stammend
3. 〈fig.〉
3.1 träumerisch, schwärmerisch, fantastisch, unwirklich
3.2 malerisch, wild (Landschaft)
● er ist sehr \romantisch veranlagt 〈fig.〉 [<frz. romantique, zunächst „dem Geist der mittelalterl. Ritterdichtung gemäß, romanhaft“ (→ Roman); im 18. Jh. unter Einfluss von engl. romantic (frz. romantique) „poetisch, fantastisch, stimmungsvoll, malerisch“]
* * *
ro|mạn|tisch <Adj.> [unter Einfluss von engl. romantic < frz. romantique, eigtl. = dem Geist der Ritterdichtung gemäß, romanhaft, zu afrz. romanz, ↑ Roman]:
die -e Dichtung, Malerei, Musik;
die -e Schule;
die -en Dichter;
dieser Text ist typisch r.
2.
a) gefühlsbetont, schwärmerisch; die Wirklichkeit idealisierend:
er ist ein -er Mensch, eine -e Natur;
-e (unrealistische, idealisierende) Vorstellungen von etw. haben;
-e (gefühlvolle) Chansons;
ihre Beziehung, Liebe war sehr r.;
sie ist sehr r. veranlagt;
eine -e Landschaft;
ein -es Tal;
der Ort ist sehr r. gelegen;
im Mondlicht sah das Haus richtig r. aus.
* * *
I romạntisch
[unter Einfluss von englisch romantic, französisch romantique, eigentlich »dem Geist der Ritterdichtung entsprechend«, zu altfranzösisch romanz, vergleiche Roman], 1) die Romantik betreffend; 2) gefühlsbetont, schwärmerisch; fantastisch, idealisierend, geheimnisvoll.
II
romantisch,
gefühlsbetont, schwärmerisch, fantastisch, geheimnisvoll, die Wirklichkeit idealisierend. Romantisch sein ist ein Gefühl, das einem helfen kann, mit den nüchternen Tatsachen des Lebens fertig zu werden - sofern man dabei die Wirklichkeit nicht ganz vergisst.
* * *
ro|mạn|tisch <Adj.> [unter Einfluss von engl. romantic < frz. romantique, eigtl. = dem Geist der Ritterdichtung gemäß, romanhaft, zu afrz. romanz, ↑Roman]: 1. zur ↑Romantik (1) gehörend, sie betreffend: die -e Dichtung, Malerei, Musik; die -e Schule; die -en Dichter; dieser Text ist typisch r. 2. a) gefühlsbetont, schwärmerisch; die Wirklichkeit idealisierend: er ist ein -er Mensch, eine -e Natur; -e (unrealistische, idealisierende) Vorstellungen von etw. haben; -e (gefühlvolle) Chansons; ihre Beziehung, Liebe war sehr r.; sie ist sehr r. veranlagt; b) von einer das Gemüt ansprechenden [geheimnisvollen, gefühlvollen] Stimmung; malerisch, reizvoll: eine -e Landschaft, Burgruine; ein -es Tal; der Ort ist sehr r. gelegen; im Mondlicht sah das Haus richtig r. aus; ∙ c) ↑romanhaft (b): Du und der Bruder, ihr seht sie in einem allzu -en Lichte (Goethe, Clavigo 3).
Universal-Lexikon. 2012.