(Del lat. servitium.)
► sustantivo masculino
1 Acción y resultado de servir:
■ está a su servicio desde hace diez años.
2 OFICIOS Y PROFESIONES Conjunto de personas contratadas para realizar las tereas domésticas de una casa y prestación que realizan:
■ el edificio tiene un ascensor para el servicio.
3 Organización, medios y personal encargado de cuidar los intereses o satisfacer las necesidades del público o de alguna entidad oficial o privada:
■ el servicio de becas de la universidad está en la planta primera.
SINÓNIMO departamento
4 Acto o función realizado por esta organización y su personal:
■ mañana se cortará el servicio de agua en la ciudad.
5 Utilidad o ayuda resultante de una acción o función realizada por una persona o cosa:
■ la chaqueta que me dejaste me hizo un gran servicio; le estoy muy agradecido por el servicio que me prestó .
SINÓNIMO favor
6 Cuarto de baño:
■ perdonad un momento, tengo que ir al servicio.
7 Conjunto de cosas con una misma función, en especial la de servir comidas o bebidas:
■ le han regalado un servicio de café de porcelana.
SINÓNIMO juego
8 COCINA Cubierto que se pone a cada comensal.
9 MEDICINA Lavativa para limpiar y descargar el vientre.
SINÓNIMO enema
10 Mérito que se hace sirviendo al estado o a otra entidad o persona.
11 DEPORTES Acción de sacar la pelota en algunos deportes, como el tenis:
■ el tenista perdió su servicio en el momento más decisivo del partido.
SINÓNIMO saque
12 ECONOMÍA Prestación humana que satisface alguna necesidad de las personas y que no consiste en la producción de bienes materiales.
13 HISTORIA Recurso extraordinario otorgado por las cortes al soberano para contribuir a los gastos excepcionales del erario o para cubrir su déficit.
FRASEOLOGÍA
servicio activo Situación de los empleados que están ejerciendo su empleo.
servicio de inteligencia o secreto POLÍTICA Cuerpo de agentes que, a las órdenes de un gobierno, se dedica al espionaje con fines políticos o militares.
servicio de mesa COCINA Conjunto de utensilios, cubiertos y vajilla, que se ponen en la mesa para comer.
servicio doméstico OFICIOS Y PROFESIONES Sirviente o sirvientes de una casa y prestación que realizan.
servicio militar MILITAR El que se presta siendo soldado.
servicio posventa COMERCIO Organización y personal destinados por una firma comercial al mantenimiento de sus productos después de haberlos vendido.
► locución adjetivo/ adverbio
al servicio de A la disposición de una o varias personas o cosas:
■ los carritos están al servicio de los clientes.
► locución adjetivo/ adverbio
de servicio Con verbos como estar, entrar, salir y otros, se refiere al desempeño activo de un cargo o función durante un turno de trabajo:
■ el policía estaba de servicio cuando ocurrieron los hechos.
► locución adjetiva
fuera de servicio Que no funciona:
■ la máquina expendedora de billetes está fuera de servicio.
hacer al servicio MILITAR Ejercer el empleo que cada uno tiene en la milicia.
hacer un flaco servicio a alguien coloquial Causarle un perjuicio:
■ tu comentario me ha hecho un flaco servicio.
prestar servicios Hacerlos, ayudar a una persona:
■ presta servicios de corrección en una editorial.
* * *
servicio (del lat. «servitĭum»)
1 («Al, En») m. Acción de servir: ‘Acto de servicio. Lleva treinta años al servicio del Estado. Los méritos contraídos en el servicio del cargo’. ⊚ («Prestar») Acto que se realiza para servir a alguien o algo. ⊚ Se aplica particularmente a los prestados como empleado o en un cargo: ‘Hoja de servicios’. ⊚ («Hacer, Prestar, Reportar») Efecto útil de una acción: ‘No se compensa el esfuerzo que a ti te cuesta con el servicio que me presta a mí. Me prestó en aquella ocasión un servicio que nunca le agradeceré bastante. Este abrigo, viejo y todo, me presta un gran servicio. Una máquina que presta diversos servicios’.
2 Actividad que consiste en servir: ‘El servicio militar. El servicio doméstico’.
3 («de») Estado de alguien o algo que está *sirviendo en la cosa para que está destinado o a que está obligado: ‘El lunes entro de servicio. Aquí se guardan los coches que no están de servicio’. ⊚ («En») Estado de las cosas que están siendo *utilizadas ordinariamente: ‘Estas son las ropas que tenemos en servicio’. ⊚ («De») Estado de lo que aún puede ser utilizado: ‘Esta máquina no está ya de servicio’.
4 (pl.) Econ. Actividad económica destinada a satisfacer determinadas demandas de los ciudadanos, sin crear bienes materiales. ⇒ Sector terciario.
5 Con una especificación con «de», conjunto de objetos que se utilizan para la cosa que se expresa: ‘Servicio de mesa [de altar, de tocador]’.
6 Organización oficial o privada destinada a prestar cierto servicio: ‘Servicio de incendios. Servicio de transportes’. ⊚ Sección de una empresa, organismo, etc., que presta determinado servicio: ‘El servicio de fotocopias de la facultad’.
7 Servicio militar: ‘Todavía no ha hecho el servicio’.
8 Conjunto de cosas que se ponen en la *mesa para cada comensal. ≃ Cubierto.
9 Conjunto de viandas que se ponen de una vez en la mesa. ≃ Cubierto.
10 *Lavativa.
11 Orinal para excrementos. ≃ Servidor. ⊚ Eufemismo empleado en vez de «orinal» para designar los de cualquier clase. ⊚ Cuarto de baño. ⊚ Referido al de un establecimiento público, suele usarse un plural: ‘¿Los servicios, por favor?’.
12 Servicio doméstico.
13 (pl.) Cocina y demás dependencias de una *casa destinadas a los trabajos domésticos y habitación de los sirvientes.
14 *Tributo o contribución: ‘Servicio de millones’. ⊚ Particularmente, contribución extraordinaria. ⊚ Específicamente, *tributo que pagaban anualmente los *ganados.
15 Cantidad de dinero dada voluntariamente al rey o al gobierno para una necesidad pública.
16 En tenis y otros deportes, saque.
Servicio activo. Situación de los empleados que están prestando servicio y no jubilados, etc.
S. discrecional. El que presta una compañía privada de autobuses en función de la demanda y de sus intereses.
S. divino. Culto rendido a Dios.
S. doméstico. El prestado por los servidores en los trabajos propios de una casa. ⇒ *Servir. ⊚ Conjunto de personas que lo prestan.
S. a domicilio. El prestado por los proveedores llevando la *mercancía a casa del comprador.
S. de inteligencia. Servicio de espionaje y contraespionaje de un país.
S. de lanzas. Dinero dado al rey por los nobles obligados a suministrar *soldados, en sustitución de éstos. ≃ Lanza.
S. de mesa. Conjunto de utensilios que se utilizan en la *mesa para comer.
S. militar. El que prestan como soldados los jóvenes de un país durante un tiempo determinado. ⇒ *Milicia.
S. de millones. *Tributo que se cobraba a favor del rey sobre las seis especies: aceite, carne, jabón, velas de sebo, vinagre y vino. ⇒ Octavar.
S. público. Cualquiera de los que prestan las administraciones públicas, o una empresa, para la gente en general; como el de transportes o el de incendios. ⇒ Municipalizar, socializar. ➢ Revertir al Estado. ➢ *Contrata, subasta. ➢ Pliego de condiciones. ➢ Monopolio. ➢ Precio [o tanto] alzado. ➢ Usuario. ➢ Vialidad.
S. secreto. Servicio de inteligencia.
S. social sustitutorio. Prestación social sustitutoria.
Servicios al Estado. Expresión con que se designan los prestados por los funcionarios públicos.
S. mínimos. Los que se mantienen durante una *huelga.
A su servicio («Estar, Tener», etc.; generalmente referido a la persona que habla). Frase de ofrecimiento *cortés de una persona a otra: ‘Me tiene usted a su servicio’.
Hacer un flaco servicio a alguien. Causarle un *perjuicio.
V. «vasallo de signo servicio».
* * *
servicio. (Del lat. servitĭum). m. Acción y efecto de servir. || 2. Conjunto de criados o sirvientes. || 3. servicio doméstico. || 4. Culto religioso. || 5. Mérito que se adquiere sirviendo al Estado o a otra entidad o persona. || 6. servicio militar. || 7. Favor que se hace a alguien. || 8. En la época preconstitucional, contribución votada por las Cortes. || 9. orinal. || 10. retrete (ǁ aposento). U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || 11. enema2. || 12. Cubierto que se pone a cada comensal. || 13. Conjunto de alimentos que se ponen en la mesa. || 14. Conjunto de vajilla y otros utensilios, para servir la comida, el café, el té, etc. || 15. Hablando de beneficios o prebendas eclesiásticas, residencia y asistencia personal. || 16. Organización y personal destinados a cuidar intereses o satisfacer necesidades del público o de alguna entidad oficial o privada. Servicio de correos, de incendios, de reparaciones. || 17. Contribución que se pagaba anualmente por los ganados. || 18. Función o prestación desempeñadas por estas organizaciones y su personal. || 19. Dep. saque (ǁ acción de sacar). || 20. Econ. Prestación humana que satisface alguna necesidad social y que no consiste en la producción de bienes materiales. || \servicio activo. m. Der. Situación laboral o, sobre todo, funcionarial, en la que una persona desempeña efectivamente el puesto que le corresponde. || \servicio de inteligencia. m. Organización secreta de un Estado para dirigir y organizar el espionaje y el contraespionaje. || \servicio de lanzas. m. lanzas (ǁ dinero que pagaban al rey los grandes y títulos). || \servicio discrecional. m. servicio público regulable en función de las necesidades de los usuarios y de la empresa que lo presta. || \servicio doméstico. m. Sirviente o sirvientes de una casa. || 2. Prestación que realizan. || \servicio militar. m. El que se presta como soldado o marinero. || \servicio posventa. m. Organización y personal destinados por una firma comercial al mantenimiento de aparatos, coches, etc., después de haberlos vendido. || \servicio público. m. Der. Actividad llevada a cabo por la Administración o, bajo un cierto control y regulación de esta, por una organización, especializada o no, y destinada a satisfacer necesidades de la colectividad. Servicios públicos de transporte. Servicios públicos sanitarios. || \servicio sanitario. m. Col. sanitario (ǁ retrete). || \servicio secreto. m. servicio de inteligencia. || \servicios mínimos. m. pl. Der. En caso de huelga, actividades impuestas por la Administración para asegurar el mantenimiento de los servicios esenciales de la comunidad. || \servicios sanitarios. m. pl. Organización destinada a vigilar y proteger la salud pública. || de \servicio. loc. adv. En el desempeño activo de un cargo o función durante un turno de trabajo. Entrar, estar, salir de servicio. || estar al \servicio de alguien. fr. Estar a su disposición. || hacer el \servicio. fr. Prestarlo en la milicia como soldado o marinero. || hacer un flaco \servicio a alguien. fr. coloq. Causarle un perjuicio. □ V. área de \servicio, comisión de \servicio, encomienda de \servicios, escalera de \servicio, estación de \servicio, foja de \servicios, fojas de \servicio, hoja de \servicios, plan de \servicios, puerta de \servicio, sector \servicios, vasallo de signo \servicio.
* * *
En economía y el marketing (mercadotecnia) un servicio es el equivalente no material de un bien. La presentación de un servicio no resulta en posesión y así es como un servicio se diferencia de proveer un bien físico. En suplicar algún nivel de habilidad, ingenuidad, y experiencia, proveedores de un servicio participan en una economía sin las restricciones de un inventorio pesado. Al contrario, el proveedor si tiene que enfrentarse con la competición ofrecida en su clase de servicio.* * *
► masculino Acción y efecto de servir.
► Organización destinada a cuidar intereses o satisfacer necesidades públicas o privadas.
► Prestación desempeñada por estas organizaciones y su personal.
► Obsequio en beneficio de alguien.
► Mérito que se hace sirviendo.
► Estado de criado o sirviente.
► Conjunto de criados de una casa.
► Utilidad o provecho.
► Habitación en la que está el váter y otros elementos que sirven para el aseo humano.
► Cubierto (servicio de mesa).
► Conjunto de viandas que se ponen a un mismo tiempo en la mesa.
► Conjunto de vajillas y otras cosas, para servir la comida, el café, el té, etc.
► servicio militar MILITAR El que se presta siendo soldado.
► URBANISMO Prestación o actividad organizada para satisfacer las necesidades y exigencias de consumo de una comunidad urbana.
* * *
(as used in expressions)
servicio de noticias
servicio diplomático
Enciclopedia Universal. 2012.