(Del lat. jocus, diversión.)
► sustantivo masculino
1 Acción y resultado de jugar.
2 JUEGOS Ejercicio recreativo sometido a reglas, en el cual se gana o se pierde:
■ juego de la oca; juego de billar.
3 JUEGOS Ejercicio recreativo basado en el azar y en el que se apuesta dinero.
4 Articulación o unión de dos cosas o miembros que sin separarse pueden tener movimiento:
■ del golpe sufre una lesión en el juego de la muñeca.
5 Movimiento resultante de esta articulación:
■ el juego de la rodilla me produce dolor.
6 Conjunto de reflejos y cambiantes que resultan de la mezcla o disposición particular de algunas cosas:
■ en un musical es importante el juego de luces.
7 Plan o maquinación hecho para conseguir una cosa:
■ me costó, pero descubrí su juego.
8 Actividad que no se toma en serio o no se le da la importancia que requiere:
■ para ella estudiar es como un juego.
9 Conjunto de cosas similares o que cumplen el mismo fin o tienen el mismo uso:
■ juego de té; juego de destornilladores; juego de cama.
10 JUEGOS Grupo de cartas que se reparten a cada jugador.
11 DEPORTES Cada una de las divisiones de un set en tenis, voleibol y otros deportes.
► sustantivo masculino plural
12 HISTORIA Fiestas que se organizaban en la antigüedad clásica.
FRASEOLOGÍA
juego a largo DEPORTES Juego de pelota vasca que se practica de persona a persona.
juego carteado JUEGOS El que se juega con cartas y no presenta envite.
juego de alfileres JUEGOS El jugado por niños, en que cada jugador empuja un alfiler para hacer cruz con otro alfiler, y en el que gana el que logra formarla.
juego de azar JUEGOS Aquel en que se hacen apuestas y que depende de la suerte.
juego de compadres Confabulación de varias personas que fingen estar en desacuerdo.
juego de damas JUEGOS El que se ejecuta sobre un tablero de 64 escaques.
juego de envite JUEGOS Aquel en que se apuesta dinero.
juego de ingenio JUEGOS Pasatiempo en que hay que ejercitar la inteligencia.
juego de la campana JUEGOS Aquel en que dos niños, dándose la espalda y enlazándose por los brazos, se suspenden alternativamente.
juego de manos JUEGOS Ejercicio de prestidigitación.
juego de niños coloquial Actividad o asunto que no ofrece ninguna dificultad:
■ no te preocupes, no nos llevará mucho tiempo, es un juego de niños.
juego de palabras o de voces Efecto que se logra por la doble acepción de una palabra o por la semejanza de dos palabras:
■ a menudo los chistes se basan en juegos de palabras.
juego de pasa pasa JUEGOS Juego de prestidigitación que se hace con las manos.
juego de pelota JUEGOS El que se practica entre dos o más personas con una pelota que se lanzan entre sí o contra una pared de frontón.
juego de prendas JUEGOS Aquel que consiste en decir o hacer los participantes una cosa, pagando prenda quien no lo hace bien.
juego de tira y afloja JUEGOS Juego de prendas que consiste en agarrar cada participante la punta de una cinta o pañuelo, que sostiene por el otro extremo quien dirige y en tirar o aflojar cuando éste lo ordena y paga quien se equivoca.
juego de trucos JUEGOS El de destreza y habilidad que se practica sobre una mesa.
juego limpio Forma de jugar o de actuar siguiendo las normas que se han establecido.
juego sucio Forma de jugar o de actuar violenta y sin respetar las normas establecidas.
juegos florales LITERATURA Competición poética.
juegos malabares JUEGOS Juego de habilidad y equilibrio en que se lanzan objetos a lo alto.
juegos olímpicos o deportivos DEPORTES Conjunto de competiciones deportivas que se organizan cada cuatro años en distintas ciudades del mundo y que tienen su origen en las que los antiguos griegos celebraban en Olimpia.
juegos paralímpicos DEPORTES Competición de deportes atléticos reservada a minusválidos, que se celebra cada cuatro años.
cerrar el juego JUEGOS Hacer una jugada en el juego del dominó que impida continuarlo.
conocerle a alguien el juego coloquial Descubrir la intención que persigue una persona con determinada acción:
■ a ése se le conoce el juego tan sólo con observarlo.
crear juego DEPORTES Proporcionar un jugador de fútbol o de otro juego oportunidades de atacar y conseguir tantos a sus compañeros.
dar juego algo coloquial Tener un asunto o suceso más efecto del que se cree:
■ esta operación dará juego para otras posteriores.
entrar en juego Empezar a hacer una cosa o iniciar una actividad.
fuera de juego DEPORTES Posición antirreglamentaria de un jugador de fútbol o de otros juegos que se sanciona con una falta.
hacer juego Armonizar o formar conjunto una cosa con otra:
■ los zapatos hacen juego con el bolso.
■ no estoy dispuesta a hacer el juego a ese farsante.
¡hagan juego! JUEGOS Expresión con que se invita a los jugadores a hacer apuestas, en algunos juegos de azar, como la ruleta.
■ le prometí guardarle el secreto, pero tuve que descubrir su juego.
■ puso en juego toda su influencia.
* * *
juego (del lat. «iocus»)
1 m. Acción de jugar. ⊚ Cualquier clase de *ejercicio que sirve para divertirse: ‘Campo de juegos’. ⊚ Conjunto de acciones que, con sujeción a ciertas reglas, se realizan como diversión: ‘Juego de billar [de dominó, de prendas, de justicias y ladrones]’. ⊚ Juego de azar. ⇒ *Jugar.
2 En la expresión «juego de pelota» y tal vez en alguna semejante, significa el lugar del juego.
3 Ejercicios que se ejecutan para divertir a otros, como los juegos de manos o los juegos malabares: ‘Los titiriteros divierten a la gente con sus juegos’.
4 (pl.) Se aplica a las *fiestas o regocijos públicos que se organizaban en Grecia y Roma.
5 Práctica de los juegos de azar: ‘Ha perdido su fortuna en el juego’. ⊚ Actividad relacionada con ellos: ‘En Portugal han vuelto a autorizar el juego’. ⇒ Ludópata.
6 Intriga o actividad con que se persigue algo: ‘No le ha salido bien el juego. No dan parte en el juego a nadie. Has estorbado su juego’. ⇒ Descubrir el juego.
7 Cualquier actividad o *trato en que cada uno de los que intervienen se esfuerza por conseguir su propio objetivo frente al del otro o los otros: ‘Con ese juego de tira y afloja no llegarán a un acuerdo’.
8 Sucesión vistosa de combinaciones o de cambios en ciertas cosas; particularmente, los hechos con surtidores de agua o con luces: ‘Juegos de aguas [o de luces]’.
9 Lugar de unión de dos cosas articuladas entre sí. ⊚ Movimiento de estas cosas por esa articulación: ‘Me molesta el juego constante de la puerta’. ⊚ Movimiento de un miembro: ‘La manga dificulta el juego del brazo’. ≃ Articulación, coyuntura.
10 En los juegos de *baraja, conjunto de cartas que tiene cada jugador: ‘Tener buen [o mal] juego’.
11 *Conjunto de ciertas cosas que se emplean juntas o se combinan en su uso: ‘Un juego de llaves inglesas’. Algunos tienen una composición establecida y sus designaciones constituyen también expresiones estereotipadas; como juego de café [de cama, de helado, interior, o de ropa interior, de novia, de postre, de té, de tocador]. ⇒ Muda, semanario. ➢ *Mesa —Servicio de—.
12 Cada par de ruedas de los *carruajes con su eje y demás piezas; se llama, según la situación, juego delantero o juego trasero.
13 Dep. Cada una de las partes en que se divide un «set» en el tenis o en el voleibol. ⊚ Cada una de las partes en que se divide una actividad recreativa, como una partida de cartas.
Juego de azar. Cualquiera de los juegos en que se hacen apuestas y en que el perder o ganar depende exclusiva o principalmente de la suerte. ≃ Juego, juego de suerte. ⇒ *Jugar.
J. de baraja. Cualquiera de los que se juegan con la baraja. ⊚ Ese género de juegos.
J. de cartas. Juego de baraja.
J. carteado. Juego de baraja sin envite.
J. de damas. 1 *Damas (juego). 2 *Dibujo, por ejemplo en las telas, como el que forman los cuadros en el tablero de damas o de ajedrez. ≃ Ajedrezado.
J. de envite. Juego en que se arriesgan apuestas.
J. de ingenio. *Pasatiempo en que hay que ejercitar la inteligencia; como los *acertijos.
J. de manos. Ejercicio de *prestidigitación.
J. de naipes. Juego de baraja.
J. de niños. Frase calificativa que se aplica a una actividad o un asunto que no tiene dificultad seria o que se hace sin darle importancia. ⇒ *Fácil.
J. de palabras. Frase compuesta aprovechando la doble acepción de una palabra o la casi igualdad de dos palabras, para conseguir un efecto gracioso o ingenioso. ⇒ *Chiste, *equívoco.
J. de pelota. Juego que consiste en lanzar una *pelota contra una pared que, al rebotar, debe ser lanzada de nuevo por un jugador del equipo contrario.
J. de rol. Juego en que cada jugador interpreta el papel de uno de los personajes de un guión dado.
J. de suerte. Juego de azar.
J. de tira y afloja. Juego de prendas que consiste en retener cada uno de los que juegan la punta de una cinta, un pañuelo, etc., que sostiene por el otro extremo el que dirige, y en tirar o aflojar cuando éste lo ordena; paga el que se equivoca.
Juegos florales. Competición poética en que se premia al poeta vencedor con una flor. ⇒ Mantenedor, reina de los juegos florales. ➢ Mantener. ➢ Flor natural. ➢ Certamen.
J. malabares. Juegos de destreza en que se mantienen cosas en equilibrio o se lanzan al aire y se recogen distintos objetos. ⇒ *Espectáculo.
J. olímpicos. Olimpiada (competición deportiva).
A juego. Referido a una prenda de ropa, adorno, etc., en armonía o formando un conjunto con otra cosa: ‘Tiene la sortija a juego con los pendientes’.
Abrir [el] juego un jugador. Empezarlo.
Acudir el juego a un jugador. Dársele bien. ≃ Acudir el naipe. ⇒ *Suerte.
V. «entre bobos anda el juego».
Cerrar el juego. En una partida de dominó, hacer una jugada que impide continuarlo.
Conocerle a alguien el juego. *Descubrir el juego.
Crear juego. Dep. En un *deporte de equipo, proporcionar un jugador a sus compañeros oportunidades de atacar y conseguir tantos.
Dar juego una cosa. Ser ocasión de muchos sucesos o de muchos comentarios. ⇒ *Resonancia.
De juego. Frase calificativa que equivale a falto de seriedad o de importancia. ⇒ *Intrascendente.
Descubrir el juego. *Descubrir la finalidad perseguida por una persona con determinada acción, que ella trata de mantener oculta. ≃ Conocer el juego.
Desgraciado en el juego, afortunado en amores. Frase de sentido claro, empleada particularmente para consolar a alguien que pierde jugando. ⇒ *Amor, *jugar.
Despintársele el juego a un jugador. Inducirle a engaño el hecho de estar equivocada la pinta, con lo que toma un palo por otro.
Echar una cosa a juego. No tomarla en serio. ≃ Tomar a juego. ⇒ *Disminuir, *importancia.
Entrar en juego circunstancias, factores, etc. *Intervenir: ‘No dejarán de entrar en juego las influencias’.
Estar en juego cierta cosa. *Depender la suerte de ella de cierta acción o cosa de que se trata: ‘Está en juego nada menos que su reputación’.
Fuera de juego. 1 Dep. En el fútbol o en otros deportes, posición antirreglamentaria de un jugador y falta correspondiente con que se sanciona. ≃ Offside, órsay. 2 («Estar») Referido a una persona, que ya no tiene ninguna influencia sobre determinado asunto.
Hacer el juego a alguien. *Ayudarle o secundarle en cierto manejo, consciente o inconscientemente.
Hacer juego. *Armonizar o formar un conjunto una cosa con otra: ‘Los zapatos hacen juego con el bolso’.
¡Hagan juego! Frase con que, en el juego, se invita a los jugadores a hacer las apuestas.
Mostrar el juego. *Descubrir alguien sus intenciones o manejos.
Poner en juego. *Manejar o *emplear los medios que se expresan: ‘Pondré en juego toda mi influencia con él’. ≃ Jugar.
Por juego. Sin dar *importancia a la cosa de que se trata. ≃ Por jugar. ⇒ *Distraerse.
Tomar a juego. Echar a juego.
* * *
juego. (Del lat. iocus). m. Acción y efecto de jugar. || 2. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota. || 3. juego de naipes. || 4. juego de suerte. || 5. En los juegos de naipes, conjunto de cartas que se reparten a cada jugador. || 6. Disposición con que están unidas dos cosas, de suerte que sin separarse puedan tener movimiento; como las coyunturas, los goznes, etc. || 7. Ese mismo movimiento. || 8. Determinado número de cosas relacionadas entre sí y que sirven al mismo fin. Juego de hebillas, de botones, de café. || 9. En los carruajes de cuatro ruedas, cada una de las dos armazones, compuestas de un par de aquellas, su eje y demás piezas que le corresponden. || 10. Visos y cambiantes que resultan de la mezcla o disposición particular de algunas cosas. Juego de aguas, de colores, de luces. || 11. Casa o sitio en donde se juega a lo que se expresa. Se reunieron en el juego de pelota. || 12. Habilidad o astucia para conseguir algo. || 13. Dep. En el tenis y otros deportes, división de un set. || 14. Fiestas y espectáculos públicos que se usaban en lo antiguo. || \juego a largo. m. El de pelota cuando esta se dirige de persona a persona. || \juego carteado. m. Cada uno de los de naipes que no es de envite. || \juego de alfileres. m. juego de niños que consiste en empujar cada jugador con la uña del dedo pulgar, sobre cualquier superficie plana, un alfiler que le pertenece, para formar cruz con otro alfiler, que hace suyo si logra formarla. || \juego de azar. m. juego de suerte. || \juego de billar. m. billar. || \juego de cartas. m. juego de naipes. || \juego de compadres. m. coloq. Modo de proceder dos o más personas que aspiran al logro de un fin, estando de acuerdo y aparentando lo contrario. || \juego de cubiletes. m. coloq. Destreza o artificio con que se trata de engañar a alguien haciéndole creer lo que no es verdad. || \juego de damas. m. damas (ǁ juego que se ejecuta en un tablero de 64 escaques). || \juego de envite. m. Cada uno de aquellos en que se apuesta dinero sobre un lance determinado. || \juego de ingenio. m. Aquel en que por diversión o pasatiempo se trata de resolver una cuestión propuesta en términos sujetos a ciertas reglas; p. ej., las charadas, las quincenas, los logogrifos, los ovillejos y los acertijos de todo género. || \juego de la campana. m. juego infantil en que dos niños, dándose la espalda y enlazándose por los brazos, se suspenden alternativamente imitando el volteo de las campanas. || \juego del hombre. m. hombre (ǁ juego de naipes). || \juego del oráculo. m. Diversión que consiste en dirigir preguntas en verso varias personas a una sola, y en dar esta respuestas en el mismo metro de las preguntas. || \juego de los cantillos. m. El que juegan los niños con cinco piedras pequeñas haciendo con ellas diversas combinaciones y lanzándolas a lo alto para recogerlas en el aire al caer. || \juego de manos. m. Acción de darse palmadas unas personas a otras por diversión o afecto. || 2. El de agilidad que practican los prestidigitadores para engañar a los espectadores con varios géneros de entretenimientos. || 3. Acción ruin por la cual se hace desaparecer en poco tiempo una cosa que se tenía a la vista. || \juego de naipes. m. Cada uno de los que se juegan con ellos, y se distinguen por nombres especiales; p. ej., la brisca, el solo, el tresillo, etc. || \juego de niños. m. Modo de proceder sin consecuencia ni formalidad. || 2. Acción o cosa que no ofrece ninguna dificultad. || \juego de palabras. m. Artificio que consiste en usar palabras, por donaire o alarde de ingenio, en sentido equívoco o en varias de sus acepciones, o en emplear dos o más que solo se diferencian en alguna o algunas de sus letras. || \juego de pasa pasa. m. juego de manos (ǁ de los prestidigitadores). || \juego de pelota. m. juego entre dos o más personas consistente en lanzar contra una pared, con la mano, con pala o con cesta, una pelota que, al rebotar, debe ser relanzada por un jugador del equipo contrario. || \juego de prendas. m. Diversión consistente en decir o hacer los concurrentes algo, y paga prenda quien no la dice o hace bien. || \juego de rol. m. Aquel en que los participantes actúan como personajes de una aventura de carácter misterioso o fantástico. || \juego de sociedad. m. El que se realiza en reuniones sociales. || \juego de suerte. m. Cada uno de aquellos cuyo resultado no depende de la habilidad o destreza de los jugadores, sino exclusivamente del acaso o la suerte; p. ej., el del monte o el de los dados. || \juego de tira y afloja. m. juego de prendas que consiste en asir cada uno de los que lo juegan la punta de sendas cintas o pañuelos, que a su vez coge por el extremo opuesto la persona que dirige el juego, y cuando esta manda aflojar deben tirar los demás, o al contrario, y pierde prenda quien yerre. || \juego de trucos. m. trucos (ǁ juego de destreza y habilidad que se ejecuta sobre una mesa). || \juego de vocablos, o \juego de voces. m. juego de palabras. || \juego público. m. El que se lleva a cabo con tolerancia o autorización legal de la autoridad. || 2. Casa o local donde se lleva a efecto ese juego. || \juegos florales. m. pl. Concurso poético instituido por los trovadores en Provenza, y por don Juan I de Aragón en Cataluña, y el cual aún suele celebrarse en muchas partes, mantenido por varones ilustres y presidido por una reina de la fiesta, con premio de flores simbólicas para el poeta vencedor. || \juegos malabares. m. pl. Ejercicios de agilidad y destreza que se practican generalmente como espectáculo, manteniendo diversos objetos en equilibrio inestable, lanzándolos a lo alto y recogiéndolos, etc. || 2. Combinaciones artificiosas de conceptos con que se pretende deslumbrar al público. || a \juego con. loc. prepos. En proporción y correspondencia, en armonía. Por fin puso las cortinas a juego con las paredes. || abrir \juego, o el \juego. frs. Empezarlo. || 2. En el fútbol y otros juegos deportivos, lanzar la pelota desde un lugar donde hay gran acumulación de jugadores de ambos equipos, hacia un compañero desmarcado en la banda contraria del campo, para que pueda jugarla sin estorbos. || acudir el \juego a alguien. fr. dar bien el juego. || cerrar el \juego. fr. En el del dominó, hacer una jugada que impida continuarlo. || conocerle a alguien el \juego. fr. Penetrar su intención. || crear \juego un jugador de fútbol u otro juego deportivo. fr. Proporcionar a sus compañeros continuadas oportunidades de atacar y conseguir tantos. || dar bien el \juego. fr. Tener favorable la suerte. || dar \juego. fr. Favorecer o ser beneficioso o útil para algo. || 2. Servir para muchas cosas. || dar mal el \juego. fr. Tener contraria la suerte. || despintársele a alguien el \juego. fr. Engañarse por estar la pinta equivocada, tomando un palo por otro. || en \juego. loc. adv. En un intento. Están, andan en juego poderosas influencias. Ponen en juego todos sus medios. || 2. En peligro. Está en juego tu reputación. || fuera de \juego. loc. sust. m. En el fútbol y otros juegos, posición antirreglamentaria en que se encuentra un jugador, y que se sanciona con falta contra el equipo al cual pertenece dicho jugador. || hacer \juego. fr. Mantenerlo o perseverar en él. || 2. Dicho del jugador a quien le toca: Decir las calidades que tiene; como la de entrada, paso, etc. || 3. Dicho de una cosa: Convenir o corresponderse con otra en orden, proporción y simetría. || hacerle a alguien el \juego. fr. Obrar de modo que le aproveche a él, involuntaria o inadvertidamente por lo general. || \juego fuera. expr. U. en algunos juegos de envite cuando se envida todo lo que falta para acabar el juego. || meter en \juego a alguien. fr. Excitarle con viveza para que ejecute algo, especialmente como diversión. || no dejar entrar en \juego. fr. coloq. no dejar meter baza. || por \juego. loc. adv. Por burla, de chanza. || verle a alguien el \juego. fr. conocerle el juego. □ V. casa de \juego, marcha del \juego, tabla de \juego.
* * *
Un juego es una actividad recreativa que involucra a uno o más jugadores. Este puede ser definido por A) un objetivo que los jugadores tratan de alcanzar, B) un conjunto de reglas que dicen lo que los jugadores pueden o no pueden hacer. La función principal de un juego es la de entretener y divertir, pero puede también representar un papel educativo.* * *
► masculino Acción de jugar.
► Ejercicio recreativo sometido a reglas y en el cual se gana o se pierde. Desde el punto de vista pedagógico y terapéutico, el juego se ha revalorizado cada día más y actualmente se considera como una necesidad real.
► En sentido absoluto, juego de naipes.
► En los juegos de naipes, conjunto de cartas que se reparten a cada jugador.
► Disposición con que están unidas dos cosas, de suerte que sin separarse puedan tener movimiento.
► El mismo movimiento.
► Determinado número de cosas relacionadas entre sí que sirven al mismo fin.
► En los carruajes de cuatro ruedas, cada una de las dos armazones, compuestas de un par de aquellas, su eje y demás piezas que le corresponden; llámanse delantero o trasero, con relación al lugar que ocupan.
► Seguido de la prep. de y de ciertos nombres, casa o sitio donde se juega a lo que dichos nombres significan.
► figurado Habilidad y arte para conseguir una cosa o para estorbarla.
► juego de compadres figurado y familiar Modo de proceder dos o más personas que aspiran al logro de un fin, estando de acuerdo y aparentando lo contrario.
► juego de cubiletes figurado y familiar Indicio con que se trata de engañar a uno haciéndole creer lo que no es verdad.
► juego de envite Cada uno de aquellos en que se apuesta dinero sobre un lance determinado.
► juego de escarnio En el Código de las Partidas, la dramatización de asuntos profanos mezclados con elementos satíricos, obscenos y hasta sacrílegos.
► juego de ingenio Ejercicio del entendimiento en que por diversión o pasatiempo se trata de resolver una cuestión propuesta en términos sujetos a ciertas reglas; como las charadas, crucigramas, logogrifos, etc.
► juego de manos Agilidad de manos con que los prestidigitadores burlan la vista de los espectadores con varios géneros de entretenimientos.
► juego de naipes Cada uno de los que se juegan con ellos, y se distinguen por nombres especiales, como la brisca, el tresillo, la canasta, etc.
► juego de niños figurado Acción o cosa que no ofrece ninguna dificultad.
► juego de palabras Artificio que consiste en usar palabras por alarde de ingenio en sentido equívoco, o en varias de sus acepciones en un mismo texto, o en emplear dos o más palabras que solo se diferencian en alguna o algunas de sus letras.
► juegos de rol El de simulación de aventuras, en que los participantes asumen el papel del personaje que representan.
► plural Fiestas y espectáculos públicos que se usaban en lo antiguo.
► juegos malabares Ejercicios de destreza que consisten en lanzar y recoger objetos diversos (platos, pelotas, puñales, etc.), con rapidez sin que caigan al suelo, o en sostenerlos en equilibrio.
► teoría de los juegos ECONOMÍA Teoría debida a J. von Neumann y O. Morgenstern, que pretende explicar la dinámica de un mercado a través de la conducta de los empresarios y de las estrategias que cada uno de ellos adoptará en función, no solo de sus objetivos, sino también de la supuesta estrategia de sus rivales.
► teoría de los juegos MATEMÁTICAS Estudio matemático del comportamiento óptimo de los jugadores frente al problema específico que plantea el juego según las reglas establecidas en el mismo.
* * *
(as used in expressions)
canto juego
Enciclopedia Universal. 2012.