claire [ klɛr ] n. f.
• av. 1708; de clair
1 ♦ Bassin d'eau de mer peu profond dans lequel se fait l'affinage des huîtres. Fines de claire : huîtres ayant séjourné plusieurs semaines en claire. Spéciales de claire : huîtres ayant séjourné plusieurs mois en claire.
2 ♦ Par ext. Huître de claire. Manger des claires.
⊗ HOM. Clair, clerc.
● claire nom féminin (de clair) Bassin peu profond creusé dans les terrains argileux, dans lequel se fait l'affinage des huîtres creuses, notamment en Charente-Maritime (Marennes-Oléron). ● claire (expressions) nom féminin (de clair) Fine de claire, huître ayant séjourné plusieurs semaines en claire. (Les spéciales de claire y séjournent plusieurs mois.) ● claire (homonymes) nom féminin (de clair) clair adjectif clair adverbe clair nom masculin clerc nom masculin ● clair, claire adjectif (latin clarus, brillant) Qui brille comme la lumière, qui en a l'éclat, qui répand de la lumière : Flamme claire. Qui reçoit beaucoup de lumière, en particulier la lumière du jour : Appartement clair. Qui laisse bien passer la lumière, qui permet de voir distinctement, qui est transparent et, en particulier, qui n'est pas trouble, qui est limpide : L'eau claire d'une rivière. Dont les éléments sont peu serrés, assez espacés ou clairsemés : Forêt claire. Que l'usure a rendu presque transparent : Pantalon clair aux genoux. Dont la consistance est légère, peu épaisse : Sauce claire. Qui est d'une couleur peu foncée : Poser un papier clair au mur. Des gants vert clair. Qui est distinct, bien timbré ou qui est assez élevé dans la gamme : Voix claire. Le tintement clair des clochettes. Qui évoque ou manifeste la franchise, l'absence d'équivoque, la sérénité : Il n'a pas eu une attitude très claire dans cette affaire. Qui est manifeste, net, évident : Il est clair maintenant qu'il ne viendra pas ce soir. Qui est parfaitement intelligible, sans ambiguïté, qui se comprend aisément ou qui s'exprime ainsi et qui se fait comprendre : Son exposé a été très clair. Je n'ai pas été suffisamment clair. ● clair, claire (expressions) adjectif (latin clarus, brillant) Son affaire est claire, il n'échappera pas à la punition ; son compte est bon. Avoir l'esprit clair, les idées claires, savoir démêler les traits essentiels de quelque chose, être capable de comprendre, de réfléchir, ne pas avoir l'esprit confus. Avoir une idée claire de quelque chose, le percevoir nettement par l'esprit. Familier. C'est clair, clair comme de l'eau de roche, comme le jour, comme deux et deux font quatre, c'est évident, cela va de soi. Ciel clair, sans nuages ni brume. Eau claire, sans addition de savon ni d'autre détergent. Le plus clair de quelque chose, la plus grande partie de, la quasi-totalité de : Passer le plus clair de son temps à rêver. Nuit claire, où l'on voit assez distinctement. Œuf clair, œuf qui n'a pas été fécondé. Par temps clair, sans nuages, permettant une excellente visibilité. Teint clair, teint frais (par opposition à un teint brouillé, terne) ou teint pâle et rosé (par opposition à un teint mat). ● clair, claire (homonymes) adjectif (latin clarus, brillant) claire nom féminin clerc nom masculin ● clair, claire (synonymes) adjectif (latin clarus, brillant) Qui brille comme la lumière, qui en a l'éclat, qui...
Synonymes :
- brillant
- éclatant
- étincelant
- luisant
- lumineux
Contraires :
- obscur
Qui reçoit beaucoup de lumière, en particulier la lumière du...
Synonymes :
- éclairé
Contraires :
- noir
- sombre
- ténébreux
Qui laisse bien passer la lumière, qui permet de voir...
Synonymes :
- diaphane
- limpide
- pur
Contraires :
- dépoli
- opaque
Dont les éléments sont peu serrés, assez espacés ou clairsemés
Synonymes :
- clairsemé
- rare
Dont la consistance est légère, peu épaisse
Synonymes :
- fluide
- léger
Contraires :
- compact
- dense
- dru
- épais
- fourni
- pâteux
- serré
- touffu
Qui est d'une couleur peu foncée
Synonymes :
- pâle
Contraires :
- foncé
- sombre
Qui est distinct, bien timbré ou qui est assez élevé...
Synonymes :
- aigu
- argentin
Contraires :
- cassé
- couvert
- grave
- sourd
- voilé
Qui évoque ou manifeste la franchise, l'absence d'équivoque, la sérénité
Synonymes :
- droit
- franc
Contraires :
- équivoque
- louche
- torve
Qui est manifeste, net, évident
Synonymes :
- certain
- évident
- notoire
Contraires :
- ambigu
- douteux
- équivoque
- problématique
Qui est parfaitement intelligible, sans ambiguïté, qui se comprend aisément...
Synonymes :
- compréhensible
- délié
- limpide
- lucide
- lumineux
- net
- ouvert
- pénétrant
- sagace
- simple
- sûr
- vif
Contraires :
- abscons
- brumeux
- confus
- embrouillé
- énigmatique
- fumeux
- hermétique
- incompréhensible
- nébuleux
- obscur
clair, claire
adj., n. m. et adv.
rI./r adj.
d1./d Qui répand ou reçoit de la lumière. Une flamme claire. Une pièce claire. Syn. lumineux.
d2./d Qui laisse passer la lumière, transparent. Eau claire.
|| Ciel, temps clair, dégagé, sans nuages.
d3./d Peu vif, d'une couleur peu intense (par oppos. à foncé). Une couleur claire. Un tissu vert clair.
— Teint clair, plein de fraîcheur (par oppos. à brouillé) ou (chez les personnes mélanodermes) d'un brun clair.
|| (Afr. subsah.) Un, une teint clair: V. teint (sens II, 2).
d4./d Peu épais. Soupe claire.
d5./d Peu serré, lâche (tissus). Toile claire.
d7./d Facile à comprendre, sans équivoque. Une explication claire. C'est clair comme le jour. Syn. manifeste, évident. Ant. embrouillé, obscur.
rII./r n. m.
d1./d Lumière, clarté. Le clair de (la) lune.
d2./d Partie éclairée d'un tableau, d'une photographie.
d3./d Fig. Tirer une affaire au clair, l'élucider.
d4./d Loc. Le plus clair de: la plus grande partie de. Passer le plus clair de son temps à lire.
d5./d Loc. En clair. Message en clair (par oppos. à message chiffré), écrit sans utiliser de code.
rIII/r adv. De manière claire, distincte. Voir clair, distinctement; fig. être clairvoyant.
|| Parler clair, sans détour.
————————
claire
n. f.
d1./d Bassin peu profond dans lequel on met les huîtres à verdir.
d2./d Huître de claire. Une douzaine de claires.
————————
claire
(sainte) (v. 1194 - 1253) fondatrice, avec saint François d'Assise, de l'ordre des Pauvres Dames, ou ordre des Clarisses (1212), canonisée (1255).
⇒CLAIRE, subst. fém.
A.— OSTRÉICULTURE [Dans les Charentes] Bassin peu profond dans lequel les huîtres qui ont été retirées des parcs du rivage, verdissent et prennent de la saveur. Le monde de l'huître, c'est la claire, c'est-à-dire un vaste carré de sable, encadré d'un petit talus de terre glaise que ne dissout pas l'eau de mer (COPPÉE, Le Critique en vacances, 1892, p. 349). À la fin du siècle dernier, le commerce des huîtres de Marennes appartenait à une dizaine d'expéditeurs, propriétaires des bassins nommés claires (CHARDONNE, Le Ciel dans la fenêtre, 1959, p. 145).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. région. clair désignant un étang, une lagune (cf. MISTRAL, s.v. clar). La provençale montrait à Jean, du lieu élevé où ils se trouvaient, de grands étangs, des clairs, maintenus par des bourrelets de chaux, comme sur les salines (A. DAUDET, Sapho, 1884, p. 132). Attesté aussi ds GUÉRIN 1892 mais glosé à tort par ruisseau.
♦ Fines de claire. Huîtres de claire.
Rem. Le Pt ROB. enregistre claire en ce sens avec le syntagme manger des claires.
B.— Techn. Cendres lavées ou os calcinés dont on fait des coupelles (attesté ds Ac. 1762-1932).
— Chaudière à raffiner le sucre (attesté ds Ac. 1932).
C.— TEXT. Synon. de clair.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. Av. 1708 « bassin pour l'engraissement des huîtres [dans l'eau de mer limpide] » (Tournefort cité ds Fr. mod., t. 39, p. 154); 2. 1753 « cendre d'os calcinés, dont sont enduites les coupelles pour le raffinage » (Encyclop. t. 3); 3. 1832 « chaudière à clarifier le sucre » (RAYMOND). Substantivation de l'adj. fém. claire. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 153. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 189.
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. Av. 1708 « bassin pour l'engraissement des huîtres [dans l'eau de mer limpide] » (Tournefort cité ds Fr. mod., t. 39, p. 154); 2. 1753 « cendre d'os calcinés, dont sont enduites les coupelles pour le raffinage » (Encyclop. t. 3); 3. 1832 « chaudière à clarifier le sucre » (RAYMOND). Substantivation de l'adj. fém. claire. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 153. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 189.
clair, claire [klɛʀ] adj., n. m. et adv.
ÉTYM. XIVe; clar, Xe (d'où clarine, etc.); cler, XIIe; du lat. clarus.
❖
———
I Adj. (en général placé après le n., en épithète).
A Concret.
1 Qui a l'éclat du jour, de la lumière. ⇒ Éclatant, lumineux. || Un jour clair. || La lune est claire (Académie). || L'argent est un métal clair. || Un feu clair. || Le bois sec fait un feu très clair. — (Antéposé). || Le clair soleil (Littéraire).
1 Adieu donc, clairs soleils si divins et si beaux (…)
Mathurin Régnier, Plainte.
2 Du côté asiatique, une grande lune claire commence de monter; comme d'habitude, elle change peu à peu le Bosphore en coulée de vermeil et d'argent.
Loti, Suprêmes visions d'Orient, p. 42.
♦ (1690). Qui reçoit beaucoup de lumière (en parlant d'un lieu). || Une église claire. || Galerie claire. || Cette chambre est assez claire, très claire.
3 (…) au pied du mont solitaire et clair, encore baigné de lumière, s'étalait à présent la vallée, les plaines peuplées, fertiles, noyées de brume, endeuillées par le soir.
Van der Meersch, l'Élu, p. 218.
♦ Chambre claire.
♦ Temps clair, sans nuage. ⇒ Lumineux, serein. || Espace clair. ⇒ Éclaircie. || Il fait clair.
4 Tous les jours se levaient clairs et sereins pour eux.
Racine, Phèdre, IV, 6.
2 (1690). Qui est d'une teinte peu foncée, qui est faiblement coloré. || Couleur claire. || Étoffe claire. || Des yeux bleu clair. || Un regard clair. || Cheveux châtain clair. || Clair-brun; clair-brunes.
♦ Teint clair. || Avoir le teint clair, le teint frais, pur ou pâle et rosé (opposé à mat, chaud). — Peint. || Des tons clairs. || Une nuance claire. || Vert clair. || Rouge clair.
5 Et voici les yeux, qui sont toute la vie. Clairs, pâles, de vieille ardoise (…)
André Suarès, Trois hommes, « Dostoïevski », II, p. 210.
6 Les doubles rideaux sont tirés, et leurs gros plis luisent dans la lumière, luisent d'un reflet sans couleur spéciale, celui des étoffes claires et veloutées.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, IV, Éros de Paris, XV, p. 165.
♦ Vieilli. ⇒ Brillant, luisant, net, poli. || Des armes claires. || Vaisselle claire, que rien ne macule. || Parquet clair, propre.
3 (XIIe). Peu serré. || Un tissu clair, qui laisse passer le jour. || Une toile trop claire, à tissage trop lâche. || De la gaze bien claire. || Un bois clair, peu touffu. ⇒ Clairsemé, rare. || Une chevelure claire, peu fournie. || Les blés sont clairs.
♦ Vx. || Claire voie. ⇒ Claire-voie.
♦ Peu dense, peu épais. || Un bouillon clair. || Un clair brouet (→ Apprêt, cit. 1). || Une purée, une sauce trop claire, d'une consistance trop légère. ⇒ Léger. || Un vin clair. ⇒ Clairet.
♦ Un œuf clair, qui garde sa transparence, n'étant pas fécondé.
4 Pur et transparent. || Un ruisseau très clair, très limpide. || De l'eau claire : de l'eau pure, qui n'est troublée par rien. || Une claire fontaine. || Vitres claires. ⇒ Net.
7 Le long d'un clair ruisseau buvait une colombe.
La Fontaine, Fables, II, 12.
♦ ☑ Loc. fam. Faire de l'eau claire : ne pas réussir.
5 (XIIe). Sons. Qui est net et pur. ⇒ Aigu, argentin. || Son, timbre clair. || Note claire du clairon (→ Buccinateur, cit.). || Sonnette claire du bétail. ⇒ Clarine. || Caisse claire : tambour à son clair. || D'une voix claire.
8 (…) et là, d'une voix claire,
Devant quatre témoins assistés d'un notaire.
Racine, les Plaideurs, II, 4.
B Abstrait.
1 (XIVe). Aisé, facile à comprendre. ⇒ Explicite, intelligible, lumineux, net. || Style clair. || Termes clairs et concis. || Des idées claires et précises. || Savoir s'exprimer d'une façon claire. || « Est-ce clair ? avez-vous saisi ? » Il n'y a rien de plus clair. || C'est très clair, peu clair. — Poésie peu claire. — Cet auteur n'est pas clair.
9 Ce qui n'est pas clair n'est pas français.
Rivarol, De l'universalité de la langue française.
10 Cela est si clair, qu'il me semble aussitôt prouvé que dit.
P.-L. Courier, Œuvres, p. 7.
11 (…) il est fort difficile de rendre clair par les mots ce qui est obscur encore dans notre pensée.
Flaubert, Correspondance, t. II, p. 72.
12 Il faut qu'une phrase soit si claire, qu'elle fasse plaisir au premier coup, et pourtant, qu'on la relise à cause du plaisir qu'elle a fait.
J. Renard, Journal, 16 mai 1903.
12.1 Ce qu'il y a de latin, c'est ce besoin de se servir des mots pour exprimer des idées qui soient claires. Car pour moi les idées claires sont, au théâtre comme partout ailleurs, des idées mortes et terminées.
A. Artaud, le Théâtre et son double, Idées/Gallimard, p. 59.
13 Il arrive que cette expérience même, qui devrait le mieux nous renseigner, nous embrouille, et que nous n'avons jamais moins d'idées claires que là justement où nous devrions en avoir davantage.
J. Paulhan, Entretien sur des faits divers, I, Un portrait de Briand.
2 (Fin XIIIe; dr.). Manifeste, sans équivoque. ⇒ Apert (littér.), apparent, certain, évident, manifeste, net, sûr. || La chose est claire. || C'est clair : cela tombe sous le sens. || Clair pour tout le monde. ⇒ Notoire, palpable. || La conclusion en est claire. || Conséquence, raison très claire. — Ces procédés sont peu clairs. || Sa conduite n'est pas claire. || Cette affaire n'est pas claire, elle est embrouillée, suspecte.
14 Vous déguisez en vain une chose trop claire.
Corneille, Horace, I, 2.
15 (Voyons de quel air) Vous voulez soutenir un mensonge si clair.
Molière, le Misanthrope, IV, 3.
♦ Il est clair que… || C'est clair. || Il s'est fichu de nous, c'est clair.
16 Il est trop clair, d'ailleurs, que les nouvelles formes de société qui s'ébauchent aujourd'hui ne font pas de l'existence du luxe intellectuel une de leurs conditions essentielles.
Valéry, Regards sur le monde actuel, Notre destin et les Lettres, p. 208.
17 (…) il est évident, sûr, certain, avéré, manifeste, clair, acquis, établi, reconnu (…) qu'elle a toujours fait son devoir.
Brunot, la Pensée et la Langue, p. 500-501 (→ Affirmation, cit. 2).
♦ Fam. || Son affaire est claire : il ne peut échapper; il sera puni (→ Son compte est bon).
3 (1694). || Avoir l'esprit clair : avoir beaucoup de clairvoyance, de jugement. ⇒ Délié, lucide, pénétrant, perspicace, sûr. || Une intelligence claire et vive (→ Audacieux, cit. 6).
4 Calme, doux, paisible, heureux, serein. || Les heures claires de la vie. || Les Heures claires, ouvrage de Verhaeren.
18 Les visiteurs sont innombrables dans les grandes heures claires ou sombres de la vie; mais ils s'éloignent quand celle-ci dure trop longtemps.
Edmond Jaloux, les Visiteurs, XXXI, p. 244.
19 (…) je soupçonne (…) ces sentiments, clairs et calmes, de flotter sur un monde de ténèbres ou de feux assoupis.
H. Bosco, Un rameau de la nuit, p. 177.
♦ ☑ Loc. fig. Clair comme de l'eau de source, comme de l'eau de roche, comme du cristal, du cristal de roche; clair comme le jour : très net, très clair (concret et abstrait). || Sa déclaration est claire comme de l'eau de roche (→ Candeur, cit. 5).
20 Un vivier vous attend, plus clair que fin cristal.
La Fontaine, Fables, X, 10.
———
II N. m. (1553).
1 Vx. Clarté, jour. — Mod. || Il fait clair : il fait jour. — ☑ Loc. Au clair. || Mettre (le) sabre au clair, hors du fourreau, au grand jour. ⇒ Dégainer.
♦ Clair de lune. || Un beau clair de lune. || Il y a clair de lune. || « Au clair de la lune » (chanson populaire). || « Tout ça n'vaut pas Un clair de lune à Maubeuge » (chanson).
21 Ces jeux se célébraient au clair de lune.
Racine, Remarques sur Pindare.
22 Elle avait un éclat d'une blancheur lumineuse; elle me faisait penser à un beau diamant, brillant au clair de lune.
A. Maurois, Climats, I, 7, p. 62.
♦ Clair de Terre : clarté que la Terre renvoie dans l'espace (visible, par ex., de la Lune).
22.1 Le crépuscule n'était pas le crépuscule, c'était le clair de Terre sur la Lune, s'épanchant d'un disque cinquante fois plus gros que celui dont il avait l'habitude.
Colette Audry, l'Autre Planète, p. 78.
2 Peint. Partie éclairée (d'un tableau).
22.2 J'étais incertain si je la mettrais dans l'ombre davantage, ou si je mettrais des clairs plus vifs.
E. Delacroix, Journal, 10 juin 1847, t. I, p. 320.
23 (…) l'opposition des clairs et des noirs est, dans le même tableau, plus ou moins forte et plus ou moins ménagée.
Taine, Philosophie de l'art, t. II, V, IV, IV, p. 335.
♦ Les clairs d'une tapisserie : les laines, les soies d'une couleur claire.
3 Techn. Partie peu serrée, qui laisse passer le jour. || Les clairs d'une étoffe, d'un bas : les endroits où les fils à demi usés laissent passer le jour sans qu'il y ait de trou.
4 ☑ Loc. Techn. Tirer au clair : clarifier, filtrer (un liquide).
♦ Cour. || Mettre, tirer au clair. ⇒ Éclaircir, élucider. || Il faut tirer cette affaire au clair.
24 (…) elle n'avait jamais tiré au clair quelles étaient les attributions de Jérôme.
Martin du Gard, les Thibault, t. V, p. 257.
24.1 Le reste… Il est trop tard pour s'en tenir aux impressions, trop tôt pour dominer la réflexion. Je suis loin d'être au clair sur tout cela.
F. Giroud, Si je mens, p. 272.
5 En clair : non chiffré (⇒ Chiffre) et non codé. — Exprimé clairement. || En clair, vous voulez dire que…
6 ☑ Le plus clair… : la partie la plus importante; la plus grande partie. || Passer le plus clair de son temps à… || Il a dépensé le plus clair de ses économies. — Le plus clair de l'affaire, c'est que… : ce qui est le plus certain…
25 Cette crainte éternelle qu'ils avaient de se perdre faisait le plus clair de leur amour.
Alphonse Daudet, le Petit Chose, II, XII.
26 Le plus clair de nos pensées, aux instants de loisir, allait naturellement vers les choses de l'amour.
G. Duhamel, Biographie de mes fantômes, II, p. 31.
———
III Adv.
1 (1080). D'une manière claire. ⇒ Clairement. || Voir clair : distinguer par la vision. || Ne pas voir clair : être aveugle; être dans le noir, l'obscurité, au propre et au fig. || Commencer à voir clair dans une affaire : commencer à savoir, à comprendre. — Y voir très clair : être très pénétrant, avisé; connaître parfaitement une question. || Voir clair dans l'esprit de quelqu'un.
27 On voit clair au travers de mes paroles, et je ne veux mettre aucun voile au-devant des sentiments que j'ai pour vous.
Mme de Sévigné, 160, 24 avr. 1671.
28 Vous parlez devant un homme (…) qui peut aisément voir clair dans l'histoire que vous ferez.
Molière, l'Avare, V, 5.
29 Je commence à voir clair dans cet avis des Cieux.
Racine, Athalie, II, 6.
30 J'avais toujours un extrême désir d'apprendre à distinguer le vrai d'avec le faux pour voir clair en mes actions et marcher avec assurance en cette vie.
Descartes, Discours de la méthode, I.
31 On les admire (les biographes qui jugent Sainte-Beuve) d'y voir si clair dans une âme si contradictoire et d'y faire si bien la part du bien et du mal — du mal préférablement.
A. Billy, Sainte-Beuve, sa vie et son temps, t. I, p. 201.
2 Parler clair, avec une voix nette, sonore. — Fig. Parler sans réticence, sans ménagement, sans détour. ⇒ Franchement, nettement. ☑ Parler clair et net. ☑ Haut et clair (même sens).
♦ Clair et net : tous frais déduits. || Cela lui rapporte clair et net tant par mois.
❖
CONTR. Abscons, abstrus, ambigu, confus, difficile, embrouillé, énigmatique, hermétique, incompréhensible, inintelligible, fumeux, obscur. — Brumeux, couvert, nébuleux, nuageux, noir. — Foncé, opaque, sombre. — Grave, rude. — Compact, consistant, dense, épais, trouble. — Douteux, équivoque, louche, ténébreux.
DÉR. Claire, clairement, clairet, clairière, clairon, clarine. — V. Clarinette.
COMP. Claire-voie, clair-obscur, clairsemé, clairvoyance.
HOM. Claire, clerc.
————————
claire [klɛʀ] n. f.
ÉTYM. Av. 1708; de clair.
❖
1 Techn. Bassin peu profond dans lequel se fait l'affinage des huîtres. || Dans les claires, les huîtres se nourrissent des organismes microscopiques en suspension dans l'eau, notamment la navicule bleue qui donne leur couleur verte aux marennes. || Claire où le verdissement des huîtres ne se fait pas. ⇒ Bouder (I., 2.). — (Plus cour.). || Huître de claire, qui a subi l'affinage dans une claire. || Fine de claire : huître qui a séjourné en claire plusieurs semaines; spéciale de claire, qui a séjourné en claire plusieurs mois.
0 Les huîtres naissent dans la mer. Elles demeurent quelques années dans les parcs sur le rivage, puis elles font un séjour dans les claires où elles prennent leur teinte verte et je crois plus de saveur. Elles doivent ces vertus au mélange de l'eau de mer et de l'eau douce qui suinte des marais, et aussi à une algue inconnue. C'est une culture très simple, mystérieuse, et qui n'a pas changé depuis l'antiquité.
J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 378.
2 Huître de claire. || Manger des claires. || Une douzaine de claires.
❖
HOM. Clair, clerc.
Encyclopédie Universelle. 2012.