Akademik

• 1320; de revenir

1 ♦ Ce qui revient (à qqn, à une collectivité) comme rémunération du travail ou fruit du capital. ⇒ gain, produit, profit, rapport. « celui-là sera toujours riche qui ne dépense pas son revenu » (Balzac). Arrondir ses revenus.

♢ Revenus du travail. Revenu brut, net, annuel, mensuel. ⇒ honoraires, salaire, traitement. Avoir de gros, de faibles revenus. Revenu minimum d'insertion. ⇒ R. M. I.

♢ Revenus du capital. Le revenu de la propriété, de l'entreprise. ⇒ bénéfice, profit. Revenus immobiliers, fonciers. ⇒ fermage, loyer. Revenus de valeurs mobilières. ⇒ dividende, intérêt, rente. Valeur à revenu variable (⇒ 2. action) , à revenu fixe (⇒ obligation) . « Il laissait les revenus de ses placements s'ajouter au principal, moins pour le grossir, que pour en couvrir les risques » (Romains).

♢ Revenu imposable. Revenu fiscal, servant de base pour la détermination de l'assiette de l'impôt. Déclaration de revenus. Impôt sur le revenu (⇒ contribution; contribuable) . « Ne parlait-on pas déjà de l'impôt sur le revenu ? Et comment allait-on l'établir cet impôt ? En mépris du secret de la vie privée des gens ! » (Aragon).

♢ Revenus publics, de l'État. Revenu national : agrégat mesurant les ressources tirées de la production de biens et des services dans un pays, pour une période déterminée. Revenu global, par tête, par habitant. Revenu nominal, réel (cf. Pouvoir d'achat). « un grand ministre est celui qui est le sage dispensateur des revenus publics » (Montesquieu).

2 ♦ (1723) Techn. Après la trempe, Réchauffage régulier de l'acier suivi d'un refroidissement lent, ayant pour objet d'en augmenter la résilience.

Synonymes :

n. m. Ce que perçoit une personne physique ou morale au titre de son activité (salaire, etc.) ou de ses biens (rentes, loyers, etc.).

— Impôt sur le revenu, qui frappe les revenus annuels des contribuables.

— Revenu national: somme des salaires et des profits nets générés par l'activité des agents nationaux.

|| Revenus publics, de l'état: ce que l'état retire des contributions ou de ses biens.

⇒REVENU, -UE, part. passé, adj. et subst. fém.

I. — Part. passé de revenir.

II. — Adj., CHASSE. [Corresp. à revenir I B; en parlant du cerf, du chevreuil, du daim] Revenu de tête. Dont la tête a été regarnie par le revenu. (Ds BESCH. 1845, Lar. 19^e-20^e).

A. — CHASSE. [Corresp. à revenir I A] Action des bêtes revenant pâturer. L'heure de la revenue (DG).

B. — [Corresp. à revenir I B]

1. CHASSE. Nouveau développement des bois des cervidés et de la queue de quelques oiseaux, après leur chute, après une mue ou lors du passage à l'âge adulte (d'apr. DUCHARTRE 1973). Synon. refait, revenu.

2. SYLVIC. Bois nouveau revenant sur une coupe de taillis. Une belle revenue (Ac. 1798-1935).

C. — [Corresp. à revenir II A] Rare. Fait de revenir à son point de départ. L'allée et la revenue (LITTRÉ). Ah! ce n'était pas [rentrant ruiné au nid familial] le soldat matamore dont il annonçait jadis la revenue triomphale (RICHEPIN, Cadet, 1890, p. 17). La douce revenue, soupirait le roi [retournant dans sa Navarre, après trois ans d'absence] (D'ESPARBÈS, Roi, 1901, p. 123).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. Subst. fém. 1. 1155 « retour à un endroit » (WACE, Brut, 9331 ds T.-L.); 2. 1283 « rapport, revenu provenant d'un bien » (PHILIPPE DE BEAUMANOIR, Coutumes de Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 774: se l'en voit qu'il [le bois] vaille meins par mauvès terroir... ou par mauvese revenue); 3. 1307 « jeune bois qui repousse sur une coupe de taillis » (doc. ds GDF. Compl.); 4. 1328 vén. « retour du gibier au fort où il s'embûche » (doc. ds DU CANGE, s.v. revenuta²). Part. passé fém. subst. de revenir; le sens 3 est relevé sous la forme du lat. revenuta en 1267 ds DU CANGE; au sens 2, a été évincé par revenu. Fréq. abs. littér.:5 074. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 8 541, b) 8 136; XX^e s.: a) 6 431, b) 6 053.

⇒REVENU, subst. masc.

A. — [Corresp. à revenir II A] Rare. Celui qui est revenu de l'autre monde, qui est ressuscité. V. agitateur² ex. 28.

B. — CHASSE. [Corresp. à revenir I B] Bois renaissant sur la tête du cerf, du chevreuil, du daim; queue revenant aux faisandeaux et aux perdreaux. (Ds LITTRÉ, DG). Synon. revenue (v. revenu, -ue III B 1). Un cerf, un chevreuil porte quatre ou six de revenu (ou de refait) (Lar. 20^e).

C. — [Corresp. à revenir III] Profit en nature ou en argent qui revient à un individu, à un groupe d'individus, à une institution, pour une période déterminée, à titre de rente ou de rémunération de son activité. Revenu fiscal. Cottard, dont les dépenses dépassaient désormais les revenus, s'était mêlé à des affaires de contrebande (CAMUS, Peste, 1947, p. 1332). V. foncier ex. de Feuillet:

• Ces deux robes, les pièces d'or qu'elle récoltait au premier jour de l'an et à la fête de son père, lui composaient un petit revenu de cent écus environ, que Grandet aimait à lui voir entasser.

BALZAC, E. Grandet, 1834, p. 35.

♦ Revenu cadastral (bâti/non bâti). Revenu officiel, mais fictif, attribué à chacune des parcelles relevées par le cadastre, et établi en principe tous les cinq ans pour les terres agricoles (d'apr. HABAULT Agric. 1983).

♦ Revenus casuels. ,,Profits [qui reviennent aux princes, aux seigneurs, et] qui ne sont point compris dans le[ur]s revenus ordinaires`` (Ac. 1798-1935).

♦ Revenu fiscal. Revenu déclaré à l'administration fiscale et destiné à servir d'assiette à l'impôt (d'apr. BERN.-COLLI 1981).

♦ Revenu global. ,,Revenu d'une classe ou d'une catégorie définie de population`` (BARR. 1974).

♦ Revenu imposable. Revenu net dont chaque contribuable a disposé pendant l'année précédant celle de l'imposition et qui sert de base au calcul de l'impôt sur le revenu (d'apr. Admin. 1972). Les contribuables d'une même commune s'en acquittent [de l'impôt de répartition] au prorata de leur revenu imposable (PRADELLE, Serv. P.T.T. en Fr., 1903, p. 125).

♦ Revenu national. Somme des revenus perçus au cours d'une année, à l'intérieur et à l'extérieur d'un pays, par l'ensemble des agents économiques nationaux, en raison de leur participation à la production, préalablement à toute redistribution et à tout paiement d'impôts directs (d'apr. GEORGE 1970). Les États-Unis sont, dès 1880, la première puissance économique, que l'on calcule en revenu national ou en volume de production (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1968, p. 277).

♦ Revenus publics. Revenus que l'État retire de diverses recettes ou de ses propriétés. Les revenus publics, le produit des impôts, dont l'objet principal, ainsi que chacun le sait, est d'entretenir la paresse (...) de tous les fainéants du royaume (COURIER, Pamphlets pol., Aux âmes dév. Véretz, 1821, p. 90).

♦ Revenu social, différé, indirect, de transfert. Revenu (tel que pensions, allocations, congés payés, etc.) perçu par chaque foyer en raison de son appartenance à une communauté solidaire et destiné à couvrir les conséquences des risques dits sociaux (maladie, chômage, vieillesse, etc.) (d'apr. COMBE-CUSSET 1974).

♦ Déclaration de revenus. Déclaration de ses revenus que tout contribuable est tenu d'envoyer chaque année à l'administration fiscale. Ils ne veulent pas signer de papier: « Ce sera déjà bien assez délicat, pour les déclarations de revenus... Nous aurons des embêtements... » (MAURIAC, Nœud vip., 1932, p. 174).

♦ Impôt sur le revenu (des personnes physiques). Impôt dû chaque année par le contribuable, calculé sur les profits qu'il réalise ou les ressources dont il dispose et variant avec sa situation familiale. On peut s'imaginer un état de choses où l'impôt sur le revenu prévoit des taux excessifs donnant lieu à des répercussions dangereuses pour la propension à l'épargne et à l'investissement (Univers écon. et soc., 1960, p. 48-5).

♦ Politique des revenus. ,,Ensemble des mesures grâce auxquelles les revenus distribués favorisent la croissance économique sans la déséquilibrer`` (FOULQ. Sc. Soc. 1978). Une politique des revenus doit prendre en considération l'ensemble des revenus, directs et indirects, qui sont le fruit de l'activité nationale (Réforme Sécur. Soc., 1968, p. 3).

SYNT. Revenu moyen par tête; revenu(s) personnel(s); faible(s) revenu(s); revenu(s) élevé(s); accroissement de revenus; augmentation du revenu; augmenter ses revenus; inégalité, insuffisance de(s) revenu(s); (re)-distribution, répartition du/des revenu(s); revenu(s) annuel(s); revenus d'un bien, d'un domaine; revenu agricole; revenus mobiliers, salariaux.

— Au fig. L'admiration est-elle le seul revenu que vous puissiez tirer des diamants qui parent votre cou si blanc (BALZAC, Paix mén., 1830, p. 347). Chacun de nous possède un engrangement héréditaire formidable et ne vit même pas du revenu, ni du revenu du revenu du revenu de ce capital immense (L. DAUDET, Monde images, 1919, p. 222).

D. — [Corresp. à revenir II C 1] Traitement thermique appliqué à un (objet en) métal, à un alliage (pointes nord des aiguilles aimantées, ressorts de montres et d'horloges) pour remédier aux inconvénients de la trempe et lui faire retrouver, par un réchauffage régulier à une température suffisante et par un refroidissement lent, certaines qualités acquises antérieurement. Le revenu [des fleurets en acier au carbone] varie du jaune au bleu suivant les outils et leurs emplois (J. CAHEN, BRUET, Carrières, 1926, p. 98). Dans le but de faciliter au monteur la réfection de son outillage, de même que l'exécution de nouveaux outils, nous avons indiqué sur le tableau I les couleurs de revenu et de recuit avec les températures correspondantes (AMBROISE, Monteur mécan., 1949, p. 3).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. A. 1360 « ce qui revient annuellement à qqn d'un bien, d'une pension » (Concession à l'évêque de Belley par Amédée VI, A. Bourg ds GDF. Compl.); 1482 spéc. en parlant des ressources royales (Lettres de Louis XI, éd. J. Vaesen et B. de Mandrot, t. 10, p. 12); ca 1590 revenu publique (MONTAIGNE, Essais, III, 1, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, p. 800); 1690 revenus de l'Estat (FUR.). B. 1608 fig. « profit, avantage » (M. RÉGNIER, Satires, éd. G. Raibaud, II, 70: à la fin j'ay cogneu Que la fidélité n'est pas grand revenu). II. 1723 technol. terme de faiseur d'aiguilles « traitement thermique donné après la trempe » (SAVARY). Part. passé subst. de revenir, spéc. pour I au sens de « rapporter » (v. ce mot I B 4 b). Fréq. abs. littér.:1 470. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 2 780, b) 2 302; XX^e s.: a) 1 738, b) 1 608.

revenu [ʀ(ə)vəny; ʀəvny] n. m.

ÉTYM. 1320; p. p. substantivé de revenir.

❖

1 Écon., cour. Ce qui revient (→ Revenir, D., 6.) à qqn, à titre d'intérêt, de rente, et, par ext., de salaire, etc. (→ Entrepreneur, cit. 9). ⇒ Fruit, gain, produit, profit, rapport, usufruit.