Akademik

süß; puppig; niedlich; hübsch; fein; sympathisch; umgänglich; konziliant; liebenswürdig; lieb; ansprechend; reizend; gefällig; charmant; freundlich

a) freundlich und liebenswürdig, angenehm im Wesen:

sie sind nette Leute; er war sehr nett zu mir; (iron.) du bist mir ja ein netter Freund.

Syn.: ↑ entgegenkommend, ↑ gefällig, ¹↑ herzlich, ↑ jovial, ↑ konziliant (bildungsspr.), ↑ leutselig, ↑ lieb, ↑ liebenswert, ↑ sympathisch, ↑ wohlwollend.

b) jmds. Gefallen erweckend, hübsch und ansprechend:

es war ein netter Abend; ein nettes Städtchen, Lokal, Kleid.

Syn.: ↑ angenehm, ↑ entzückend, ↑ gefällig, ↑ niedlich, ↑ reizend, ↑ schön, ↑ süß (emotional).

2. ziemlich groß, beträchtlich:

ein netter Profit.

nẹtt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉

1. liebenswürdig, anziehend, ansprechend, freundlich, entgegenkommend, sympathisch (Mensch)

2. geschmackvoll, adrett, gepflegt (Kleidung)

3. angenehm, lustig, gemütlich (Abend)

4. 〈umg.〉 stattlich (Summe)

● einen \netten Abend verbringen; das sind ja \nette Aussichten! 〈iron.〉 da ist einiges zu befürchten; ein \nettes Bild, Häuschen, Kind, Kleid, Mädchen, Städtchen; in eine \nette Gesellschaft kommen; einen Kreis \netter Menschen finden ● sein: er ist recht \nett; das ist ja \nett! 〈iron.〉 das ist eine Zumutung; das kann ja \nett werden! 〈iron.〉 da ist einiges zu befürchten ● das ist \nett von Ihnen; wie \nett, dass Sie kommen! [<mndrl. net <frz. net, fem. nette „rein, sauber, klar“]

nẹtt <Adj.> [spätmhd. (niederrhein.) nett < mniederl. net < frz. net, ital. netto, ↑ netto]:

a) freundlich u. liebenswert, im Wesen angenehm:

ein -er Mensch;

alle waren sehr n. zu ihm;

<subst.:> er wollte ihr was Nettes sagen;

b) hübsch u. ansprechend, sodass es jmdm. gefällt:

ein -es kleines Mädchen;

ein -es Kleid;

es war ein -er Abend;

sich n. unterhalten;

<subst.:> ich habe etwas Nettes erlebt.

2. (ugs.)

a) ziemlich groß, beträchtlich:

ein -er Batzen Geld;

b) <intensivierend bei Verben> sehr, ziemlich.

3. (ugs. iron.) unangenehm; wenig erfreulich:

das kann ja n. werden!

nẹtt <Adj.> [spätmhd. (niederrhein.) nett < mniederl. net < frz. net, ital. netto, ↑netto]: 1. a) freundlich u. liebenswert, im Wesen angenehm: ein -er Mensch, Junge; Meine Schwägerin ist so weit ganz n., eine Bayerin halt (Danella, Hotel 83); alle waren sehr n. zu ihm; das ist aber furchtbar n. von dir; das war aber gar nicht n.; seien Sie bitte so n. und reichen Sie mir das Buch; n., dass du anrufst; <subst.:> er wollte ihr was Nettes sagen; b) hübsch u. ansprechend, sodass es jmdm. gefällt: ein -es kleines Mädchen; ein -es Städtchen, Lokal, Kleid; es war ein -er Abend; Die Sekretärin aber hatte ihn entdeckt, verzog den bösen Mund von eben zu einem -en Lachen (Kronauer, Bogenschütze 125); das Klassentreffen war sehr n.; Du, ich hab noch was vor. Machs gut, war wirklich n. (Schädlich, Nähe 100); der Gast soll es n. (behaglich) haben bei uns; sie sieht n. aus mit dieser Frisur; sich n. unterhalten; in diesem Restaurant sitzt man sehr n.; das machst du ganz n. (gut); <subst.:> ich habe etwas Nettes erlebt. 2. (ugs.) a) ziemlich groß, beträchtlich: ein -er Batzen Geld; ... dass dreiviertel Millionen ein ganz -er Profit wären (Remarque, Obelisk 14); einen -en Schrecken kriegen; Sie hat morgens manchmal schon ganz -e Säcke unter den Augen (Remarque, Obelisk 64); b) <intensivierend bei Verben> sehr, ziemlich: Sie schwitzen selbst ganz n. (Remarque, Obelisk 52). 3. (ugs. iron.) unangenehm; wenig erfreulich: das sind ja -e Aussichten, Zustände; das ist ja eine -e Geschichte; das kann ja n. werden!