zurückstutzen; stutzen; beschneiden; zurechtstutzen; sensen; abmähen; schneiden; absicheln; mähen; sicheln; dämpfen; schmälern; nachlassen; senken; herabsetzen; heruntersetzen; verkleinern; einschränken; erniedrigen; reduzieren; mindern; ermäßigen; zusammenstreichen; einsparen; zensieren; (Filme von anstößigen Stellen) reinigen; säubern; abbreviieren; abkürzen; kürzer machen; raffen; kappen; verkürzen
* * *
kür|zen ['kʏrts̮n̩] <tr.; hat:1. kürzer machen:
einen Rock [um einige Zentimeter] kürzen; die Schnur muss noch etwas gekürzt werden.
2. von etwas, was jmdm. üblicherweise zusteht, zugeteilt wird, einen Teil wegnehmen; verringern:
jmdm. die Rente kürzen; ihr Taschengeld wurde um die Hälfte gekürzt; der Etat musste gekürzt werden.
3. in kürzere Form bringen:
eine Rede kürzen; die gekürzte Fassung eines Romans.
* * *
kụ̈r|zen 〈V. tr.; hat〉
3. 〈Math.〉 einen Bruch vereinfachen, indem Zähler u. Nenner durch dieselbe Zahl geteilt werden
● ein Manuskript \kürzen; jmdm. das Taschengeld \kürzen ihm weniger bezahlen; der Film kommt in einer gekürzten Fassung in die Kinos; öffentliche Mittel sollen pauschal um 20 % gekürzt werden; Wörter \kürzen 〈Stenografie〉 verkürzen, abkürzen, nur Symbole schreiben; um sich die Zeit zu \kürzen um sich zu unterhalten, sich die Langeweile zu vertreiben [<ahd. kurzen; → kurz]
* * *
kụ̈r|zen <sw. V.; hat [mhd. kürzen, ahd. kurzen]:
1. kürzer machen:
den Rock [um einige Zentimeter] k.;
die Schnur muss noch etwas gekürzt werden;
jmdm. das Haar, die Nägel k.
2.
a) (selten) verkürzen:
die Arbeitspausen k.;
b) von etw., was jmdm. üblicherweise zusteht, zugeteilt wird, einen Teil wegnehmen; verringern:
jmdm. die Rente k.;
ihr Taschengeld wurde um die Hälfte gekürzt.
3. in kürzere Form bringen:
eine Rede k.;
die gekürzte Fassung eines Romans.
4. (Math.) einen Bruch vereinfachen, indem man Zähler u. Nenner durch die gleiche Zahl teilt.
* * *
kürzen,
Zähler und Nenner eines Bruches durch einen ihrer gemeinsamen Teiler dividieren.
* * *
kụ̈r|zen <sw. V.; hat [mhd. kürzen, ahd. kurzen]: 1. kürzer machen: den Rock [um einige Zentimeter] k.; die Schnur muss noch etwas gekürzt werden; jmdm. das Haar, die Nägel k. 2. a) (selten) verkürzen: die Arbeitspausen k.; Sie haben sich wohl mit einigem Staunen gefragt, warum ich Ihnen Ihren Schlaf kürze (Benrath, Konstanze 68); b) von etw., was jmdm. üblicherweise zusteht, zugeteilt wird, einen Teil wegnehmen; verringern: jmdm. die Rente k.; ihr Taschengeld wurde um die Hälfte gekürzt; der Etat musste gekürzt werden; die Notverordnungen der Regierung hatten auch sein Gehalt gekürzt (Kühn, Zeit 343); Im Sommer 1943 wurden die Rationen arg gekürzt (Loest, Pistole 69). 3. in kürzere Form bringen: eine Rede k.; die gekürzte Fassung eines Romans. 4. (Math.) einen Bruch vereinfachen, indem man Zähler u. Nenner durch die gleiche Zahl teilt.
Universal-Lexikon. 2012.