Kniff; Streich; List; Hinterlist; Trick; Tücke; Trickserei; Gaunerei; Bluff; Verarscherei (derb); Veräppelung (umgangssprachlich); Verarsche (derb); Manipulation; Gaukelei; Irreführung; Verarschung (derb)
* * *
Fin|te ['fɪntə], die; -, -n:Äußerung, Handlung o. Ä., die das Ziel hat, einen anderen über seine eigentliche Absicht, sein eigentliches Vorhaben zu täuschen, ihn irrezuführen; Vorwand; Täuschung:
das war nur eine Finte von ihr; er hat mich durch eine Finte getäuscht.
* * *
Fịn|te 〈f. 19〉
2. Täuschung
3. 〈fig.〉 Vorwand, Ausflucht, List
● jmdn. durch eine \Finte ablenken, täuschen [<ital. finta „List“; → fingieren, Fiktion]
* * *
Fịn|te , die; -, -n [ital. finta = List < spätlat. fincta, subst. 2. Part. von lat. fingere, ↑ fingieren]:
1. (bildungsspr.) Vorwand, Täuschung:
das war nur eine F. von ihr;
jmdn. durch eine F. täuschen.
2.
a) (Fechten, Boxen) vorgetäuschter Stoß, bei dem die Reaktion des Gegners erwartet u. für eigene Zwecke ausgenutzt wird;
b) (Ringen) angedeuteter Griff, der den Gegner täuschen soll.
* * *
I Fịnte,
Fịnte
[italienisch finta »List«, zu lateinisch fingere, fingieren] die, -/-n,
2) Fechten: Scheinangriff, der den Gegner verleitet, eine Blöße zu decken, wodurch eine andere für einen Treffer geöffnet wird.
* * *
Fịn|te, die; -, -n [ital. finta = List < spätlat. fincta, subst. 2. Part. von lat. fingere, ↑fingieren]: 1. (bildungsspr.) Vorwand, Täuschung, Scheinmanöver: das war nur eine F. von ihr; „Ich habe jetzt mein eigenes Gewissen erforscht“, fing er an, und es war keine seelsorgerische F., sondern die lautere Wahrheit (Werfel, Himmel 193); sich einer F. bedienen; jmdn. durch eine F. täuschen. 2. a) (Fechten, Boxen) Scheinbewegung, vorgetäuschter Stoß, bei dem die Reaktion des Gegners erwartet u. für eigene Zwecke ausgenutzt wird; b) (Ringen) angedeuteter Griff, der den Gegner täuschen soll.
Universal-Lexikon. 2012.