unerfreulich; ärgerlich; nicht wünschenswert; lästig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend
* * *
lei|dig ['lai̮dɪç] <Adj.>:schon lange oder immer wieder als unangenehm, lästig empfunden:
wenn das leidige Geld nicht wäre; dieses leidige Thema, diese leidige Angelegenheit wollen wir erst einmal ausklammern; sie suchten eine Lösung dieses leidigen Müllproblems; ein Abschluss in der langsam leidigen Frage scheint erreicht zu sein.
* * *
lei|dig 〈Adj.〉
1. lästig, verdrießlich, unangenehm
2. 〈nddt.〉 merkwürdig, sonderbar
● ich will froh sein, wenn ich diese \leidige Sache los bin [<ahd. leideg; → Leid]
* * *
eine -e Sache, Angelegenheit;
das ist ein -es Thema, Problem;
wenn nur das -e Geld (das Geldproblem) nicht wäre.
* * *
lei|dig <Adj.> [mhd. leidec, ahd. leideg, zu ↑Leid]: ärgerlich; unangenehm; lästig: eine -e Sache, Angelegenheit; das ist ein -es Thema, Problem; wenn nur das -e Geld (das Geldproblem) nicht wäre; die schweren Laster und das -e Streusalz haben vor allem den Brücken schwer zugesetzt (ADAC-Motorwelt 5, 1986, 116); das ist ein -er (schwacher, schlechter) Trost; kam er ... nach Hause mit dem -en (widerwärtigen) Geruch von Wirtschaften (Frisch, Stiller 119).
Universal-Lexikon. 2012.