Akademik

prägen

mit einem Stempel (b) versehen; durch einen Stempel kennzeichnen:

das Formular, den Ausweis stempeln; der Brief, die Briefmarke ist nicht gestempelt.

Syn.: ↑ abstempeln.

stẹm|peln 〈V. tr.; hat〉 etwas \stempeln

1. einen Stempel auf etwas drücken (Ausweis, Urkunde, Brief)

2. mit einem Prägezeichen versehen (Gold, Silber)

● \stempeln gehen 〈umg.; veraltet〉 Arbeitslosenunterstützung beziehen (da die Auszahlung der Unterstützung früher mit einem Stempel auf der Ausweiskarte vermerkt wurde); jmdn. zum Verräter \stempeln als V. bezeichnen, kennzeichnen

stẹm|peln <sw. V.; hat [mniederd. stempeln]:

1. etw. mit einem Stempel versehen, um es dadurch in bestimmter Weise zu kennzeichnen, für gültig od. ungültig zu erklären:

Briefe s.;

die Briefmarken sind gestempelt (durch einen Poststempel entwertet).

2. durch Aufdruck eines Stempels hervorbringen, erscheinen lassen:

Name und Anschrift auf den Briefumschlag s.

3. mit einem ↑ Stempel (4) versehen.

4. in negativer Weise als etw. Bestimmtes kennzeichnen, in eine bestimmte Kategorie fest einordnen:

jmdn. zum Lügner s.;

dieser Misserfolg stempelt ihn zum Versager.

5. [seit etwa 1930, eigtl. = aufgrund eines amtl. Stempels Arbeitslosenunterstützung beziehen] (ugs. veraltend) Arbeitslosengeld, -hilfe beziehen:

s. gehen.

stẹm|peln <sw. V.; hat [mniederd. stempeln; 5: seit etwa 1930, eigtl. = aufgrund eines amtl. Stempels Arbeitslosenunterstützung beziehen]: 1. etw. mit einem ↑Stempel (2) versehen, um es dadurch in bestimmter Weise zu kennzeichnen, für gültig od. ungültig zu erklären: einen Ausweis, Pass s.; Briefe, Postkarten, Formulare s.; die Briefmarken sind gestempelt (durch einen Poststempel entwertet). 2. durch Stempelaufdruck hervorbringen, erscheinen lassen: das Datum s.; Name und Anschrift auf den Briefumschlag s. 3. mit einem ↑Stempel (4) versehen: Gold-, Silberwaren s.; die Bestecke sind 800 gestempelt. 4. in negativer Weise als etw. Bestimmtes kennzeichnen, in eine bestimmte Kategorie fest einordnen: jmdn. zum Lügner, zum Verbrecher s.; er will mich mit allen und nicht immer den feinsten Mitteln zur Schuldigen s. (Maass, Gouffé 309); War auf einem Konzil ein Bischof zum Ketzer gestempelt worden, ... (Thieß, Reich 336); Wer nicht für Atomwaffen in deutscher Hand ist, wird zum Vaterlandsverräter gestempelt (Dönhoff, Ära 50); dieser Misserfolg stempelt ihn zum Versager; dass die private Wirtschaft zum Sündenbock gestempelt wird (Baselland. Zeitung 27. 3. 85, 1). 5. (ugs. veraltend) Arbeitslosengeld, -hilfe beziehen: In 28 Gemeinden des Kantons stempeln 10 oder mehr Arbeitslose (NZZ 23. 10. 86, 34); als er entdeckte, dass sie ihm ihren stempelnden Vater unterschlagen hatte (Giordano, Die Bertinis 108); <meist im Inf. in Verbindung mit „gehen“:> Kreibel geht s., holt an den festgesetzten Tagen seine Unterstützung ab (Bredel, Prüfung 344).