Akademik

verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); weggehen; Fersengeld geben (umgangssprachlich); (sich) davon machen (umgangssprachlich); abhauen; (sich) entfernen; die Biege machen (umgangssprachlich); die Fliege machen (umgangssprachlich); die Flatter machen (umgangssprachlich); (sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich); abbröckeln; abfallen; abplatzen

ạb||sprin|gen 〈V. intr. 248; ist〉

2. sich abtrennen (Splitter)

4. 〈fig.〉 (aus einer Gemeinschaft) austreten, sich distanzieren, sich von etwas lossagen

● mit dem Fallschirm aus einem Flugzeug \abspringen (während des Fluges) aussteigen; von einem (fahrenden) Fahrzeug \abspringen; vom Pferd \abspringen

ạb|sprin|gen <st. V.; ist:

a) sich aus einem Anlauf, dem Stand heraus abdrücken u. springen:

sie springt mit dem linken Bein ab;

b) von einem [fahrenden] Fahrzeug, einem Reittier o. Ä. herunterspringen:

von der Straßenbahn, vom Pferd a.;

der Pilot ist mit dem Fallschirm abgesprungen;

c) sich plötzlich von etw. lösen:

die Fahrradkette ist abgesprungen;

d) von etw. abplatzen:

an einigen Stellen war der Lack abgesprungen;

e) von etw. abprallen, zurückspringen:

der Ball sprang vom Pfosten ab.

2. (ugs.) von etw. Abstand nehmen, sich von etw. unvermittelt zurückziehen; zurücktreten; sich von etw. lösen:

von der Unterzeichnung eines Vertrages a.;

ein Teil der Kundschaft wird a.

ạb|sprin|gen <st. V.; ist: 1. a) sich aus einem Anlauf, dem Stand heraus abdrücken u. springen: sie springt mit dem linken Bein ab; b) von einem [fahrenden] Fahrzeug, einem Reittier o. Ä. herunterspringen: von der Straßenbahn, vom Pferd a.; der Pilot ist mit dem Fallschirm abgesprungen; aus dem Stand a. (Turnen; mit einem Sprung vom Gerät abgehen); c) sich plötzlich von etw. lösen: die Fahrradkette ist abgesprungen; Von Kisten getrockneter Fische sprangen die Deckel ab (Gaiser, Jagd 184); Fünf Knöpfe sind mir abgesprungen (Werfel, Himmel 209); d) von etw. abplatzen: an einigen Stellen war der Lack abgesprungen; die Emaille sprang ab; e) von etw. abprallen, zurückspringen: der Ball sprang vom Pfosten ab. 2. (ugs.) von etw. Abstand nehmen, sich von etw. unvermittelt zurückziehen; zurücktreten; sich von etw. lösen: vor Unterzeichnung eines Vertrages a.; ein Teil der Kundschaft wird a.; Immer wieder gibt es Gerüchte, Investoren seien abgesprungen (Woche 4. 4. 97, 46); einen Film ..., der von abgesprungenen CIA-Spitzeln gedreht wurde (Hamburger Morgenpost 28. 8. 85, 14). 3. (Jägerspr.) (von Wild) plötzlich flüchten: dann und wann springt ein Reh ab, fliegt ein Vogel auf (Dönhoff, Ostpreußen 111).