Akademik

abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); Fersengeld geben (umgangssprachlich); (sich) davon machen (umgangssprachlich); abhauen; (sich) entfernen; die Biege machen (umgangssprachlich); die Fliege machen (umgangssprachlich); die Flatter machen (umgangssprachlich); (sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich); zur Seite gehen; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; ausweichen; Platz machen; sich davon machen (umgangssprachlich); entschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; sich verziehen (umgangssprachlich); verduften (umgangssprachlich); (etwas) den Rücken zukehren; verlassen; (sich) abwenden; kündigen

1. sich von einem Ort, von jmdm. entfernen:

sie ist vor einer halben Stunde weggegangen; bei dem Regen werde ich nicht mehr weggehen (ausgehen, spazieren gehen); die Karten gingen rasend weg (waren sehr schnell verkauft).

Syn.: ↑ abhauen (ugs.), ↑ abmarschieren, ↑ abrücken, ↑ abschieben (ugs.), ↑ abschwirren (ugs.), sich ↑ absetzen (ugs.), ↑ abtreten, ↑ abziehen, ↑ aufbrechen, sich ↑ aufmachen, ↑ ausscheiden, ↑ auswandern, das Weite suchen, sich ↑ davonmachen (ugs.), die Kurve kratzen (salopp), ↑ durchbrennen (ugs.), sich ↑ empfehlen, ↑ enteilen (geh.), ↑ fliehen, ↑ gehen, ↑ hinausgehen, Leine ziehen (ugs.), seiner Wege gehen (geh.), seines Weges gehen (geh.), sich auf die Socken machen (ugs.), sich aus dem Staub[e] machen (ugs.), sich ↑ trollen (ugs.), sich ↑ verdrücken (ugs.), sich ↑ verflüchtigen, sich ↑ verziehen (ugs.), von dannen gehen (veraltet), ¹↑ weichen.

2. sich entfernen lassen:

der Fleck auf der Hose geht nicht mehr weg.

wẹg||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉

2. 〈umg.〉 sich entfernen lassen, sich beseitigen lassen

● der Fleck geht nicht weg

wẹg|ge|hen <unr. V.; ist:

1. ↑ fortgehen (1):

geh mal weg [da], du stehst mir im Licht;

er ging ein Stück [vom Weg, von den andern] weg;

sie ist [hier] vor zehn Minuten weggegangen;

er ist aus Berlin weggegangen (weggezogen);

selten w. (ausgehen);

R geh mir [bloß, ja] weg damit! (ugs.; verschone mich damit!).

2. (ugs.)

a) verschwinden:

die Warze, das Fieber ist von selbst weggegangen;

von den Tabletten gehen die Kopfschmerzen schnell weg;

b) sich entfernen, beseitigen lassen:

der Fleck geht leicht, nur schwer, nicht mehr weg.

3. (ugs.) ↑ hinweggehen (2):

die Welle ging über das Boot weg.

4. (ugs.) ↑ hinweggehen (1):

über jmdn., jmds. unpassende Bemerkung w.

5. (ugs.)

a) verkauft werden:

die Ware ging reißend weg;

für den Preis geht der Wagen sofort weg;

b) verbraucht werden:

ein Drittel des Gehalts geht für die Miete weg.

wẹg|ge|hen <unr. V.; ist: 1. ↑fortgehen (1): geh mal weg [da], du stehst mir im Licht; er ging ein Stück [vom Weg, von den andern] weg; sie ist [hier] vor zehn Minuten weggegangen; er ist aus Berlin weggegangen (weggezogen); Warum geht sie nicht von ihm weg (ugs.; trennt sie sich nicht von ihm?; Remarque, Obelisk 321); Die CDU hat es zugelassen, dass dieser Mann wegging (aus der Partei austrat; natur 2, 1991, 28); selten w. (ausgehen 1); Geh weg (ugs.; rühr mich nicht an) mit deinen garstigen Pfoten (Fries, Weg 172); <subst.:> Im Weggehen bat er sie, Stefan von ihm zu grüßen (Handke, Frau 37); R geh mir [bloß, ja] weg damit! (ugs.; als Ausruf des Unwillens: verschone mich damit!); ... wird das schnelle Auto mit den Hinterrädern w. (Jargon; wegrutschen; Frankenberg, Fahren 16). 2. (ugs.) a) verschwinden: die Warze, das Fieber ist von selbst weggegangen; von den Tabletten gehen die Kopfschmerzen schnell weg; b) sich entfernen, beseitigen lassen: der Fleck geht leicht, nur schwer, nicht mehr weg. 3. (ugs.) ↑hinweggehen (2): die Welle ging über das Boot weg. 4. (ugs.) ↑hinweggehen (1): über jmdn., jmds. unpassende Bemerkung w. 5. (ugs.) a) verkauft werden: die Ware ging reißend weg; für den Preis geht der Wagen sofort weg; b) verbraucht werden: ein Drittel des Gehalts geht für die Miete weg.