Akademik

ertragen; erdulden; zulassen; dulden; über sich ergehen lassen; durchmachen

1. (geh.) Leiden körperlicher oder seelischer Art ausgesetzt sein, die einem von anderen bewusst zugefügt werden:

Schmerzen erleiden; es ist kaum zu fassen, was sie alles in diesem Hause erleiden musste.

Syn.: ↑ aushalten, ↑ ausstehen, ↑ durchmachen, ↑ durchstehen, ↑ erdulden, ↑ ertragen, ↑ hinnehmen, ↑ leiden, ↑ mitmachen (ugs.), ↑ schlucken (ugs.), sich bieten lassen müssen, sich gefallen lassen müssen, ↑ tragen, ↑ verkraften, ↑ verschmerzen.

2. zugefügt bekommen:

eine Niederlage, Demütigungen, Spott erleiden.

Syn.: ↑ einstecken.

er|lei|den 〈V. tr. 176; hat〉 Böses, Schweres erleben, durch Leiden erfahren, ertragen, erdulden, aushalten ● eine Niederlage \erleiden zugefügt bekommen; einen Rückfall (nach einer Krankheit) \erleiden; Schaden, Schmerzen, Verluste \erleiden; er hat das gleiche Schicksal erlitten wie all die andern; Schiffbruch \erleiden 〈fig.〉 keinen Erfolg haben mit etwas, scheitern; den Tod \erleiden sterben ● der erlittene Schaden beträgt 10 000 Euro

er|lei|den <unr. V.; hat [mhd. erlīden, ahd. irlīdan, zu ↑ leiden]:

a) Leiden ausgesetzt sein; durchstehen, erdulden:

große Schmerzen e.;

er hat [dort] viel Böses e. müssen;

b) Schaden zugefügt bekommen:

eine Niederlage, schwere Verluste, den Tod e.;

erlittenes Unrecht;

(verblasst:) einen Rückfall e. (erneut krank werden).

er|lei|den <unr. V.; hat [mhd. erlīden, ahd. irlīdan, zu ↑leiden]: a) Leiden ausgesetzt sein; durchstehen, erdulden: große Schmerzen e.; er hat [dort] viel Böses e. müssen; ich bin nur eine Frau, ich muss es e. (Fallada, Herr 150); b) Schaden zugefügt bekommen: eine Niederlage, schwere Verluste, den Tod e.; erlittenes Unrecht; (verblasst:) einen Rückfall e. (erneut krank werden); die Verhandlungen erlitten eine Unterbrechung (wurden unterbrochen); ∙ c) ↑leiden (3 a): Elsi ... lehnte manierlich ab; sie möge den Wein nicht e., sagte sie (Gotthelf, Elsi 129).