Akademik

grottenschlecht (umgangssprachlich); katastrophal (umgangssprachlich); miserabel; mies (umgangssprachlich); lumpig (umgangssprachlich); pupsig (umgangssprachlich); gering; grenzlastig; popelig (umgangssprachlich); inferior; jämmerlich; armselig; minderwertig; kümmerlich; grenzwertig

1. sehr unangenehm, unerfreulich, schlecht, miserabel:

lausige Zeiten; die Mannschaft hat lausig gespielt.

Syn.: ↑ elend (emotional), ↑ erbärmlich, ↑ kläglich, ↑ kümmerlich, ↑ mies (abwertend), ↑ miserabel (emotional), ↑ saumäßig (salopp abwertend), ↑ schwach, ↑ übel, unter aller Kanone (ugs.), unter aller Kritik (ugs.), unter aller Sau (derb abwertend).

2. (abwertend) eine viel zu kleine Menge darstellend:

er hat bei der Unterschriftensammlung nur lausige 105 Unterschriften bekommen; lausige 2 Euro hat er mir dafür gegeben.

Syn.: ↑ kümmerlich (abwertend), ↑ mickrig (ugs. abwertend), ↑ schäbig.

a) sehr groß, stark:

eine lausige Kälte.

b) <verstärkend bei Adjektiven und Verben> sehr:

es ist lausig kalt; er war damals lausig arm; hier zieht es lausig.

I 〈Adj.〉

● deine paar \lausigen Groschen; eine \lausige Sache; \lausige Zeiten

II 〈adv.; umg.〉 sehr ● es ist \lausig kalt; die Sache ist \lausig schwer; \lausig viel Geld

lau|sig <Adj.> [spätmhd. lusec] (ugs.):

1. (abwertend)

a) schlecht, unangenehm, widerwärtig:

eine -e Arbeit, Angelegenheit;

die Zeiten sind l.;

b) schäbig, geringfügig, ganz unbedeutend:

wer wird sich wegen so ein paar -er Cent aufregen!

2. (emotional verstärkend) sehr [groß]:

eine -e Kälte;

hier zieht es l.;

es tat l. weh.

lau|sig <Adj.> [spätmhd. lusec] (ugs.): 1. (abwertend) a) schlecht, unangenehm, widerwärtig: eine -e Arbeit, Angelegenheit; Es gab da einen Baron von Bouyon, ... von guter Reputation und -er Finanzlage (Süskind, Parfum 253); die Zeiten sind l.; Seine Vorschläge sind l. (Frisch, Montauk 134); b) schäbig, geringfügig, ganz unbedeutend: wer wird sich wegen so ein paar -er Pfennige aufregen!; Der Mann sagte, dass Ranek ein Gauner sei und ihm das Tuch ... für -e drei Kartoffeln abgehandelt hätte (Hilsenrath, Nacht 435); warum Sie sich ... von einem -en Kanonier bescheißen ließen (Kirst 08/15, 79); Der Job auf dem „Kiez“ ist hart. Die Dienstzeiten sind unregelmäßig - und die Bezahlung l. (Welt 16. 4. 84, 6). 2. (emotional verstärkend) sehr [groß]: eine -e Kälte; hier zieht es l.; es tat l. weh; Es (= das Schiff) ist so verdammt l. groß (Heim, Traumschiff 14); R l. lange Leitung! (scherzh. alliterierend, wenn jmd. sehr lange braucht, ehe er etwas versteht).