● sourd, sourde adjectif et nom (latin surdus) Qui est privé du sens de l'ouïe, ou chez qui la perception des sons est perturbée : Depuis son accident, il est sourd d'une oreille. ● sourd, sourde (citations) adjectif et nom (latin surdus) Joseph Arthur, comte de Gobineau Ville-d'Avray 1816-Turin 1882 Les aveugles entendent mieux que personne ; les sourds voient plus loin. Mademoiselle Irnois ● sourd, sourde (expressions) adjectif et nom (latin surdus) Frapper comme un sourd, de toutes ses forces. Dialogue de sourds, entretien, discussion où chacun, refusant d'admettre les raisons de son interlocuteur, reste sur ses positions. Faire la sourde oreille, faire semblant de ne pas entendre, paraître ignorer ce qui est demandé. N'être pas tombé dans l'oreille d'un sourd, en parlant d'un avertissement, avoir été retenu par quelqu'un qui est décidé à en faire son profit. ● sourd, sourde (synonymes) adjectif et nom (latin surdus) Qui est privé du sens de l'ouïe, ou chez qui...
Synonymes :
- dur d'oreille
● sourd, sourde
adjectif
Qui ne veut pas entendre ce qu'on dit, qui reste insensible : Rester sourd à toutes les protestations.
Se dit d'un phénomène sonore qui parvient à l'oreille sous une forme atténuée, étouffée : Des coups sourds.
Se dit de sensations ou de sentiments qui ne sont pas nettement caractérisés, dont la manifestation reste vague, la nature indéterminée : Une douleur sourde dans le côté.
Se dit d'actions invisibles et lentes qui se font dans le secret : De sourdes menées contre le régime.
Se dit d'une teinte, d'une couleur rabattue, peu éclatante.
Synonyme de non voisé, par opposition à sonore.
● sourd, sourde (expressions)
adjectif
Bécassine sourde, petite bécasse qui hiverne régulièrement en France, et qui ne s'envole qu'au dernier moment en cas de danger.
Salle ou chambre sourde, salle dont les parois sont rendues aussi absorbantes que possible, afin d'obtenir un champ acoustique libre.
● sourd, sourde (synonymes)
adjectif
Qui ne veut pas entendre ce qu'on dit, qui reste...
Synonymes :
- fermé
- imperméable
- indifférent
- rebelle
- réfractaire
Contraires :
- ouvert
- sensible
Se dit d'un phénomène sonore qui parvient à l'oreille sous...
Synonymes :
- amorti
- assourdi
- étouffé
- mat
- sépulcral
- voilé
Contraires :
- sonore
- vibrant
Se dit de sensations ou de sentiments qui ne sont...
Synonymes :
- fuyant
- latent
- mystérieux
- secret
- vague
Contraires :
- aigu
- net
- vif
- violent
Se dit d'actions invisibles et lentes qui se font dans...
Synonymes :
- caché
- occulte
Contraires :
- déclaré
- notoire
- patent
- public
Se dit d'une teinte, d'une couleur rabattue, peu éclatante.
Synonymes :
- embu
Contraires :
- clair
- éclatant
- lumineux
Synonymes :
- non voisé
sourd, sourde
adj. et n.
rI./r
d1./d Qui n'entend pas les sons ou les perçoit mal. Un vieillard un peu sourd. Syn. malentendant.
— Loc. Sourd comme un pot: complètement sourd.
— Faire la sourde oreille: feindre de ne pas entendre.
— Fig. Dialogue de sourds, dans lequel les interlocuteurs ne se comprennent absolument pas.
d2./d Fig. Sourd à...: indifférent, insensible à. Rester sourd aux supplications de qqn.
rII./r (Choses)
d1./d Qui manque de sonorité. Un bruit sourd. Une voix sourde.
|| PHON Consonnes sourdes ou, n. f., les sourdes (par oppos. à sonores), émises sans vibration des cordes vocales (en français:).
d2./d Sans éclat, peu lumineux. Des teintes sourdes.
|| Lanterne sourde.
d3./d Diffus, qui ne se manifeste pas nettement. Douleur sourde.
— Fig. Une lutte sourde, cachée.
1. sourd, sourde [suʀ, suʀd] adj. et n.
ÉTYM. XIIIe; sort, v. 1050; lat. surdus.
❖
———
I Personnes.
1 Qui perçoit insuffisamment les sons ou ne les perçoit pas du tout. ⇒ Mal-entendant, sourdingue (fam.); et aussi surdité. || Non tout à fait sourd mais dur (cit. 6) d'oreille. || Sourd et muet (cit. 2; et → Parler, cit. 1). ⇒ Sourd-muet. || Aveugle (cit. 2) et sourd de naissance. || Devenir sourd (→ Infirmité, cit. 9). || « Approchez, je suis sourd; les ans (cit. 16) en sont la cause » (→ aussi Consultation, cit. 2). || « C'était une clameur (cit. 1) à rendre les gens sourds ». ⇒ Assourdir. — ☑ Loc. Sourd comme un pot : complètement sourd. — ☑ Fam. Il vaut mieux entendre cela que d'être sourd, se dit de qqch. qu'on juge inepte ou choquant. — Je ne suis pas sourd, se dit à qqn qui crie fort ou se répète. — Tu es sourd ?, se dit à qqn qui ne semble pas avoir entendu ou compris ce qu'on vient de lui dire.
1 Mais las ! à mon retour une âpre maladie,
Par ne sais quel destin, me vint boucher l'ouïe,
Et dure m'accabla d'assommement si lourd,
Qu'encores aujourd'hui j'en reste demi-sourd.
Ronsard, Élégies, XVI.
2 Le silence était si absolu que je me croyais sourd.
J. Renard, Journal, 30 mai 1890.
♦ Être sourd d'une oreille : ne pas entendre par cette oreille. || Changez de côté, je suis sourd de l'oreille gauche depuis mon accident.
♦ N. (Fin XIVe). || Un sourd (→ Morale, cit. 10), une sourde (→ Égosiller, cit. 2), les sourds (→ Parole, cit. 18). || Beaucoup de sourds « lisent » sur les lèvres les paroles prononcées.
2.1 (…) à la façon des sourds pour qui les paroles prononcées sont perdues mais qui suivent la conversation les yeux fixés sur la bouche de l'interlocuteur, le baron de Berlinges, dès qu'on commençait à parler d'une façon générale, c'est-à-dire dès qu'il cessait d'écouter, ne perdait pas de vue la figure de celui qui parlait (…)
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 717.
♦ ☑ Crier (cit. 18) comme un sourd, très fort. ☑ Frapper, battre, cogner, taper… comme un sourd.
2.2 Top (un chien) se battait avec une fureur véritable, sautant à la gorge des renards et les étranglant net. Jup (un singe), armé de son bâton, tapait comme un sourd, et c'était en vain qu'on voulait le faire rester en arrière.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 469.
♦ ☑ Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd. ☑ Autant parler à un sourd, c'est comme si on parlait à un sourd, se dit à propos d'une personne têtue, qui ne veut rien entendre, qu'il est inutile de conseiller. || Faire le sourd : faire la sourde oreille (→ Feindre, cit. 9). — ☑ Prov. Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre : l'incompréhension vient souvent d'un refus de comprendre.
♦ ☑ Loc., iron. Dialogue de sourds : entretien où chacun reste ferme sur ses positions, et ne tient pas plus compte des raisons de l'autre que s'il était sourd.
♦ (De l'organe de l'ouïe). || Oreille sourde, à demi-sourde. — ☑ Loc. fig. Faire la sourde oreille. ⇒ Oreille.
2 (Déb. XIIIe). Fig. || Sourd, sourde à… : qui fait comme s'il, elle n'entendait pas, qui refuse d'entendre, de connaître… ⇒ Indifférent, insensible. || « Rebelle (cit. 1) à tous nos soins, sourde à tous nos discours… ». || Sourd à leurs prières. ⇒ Inexorable (cit. 1). || Sourd aux avertissements (cit. 2), aux leçons (cit. 14), aux invitations (cit. 3)… || Les richesses rendent sourd aux malheureux (→ 2. Défier, cit. 6).
3 Faut-il donc, en ces jours d'effroi,
Rester sourd aux cris de ses frères,
Ne souffrir jamais que pour soi ?
Hugo, Odes et Ballades, I, I.
4 Afin qu'à mon désir tu ne sois jamais sourde !
Baudelaire, les Fleurs du mal, « Spleen et Idéal », XXIII.
———
II Choses.
1 (1552). Qui est peu sonore, ne retentit pas. || Bruit sourd. ⇒ Cotonneux, mou (→ Hurler, cit. 10; océan, cit. 6). || Bourdonnement (cit. 8), mugissement (cit. 1), piétinement (cit. 3), craquement, roulement sourd (→ Flamboyer, cit. 3; foudre, cit. 5). || « L'échafaud (cit. 5) qu'on bâtit n'a pas d'écho plus sourd. » || Sourde rumeur. || Coups sourds (→ Battre, cit. 67; foulon, cit.). || Plainte, exclamation sourde. ⇒ Étouffé (→ Douleur, cit. 6; foncer, cit. 5). || Sourds gémissements (→ Épouvante, cit. 4). || Voix sourde. ⇒ Creux, enroué, indistinct, voilé (→ Effrayer, cit. 13; entrecouper, cit. 8). || Les voix devenaient sourdes. ⇒ Assourdir (→ Feutrer, cit. 2).
5 (…) l'ecclésiastique précipitait ses oraisons; elles se mêlaient aux sanglots étouffés de Bovary, et quelquefois tout semblait disparaître dans le sourd murmure des syllabes latines (…)
Flaubert, Mme Bovary, III, VIII.
♦ Par métonymie. || Pédale sourde d'un piano. || Lime sourde.
♦ (1845). Spécialt (phonét.). || Consonne sourde, et, n. f., une sourde : « consonne dont l'émission ne comporte pas les vibrations glottales caractéristiques des sonores et qui consiste essentiellement dans un bruit d'expiration ou souffle » (Marouzeau). → Phonation, cit. (⇒ Sourdité). || Occlusives sourdes, non aspirées (ex. : p, t, h, f). || Fricatives sourdes (ex : f en français).
♦ (Déb. XVIe). Où le son est étouffé, qui a peu de résonance. || La neige rendait l'air (cit. 6) muet et sourd. || La nuit était épaisse (cit. 11) et sourde. || Pièces moelleuses et sourdes (→ Appartement, cit. 5). — Poét. || Les antres sourds (Boileau, Satires, VIII; et → Rugir, cit. 1, Hugo). — Techn. || Chambre sourde.
2 (1765). Qui n'est pas vif (lumière, couleur). || Teintes sourdes, tons sourds d'un tableau. ⇒ Doux. || Un vert sourd. ⇒ Mat (→ Maquiller, cit. 1). || La sourde richesse de ses tons gris (→ Exquis, cit. 11). — Par métonymie. || Lanterne (cit. 6) sourde. — Par anal. || Une odeur sourde (→ Bouffée, cit. 3).
6 Le ton local est gris, d'un gris sourd que la vive lumière du matin parvenait à peine à dorer.
E. Fromentin, Un été dans le Sahara, p. 240.
3 (1718). Qui est peu prononcé, qui ne se manifeste pas nettement. || Douleur (cit. 5) sourde (→ Manger, cit. 30). || Sourde inquiétude. ⇒ Vague (→ Apurer, cit. 2). || Sourd pressentiment. || Tristesse, colère sourde (→ Fiévreux, cit. 2; irritation, cit. 1).
♦ Qui s'accomplit dans l'ombre, sans qu'on en ait clairement conscience. ⇒ Caché, secret. || Un sourd travail intérieur (→ Idéalisation, cit. 2; métamorphose, cit. 5). || Fermentation sourde (→ Explosion, cit. 7; ferment, cit. 2).
4 (V. 1534). Clandestin, souterrain. ⇒ Hypocrite, ténébreux. || Sourdes machinations. ⇒ Intrigue (cit. 5). || Sourdes menées, sourdes visées (→ Ménager, cit. 10).
7 Dans ce gouvernement lui-même, une lutte sourde divisait les ministres (…)
Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, De Brumaire à Marengo, XVI.
❖
CONTR. (Du II) Aigu, éclatant, net, retentissant, sonore.
DÉR. Sourdaud, sourdement, sourdière, sourdingue, sourdité.
COMP. Sourd-muet, sourde-muette. — Assourdir.
Encyclopédie Universelle. 2012.