grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; entsetzlich; grässlich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; fürchterlich; zuwider
* * *
schreck|lich ['ʃrɛklɪç] <Adj.>:1. durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend:
eine schreckliche Entdeckung, Nachricht, Krankheit; es nahm ein schreckliches Ende; sie ist auf ganz schreckliche Weise ums Leben gekommen; der Anblick war schrecklich; das ist ja schrecklich!; die verstümmelte Leiche war schrecklich anzusehen.
Syn.: ↑ beängstigend, ↑ beklemmend, ↑ entsetzlich, 2↑ erschreckend, ↑ furchtbar, ↑ fürchterlich, ↑ grässlich, ↑ grauenhaft (emotional), ↑ grauenvoll (emotional), ↑ grausig, ↑ katastrophal, ↑ schauderhaft (ugs. abwertend), ↑ schauerlich, ↑ scheußlich, ↑ schlimm, ↑ unheimlich.
2. (ugs. abwertend) in seiner Art, seinem Verhalten o. Ä. so unangenehm, dass es Abneigung oder Entrüstung hervorruft, als unleidlich, unerträglich empfunden wird:
er ist ein schrecklicher Mensch, Kerl!; [es ist] wirklich schrecklich [mit ihr], alles macht sie falsch; er hat sich schrecklich aufgeführt, benommen.
3. <verstärkend bei Adjektiven und Verben> (ugs.) sehr:
es war ihm schrecklich peinlich; jmdn. schrecklich nett, dumm, eingebildet finden; er war schrecklich eifersüchtig; ich bin schrecklich müde; ich habe schrecklich viel zu tun; sie musste schrecklich lachen; sich schrecklich aufregen.
Syn.: ↑ entsetzlich (ugs.), ↑ erbärmlich (ugs.), ↑ erheblich, ↑ furchtbar (ugs.), ↑ fürchterlich (ugs.), ↑ gewaltig (emotional), ↑ grauenhaft (emotional), ↑ grenzenlos, ↑ hochgradig, ↑ höchst, ↑ höllisch (emotional), ↑ irre (emotional), ↑ irrsinnig, ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ mächtig (ugs.), ↑ maßlos, ↑ mörderisch (ugs.), ↑ ordentlich (ugs.), ↑ reichlich, ↑ riesig (ugs.), ↑ total (ugs.), ↑ unbeschreiblich, ↑ unendlich, 1↑ unerhört, ↑ unermesslich, ↑ ungeheuer, ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unmäßig, ↑ unsagbar.
4. (ugs.) unangenehm stark, sehr groß:
zurzeit herrscht eine schreckliche Hitze; ein schrecklicher Lärm; wir hatten schrecklichen Hunger.
* * *
schrẹck|lich 〈Adj.〉
1. furchtbar, entsetzlich, grauenvoll
2. 〈umg.〉 sehr groß, sehr
● die Unfallstelle bot einen \schrecklichen Anblick; er stieß \schreckliche Drohungen, Verwünschungen aus; das wird noch ein \schreckliches Ende nehmen; eine \schreckliche Entdeckung, Mitteilung, Nachricht; ein \schreckliches Ereignis, Erlebnis, Unglück; \schreckliche Hitze 〈umg.〉; eine \schreckliche Krankheit; ein \schrecklicher Mensch! 〈fig.; umg.〉 ein unausstehlicher M.; ich habe \schreckliche Stunden, Tage hinter mir ● ich freue mich \schrecklich darauf 〈umg.〉; sein: es ist mir \schrecklich, ihr diese Nachricht jetzt überbringen zu müssen ● es hat \schrecklich lange gedauert 〈umg.〉 ● wie \schrecklich! (Ausruf des Erschreckens u. des Mitleids)
* * *
schrẹck|lich <Adj.> [spätmhd. schriclich]:
1. durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend:
eine -e Nachricht, Geschichte;
die Unfallstelle bot einen -en Anblick;
sie ist auf ganz -e Weise ums Leben gekommen;
es war eine -e Zeit;
er war s. (geh.; löste Angst u. Schrecken aus) in seinem Zorn;
das ist ja s.!;
oh, wie s.!;
<subst.:> sie haben Schreckliches durchgemacht.
2. (ugs. abwertend) in seiner Art, seinem Verhalten o. Ä. so unangenehm, dass es Abneigung od. Entrüstung hervorruft, als unleidlich, unerträglich empfunden wird:
er ist ein -er Mensch, Kerl!;
[es ist] wirklich s. [mit ihr], alles macht sie falsch;
es ist mir s. (es widerstrebt mir sehr), ihr das sagen zu müssen;
er hat sich s. aufgeführt.
3. (ugs.)
eine -e Hitze;
-en Hunger haben;
jmdn. s. nett, dumm, eingebildet finden;
ich bin s. müde;
es ist s. warm hier;
etw. s. gern tun.
* * *
schrẹck|lich <Adj.> [spätmhd. schriclich]: 1. durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend: eine -e Nachricht, Geschichte; ein -es Geschehen, Erlebnis; die Unfallstelle bot einen -en Anblick; es nahm ein -es Ende; es gab ein -es Gemetzel; sie ist auf ganz -e Weise ums Leben gekommen; es war eine -e Zeit; ..., werden bald viele Kriege geführt, für die sie immer stärkere, -ere Kanonen und Geräte bauen lassen (Kühn, Zeit 55); er war s. (geh.; löste Angst u. Schrecken aus) in seinem Zorn; das ist ja s.!; oh, wie s.!; es, die verstümmelte Leiche war s. anzusehen; <subst.:> sie haben Schreckliches durchgemacht. 2. (ugs. abwertend) in seiner Art, seinem Verhalten o. Ä. so unangenehm, dass es Abneigung od. Entrüstung hervorruft, als unleidlich, unerträglich empfunden wird: er ist ein -er Mensch, Kerl!; „Herr von Ribbeck“, das ist mir die -ste Erinnerung (Kempowski, Immer 82); [es ist] wirklich s. [mit ihr], alles macht sie falsch; Alleinsein ist s. (Gaiser, Jagd 180); es ist mir s. (es widerstrebt mir sehr), ihr das sagen zu müssen; er hat sich s. aufgeführt; Da hab' ich mich ganz s. benommen (Simmel, Stoff 621). 3. (ugs.) a) ↑furchtbar (2 a): eine -e Hitze; ein -er Lärm; -en Hunger haben; Ich leide unter -en Magenkrämpfen (Imog, Wurliblume 305); Plötzlich wurde uns etwas mit -er Deutlichkeit bewusst (natur 4, 1991, 43); b) <verstärkend bei Adjektiven u. Verben> ↑furchtbar (2 b): jmdn. s. nett, dumm, eingebildet finden; die Kinder sind heute s. albern; ich bin s. müde; es ist s. warm hier; Ich glaube, du bist s. eitel (Fallada, Herr 192); etw. s. gern tun; s. viel zu tun haben; ich freu' mich s., wenn ich zu Torsten fahren kann (Danella, Hotel 309); Sie musste so s. lachen über unser absurdes Lied (Salomon, Boche 46); ich genier' mich s. (Simmel, Stoff 484).
Universal-Lexikon. 2012.