Akademik

in Gänze; rundum; komplett; rundherum; völlig; gesamt; mit allen Schikanen (umgangssprachlich); rundheraus; vollständig; alles drum und dran (umgangssprachlich); allesamt; die Gesamtheit; jeglicher; jedweder; sämtliche; Freund und Feind (umgangssprachlich); alle; jeder; vergleichsweise; halb; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; mäßig; relativ; unvollkommen

1. gesamt:

er kennt ganz Europa; die Sonne hat den ganzen Tag geschienen; das ist nicht die ganze Wahrheit; etwas ganz aufessen.

Syn.: ¹↑ absolut, ganz und gar, ↑ gänzlich (emotional), ↑ hundertprozentig, ↑ komplett, mit Haut und Haar[en] (ugs.), ↑ restlos (ugs.), ↑ schlechterdings (veraltend), ↑ total, ↑ völlig, ↑ vollkommen, ↑ vollständig, von A bis Z (ugs.), von Anfang bis Ende, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten, von vorn bis hinten, zur Gänze.

2. (ugs.) heil, unbeschädigt:

ist das Spielzeug noch ganz?; sie hat kein ganzes Paar Strümpfe mehr.

Syn.: ↑ unversehrt.

3. <ganze + Kardinalzahl> (ugs.) nicht mehr als:

der Fotoapparat hat auf dem Flohmarkt ganze 7 Euro gekostet.

Syn.: nur.

4. ziemlich, einigermaßen:

das Wetter war ganz schön; er hat ganz gut gesprochen.

Syn.: ↑ recht.

5. sehr:

er ist ein ganz großer Künstler; sie war ganz glücklich; (ugs.) ganz viele Zuschauer waren gekommen.

gạnz 〈Adj.〉

I 〈attr.; präd.; adv.〉

4. 〈umg.〉 nur, nicht mehr als

● \ganz Berlin; ein \ganzes Brot; ich besitze noch \ganze drei Euro; das Kind ist seine \ganze Freude; ich habe mein \ganzes Geld ausgegeben; ein \ganzes Jahr; ein \ganzer Mann ein tüchtiger Mann; er ist \ganz der Mann dazu (etwas zu tun) sehr geeignet, in der Lage, imstande; man kann es ihm zutrauen; eine \ganze Menge ziemlich viel; die Reparatur hat \ganze zwei Minuten gedauert; der \ganze Platz war voller Menschen 〈umg.〉; du hast \ganz Recht; ich besitze keine \ganzen Strümpfe mehr 〈umg.〉; ich habe \ganze zwei Stunden warten müssen; den \ganzen Tag; er ist der \ganze Vater, \ganz der Vater dem Vater sehr ähnlich; sie haben ihr \ganzes Vermögen verloren; die \ganze Wahrheit sagen; die \ganze Welt; \ganze Zahl 〈Math.〉 ungeteilte Zahl; Ggs Bruchzahl; die \ganze Zeit (über) ● er hat den Kuchen \ganz aufgegessen; \ganz machen = ganzmachen; \ganz sein in Ordnung sein, heil sein, vollständig sein; das Glas, der Schuh ist noch \ganz ● im (Großen und) Ganzen im Allgemeinen, alles in allem; im Ganzen genommen im Allgemeinen, insgesamt betrachtet; etwas im Ganzen kaufen, verkaufen in größeren Mengen, ungeteilt; mit \ganzer Kraft; ich hoffe, wünsche es von \ganzem Herzen; während der \ganzen Zeit sagte er kein Wort

II 〈nur adv.〉

● es hat \ganz den Anschein, als ob ... es sieht genauso aus, als ob ● das ist etwas \ganz anderes!; ein \ganz armer Mann; \ganz begeistert, erstaunt usw. sein; er sah \ganz blass aus; \ganz gewiss! 〈verstärkend〉; das ist mir \ganz gleich; geht es dir wieder \ganz gut? völlig, sehr gut; danke, es geht mir \ganz gut ziemlich gut, leidlich; \ganz recht, richtig!; das ist \ganz schön; da hat er dich aber \ganz schön betrogen 〈iron.〉 ziemlich stark betrogen; ein \ganz klein wenig ● \ganz allein; er steht \ganz auf meiner Seite; das gefällt mir \ganz besonders gut; es ist \ganz dasselbe; \ganz und gar; \ganz und gar nicht 〈verstärkend〉; bist du fertig? (noch) nicht \ganz!; ich bin (noch) nicht \ganz zufrieden; ich verstehe es nicht \ganz; voll und \ganz 〈verstärkend〉 völlig

[<ahd. ganz „heil, unverletzt, vollständig“ (Adj.), ganzo (Adv.); zu idg. *guhon-; Grundbedeutung wohl „genügen“]

gạnz <Adj.> [mhd., ahd. ganz = unversehrt, heil; vollständig; vollkommen, H. u.]:

a) <standardsprachlich nur bei Subst. im Sg.> alle[s] ohne Rest, ohne Ausnahme; gesamt; vollständig:

die -e Arbeit;

das -e Haus;

die -e Familie;

die -e Zeit über;

das war nicht die -e Wahrheit;

-e Landstriche wurden verwüstet;

er ist ein -er Kerl (ugs.; jmd., der sich in allen Lebenslagen zurechtfindet, auf den man sich verlassen kann);

wir brauchen für die Arbeit einen -en Mann;

das ist schon das -e Geheimnis (mehr verbirgt sich nicht dahinter; die Handhabung o. Ä. ist gar nicht so kompliziert, wie es erst geschienen hat);

<nicht standardsprachlich auch bei Subst. im Pl.:> die -en (alle) Kinder, Häuser;

<indekl. bei geografischen Namen o. Art.:> g. Mannheim; in g. Europa;

etw. g. aufessen;

etw. g. vergessen;

das hat sie g. allein (ohne fremde Hilfe) gemacht;

das ist g. (völlig) meine Meinung;

sie ist g. die Mutter/(ugs.:) die -e Mutter (ist ihrer Mutter in Aussehen u. Wesen sehr ähnlich);

das ist etwas g. anderes (das ist nicht vergleichbar);

er war g. Würde (verhielt sich sehr würdevoll);

b) <als unbest. Zahladj.> vollständig, abgeschlossen, ungeteilt:

eine -e Drehung;

eine -e Zahl;

wir haben drei -e Flaschen Wein und noch eine halbe getrunken;

eine -e Note (Musik; Note, die im Hinblick auf die Dauer des zu spielenden bzw. zu singenden Tones angibt, dass er vier Schläge lang zu halten ist);

☆ g. und gar (nachdrücklich; völlig: er hat g. und gar versagt);

g. und gar nicht (nachdrücklich; überhaupt nicht: das gefällt mir g. und gar nicht).

a) <einschränkend bei Adj.> ziemlich, einigermaßen:

das Wetter war g. schön;

es gefällt mir g. gut;

b) <intensivierend bei Adj.> sehr; überaus:

ein g. kleiner Rest;

er war g. begeistert.

3. (ugs.) ziemlich (viel), ziemlich (groß):

eine -e Menge;

es dauerte eine -e Weile.

4. <in Verbindung mit einer Kardinalz.> (ugs.) nicht mehr als:

das Buch hat -e fünf Euro gekostet.

5. (ugs.) unbeschädigt, unversehrt, heil:

er hat nur ein -es Paar Schuhe;

etw. wieder g. machen;

bei der Explosion ist keine Fensterscheibe g. geblieben.

gạnz <Adj.> [mhd., ahd. ganz = unversehrt, heil; vollständig; vollkommen, H. u.]: 1. a) <hochspr. nur bei Subst. im Sg.> alle[s] ohne Rest, ohne Ausnahme; gesamt; vollständig: die -e Arbeit; das -e Haus; die -e Familie; die -e Zeit über; das war nicht die -e Wahrheit; -e Landstriche wurden verwüstet; Ich habe gehört, dass dein -er Fall noch mal aufgerollt werden soll (H. Weber, Einzug 151); er ist ein -er Kerl (ugs.; jmd., der sich in allen Lebenslagen zurechtfindet, auf den man sich verlassen kann); wir brauchen für die Arbeit einen -en Mann (jmdn., der seine Arbeitskraft voll einsetzt); das ist schon das -e Geheimnis (mehr verbirgt sich nicht dahinter; die Handhabung o. Ä. ist gar nicht so kompliziert, wie es erst geschienen hat); <nicht standardsprachlich auch bei Subst. im Pl.:> die -en (alle) Kinder, Häuser; Geborgenheit, Zuwendung, Zärtlichkeit, Liebe - oder wie die -en Dinge heißen, deren ein Kind angeblich bedurfte (Süskind, Parfum 28); <indekl. bei geographischen Namen o. Art.:> g. Mannheim; in g. Europa; etw. g. aufessen; etw. g. vergessen; Während Mönche noch ganz den alten Traditionen verhaftet sind (abenteuer & reisen 2, 1997, 63); das hat sie g. allein (ohne fremde Hilfe) gemacht; das ist g. (völlig) meine Meinung; sie ist g. die Mutter/(ugs.:) die -e Mutter (ist ihrer Mutter in Aussehen u. Wesen sehr ähnlich); das ist etwas g. anderes (das ist nicht vergleichbar); Inzwischen hat der Makler eingesehen, dass seine Methode nicht g. die richtige war (Hamburger Abendblatt 30. 5. 79, 3); er war g. Würde (verhielt sich sehr würdevoll); b) (als unbest. Zahladj.) vollständig, abgeschlossen, ungeteilt: eine -e Drehung; eine -e Zahl; wir haben drei -e Flaschen Wein und noch eine halbe getrunken; eine -e Note (Musik; Note, die im Hinblick auf die Dauer des zu spielenden bzw. zu singenden Tones angibt, dass er vier Schläge lang zu halten ist); *g. und gar (nachdrückl.; völlig): er hat g. und gar versagt; g. und gar nicht (nachdrückl.; überhaupt nicht): das gefällt mir g. und gar nicht. 2. a) <einschränkend bei Adj.> ziemlich, einigermaßen: das Wetter war g. schön; es gefällt mir g. gut; b) <intensivierend bei Adj.> sehr; überaus: ein g. kleiner Rest; er war g. begeistert; (ugs.:) Ich möchte mal g. viel Geld haben (Hörzu 16, 1976, 10); (ugs.:) es waren g. viele Leute da (Siems, Coming out 232). 3. (ugs.) ziemlich (viel), ziemlich (groß): eine -e Menge; es dauerte eine -e Weile; die verdient g. schönes Geld. Die ist nämlich tüchtig (Danella, Hotel 39). 4. <in Verbindung mit einer Kardinalz.> (ugs.) nicht mehr als: Neunzig Prozent aller Tötungsdelikte werden heutzutage ... um -e zehn Pfund verübt (Prodöhl, Tod 253); Deine Frau, die drei Wochen mit großem Jammer im Krankenhaus lag, hast du -e vier Mal besucht (Kronauer, Bogenschütze 8); Dabei hat alles einmal so bescheiden angefangen. Ganze sechs Mitarbeiter waren im Gründungsjahr 1964 notwendig (ADAC-Motorwelt 11, 1986, 64); Von ihren 560 000 Quadratkilometern können jedoch nur -e 2,6 Prozent landwirtschaftlich genutzt werden (NNN 21. 9. 87, 5). 5. a) (ugs.) unbeschädigt, unversehrt, heil: er hat nur ein -es Paar Schuhe; etw. wieder g. machen; bei der Explosion ist keine Fensterscheibe g. geblieben; ∙ b) (von Menschen) unversehrt, unverletzt: Der Graf lebt und ist g. (Schiller, Fiesco II, 11).