Akademik

nicht erlauben; unterbinden; verbieten; untersagen; nicht gestatten; auswerfen; hinauswerfen; ausstoßen; disqualifizieren; die rote Karte zeigen; vom Platz stellen; verweisen; sperren

1. <tr.; hat

a) nicht teilnehmen lassen (an etwas):

er wurde vom Spiel ausgeschlossen.

Syn.: ↑ disqualifizieren, ↑ verweisen, vom Platz stellen.

b) (aus etwas) entfernen:

er wurde aus der Partei ausgeschlossen.

Syn.: ↑ abwählen, ↑ ausschalten, ↑ aussperren, ↑ ausstoßen, ↑ entlassen, ↑ verbannen, ↑ verstoßen, ↑ verweisen.

2. <+ sich> sich fernhalten, absondern, nicht mitmachen:

du schließt dich immer [von allem] aus.

Syn.: sich ↑ abkapseln, sich ↑ isolieren, sich ↑ verkriechen.

3. <tr.; hat unmöglich machen, verhindern, nicht entstehen lassen:

das Misstrauen schließt jede Zusammenarbeit aus.

Syn.: ↑ abwenden, ↑ ausschalten, durchkreuzen, ↑ hindern, im Keim ersticken, ↑ sabotieren, ↑ vereiteln, ↑ verhindern, ↑ verhüten.

4. <tr.; hat durch das Verschließen des Zugangs am Eintreten hindern:

sie hatte mich, sich [versehentlich] ausgeschlossen.

Syn.: ↑ aussperren.

aus||schlie|ßen 〈V. tr. 220; hat〉

2. 〈fig.〉 aus einer Gemeinschaft entfernen

● eine Zeile \ausschließen 〈Typ.〉 die Wortzwischenräume einer Zeile mit Ausschluss füllen u. ihr die richtige Länge geben; das wollen wir von vornherein \ausschließen; ich habe mich selbst ausgeschlossen stehe ohne Schlüssel vor der verschlossenen Tür meiner Wohnung; →a. ausgeschlossen

aus|schlie|ßen <st. V.; hat:

1. durch Verschließen der Tür jmdm. den Zutritt unmöglich machen:

sie konnte nicht ins Haus, man hatte sie ausgeschlossen.

2. aus einer Gemeinschaft entfernen:

sie schlossen ihn aus der Partei aus.

a) nicht teilhaben lassen:

jmdn. von einer Feier a.;

Arbeiter nicht von der Vermögensbildung a.;

b) ausnehmen, nicht mit einbeziehen:

eine Möglichkeit a.;

sie lobte alle, ohne einen auszuschließen;

reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen (wird nicht umgetauscht).

4. unmöglich machen:

jeden Zweifel, Irrtum a.

5. (Druckw.) durch Füllen mit ↑ Ausschluss (2) die genaue Zeilenlänge herstellen:

Zeilen a.

aus|schlie|ßen <st. V.; hat: 1. durch Verschließen der Tür jmdm. den Zutritt unmöglich machen: sie konnte nicht ins Haus, man hatte sie ausgeschlossen. 2. aus einer Gemeinschaft entfernen: sie schlossen sie aus der Partei aus; Er wird zwar nicht formell ausgeschlossen, aber er ist bald „Luft“ für die übrigen Gesprächsteilnehmer (Hofstätter, Gruppendynamik 75). 3. a) nicht teilhaben lassen: jmdn. von einer Feier a.; von der Gnade, vom Heil ausgeschlossen sein; Arbeiter nicht von der Vermögensbildung a.; ich fing damals schon an, ... Hanna ... immer mehr auszuschließen und fern zu halten von meinen wahren Gedanken (Bachmann, Erzählungen 116); b) ausnehmen, nicht mit einbeziehen: sie lobte alle, ohne einen auszuschließen; wir haben diese Möglichkeit ausgeschlossen; Badebekleidung ist vom Umtausch ausgeschlossen (wird nicht umgetauscht). 4. unmöglich machen: jeden Zweifel, Irrtum a.; der Glaube schließt eine solche Haltung nicht aus; Dadurch wird ... ein Zufall mit Sicherheit ausgeschlossen (Lorenz, Verhalten I, 76); Weil die EU-Kommission trotz der Warnung unabhängiger Wissenschaftler die Übertragbarkeit auf Menschen bis Mai 1996 ausschloss (für unmöglich hielt; Woche 14. 2. 97, 21). 5. (Druckw.) durch Füllen mit ↑Ausschluss (2) die genaue Zeilenlänge herstellen: Zeilen a.