Akademik

II 〈V. tr.; hat〉 etwas \schießen

1. in schnelle Bewegung bringen, abstoßen, werfen (Ball)

2. erlegen (Jagdtier)

3. 〈Bgb.〉 sprengen

● ein Bild \schießen (mit der Kamera) 〈fig.〉 ein B., einen Schnappschuss machen; Blicke (auf jmdn.) \schießen wütende, empörte Blicke (auf jmdn.) werfen; ein Gestirn \schießen 〈Navigation〉 die Höhe eines Gestirns messen; ein Tor \schießen 〈Fußb.〉 den Ball ins Tor befördern ● \schießen lassen = schießenlassen ● jmdm. einen Ball, Stein an den Kopf \schießen; den Schussfaden durch die Kettfäden \schießen; sich eine Kugel durch den Kopf \schießen sich durch Kopfschuss töten; jmdn. od. ein Tier ins Herz, in die Brust \schießen; den Ball ins Netz, ins Tor \schießen; das Brot in den Ofen \schießen 〈fachsprachl. für〉 schieben; sich mit jmdm. \schießen 〈veraltet〉 sich duellieren; einen Vogel vom Baum \schießen; jmdn. zum Krüppel \schießen

[<mhd. schiezen „werfen, schleudern, stoßen, (ab)schießen; sich schnell bewegen“ <ahd. skiozan „(ab)schießen“, engl. shoot, got. *skiutan; zu idg. *(s)keud- „werfen, schießen; hetzen; verwandt mit Schoss, Schössling]

schie|ßen <st. V.> [mhd. schieʒen, ahd. scioʒan, eigtl. = treiben, jagen, eilen]:

1. <hat>

a) einen Schuss, Schüsse abgeben; von der Schusswaffe Gebrauch machen:

Hände hoch oder ich schieße!;

es wurde geschossen;

er schoss wild um sich;

in die Menschenmenge, auf jmdn. s.;

b) mit einer bestimmten Waffe einen Schuss abgeben:

mit der Pistole s.;

c) mit etw. (als Geschoss) einen Schuss abgeben:

mit Schrot, mit einem Pfeil s.;

Ü wütende Blicke s.;

d) sich in bestimmter Weise zum Schießen (1 a) eignen:

das Gewehr schießt nicht [mehr];

e) (jmdn. an einer bestimmten Stelle) mit einem Schuss treffen:

er hat ihm, hat ihn in die Wade geschossen;

f) (ein Geschoss) durch Abfeuern an ein bestimmtes Ziel bringen:

er hat sich eine Kugel in den Kopf geschossen;

einen Satelliten ins All, auf seine Umlaufbahn s.;

g) etw. durch einen Schuss, durch Schüsse an etw. verursachen:

Löcher in die Tür s.;

er schoss nur Löcher in die Luft (scherzh.; traf nichts);

h) mit einem Schuss, mit Schüssen treffen u. damit in einen bestimmten Zustand bringen, etw. bewirken:

jmdn. zum Krüppel s. (jmdn. durch einen Schuss so verletzen, dass er hinterher behindert ist);

i) durch einen Schuss, durch Schüsse etw. erzielen, bekommen:

jmdm. eine Rose s.;

☆ jmdm. eine s. (salopp; jmdm. eine Ohrfeige geben);

k) (Jagdwild o. Ä.) durch einen Schuss, durch Schüsse erlegen, töten:

Hasen s.;

l) <s. + sich> (seltener) duellieren.

2. <hat> den Ball mit dem Fuß anstoßen od. werfen, sodass er in eine bestimmte Richtung rollt od. fliegt:

ein Tor s. (einen Treffer erzielen).

3. <ist>

a) sich sehr rasch irgendwohin bewegen:

vom Stuhl in die Höhe s.;

wir sahen das Auto um die Ecke s.;

Ü plötzlich schießt ihr ein Gedanke durch den Kopf;

einen Plan schießen lassen (ugs.; auf ihn verzichten);

☆ zum Schießen sein (ugs.; sehr zum Lachen sein; wohl eigtl. = zum Purzelbaumschießen vor Ausgelassenheit);

b) (bes. von flüssigen Stoffen) sehr schnell an eine bestimmte Stelle od. über etw. hinfließen:

von allen Seiten schoss das Wasser über die Felsen ins Tal;

Röte schoss ihr ins Gesicht (sie wurde plötzlich rot);

c) mit Wucht (wie durch einen Druck) plötzlich aus etw. herauskommen:

Flammen schießen aus dem Dachstuhl;

d) sehr schnell wachsen:

man kann die Saat förmlich aus dem Boden s. sehen;

überall schießen neue Häuser aus dem Boden.

4. <hat> [schnell hintereinander] fotografieren:

ein paar Aufnahmen fürs Familienalbum s.

5. <hat> (Jargon) ↑ fixen (2).

6. <hat> (Weberei) (das Schiffchen des Webstuhls) von einer Seite auf die andere schleudern.

7. <hat> (Bergmannsspr.) (Gestein) sprengen.

8. <ist> (österr.) die Farbe verlieren; bleichen, verschießen:

die Vorhänge sind geschossen.

Schie|ßen, das; -s, -: [sportliche] Veranstaltung, bei der geschossen wird.