● froid, froide adjectif (latin frigidus) Dont la température est basse, en particulier par rapport à celle du corps humain : Une boisson froide. Où les températures sont peu élevées : Pays froids. La soirée est froide pour la saison. Qui conserve mal la chaleur ou qui en procure très peu : Ce manteau est trop froid pour la saison. Se dit du soleil lorsqu'il brille sans fournir de chaleur. Qui est refroidi ou qui n'a pas été chauffé : Odeur de tabac froid. Prendre un repas froid. Qui ne chauffe pas ou ne s'est pas encore échauffé en fonctionnant : Les radiateurs sont froids. Qui ne procure aucune impression de chaleur, de vie, d'animation : Décoration froide. Qui maîtrise ses réactions, ses émotions, ne fait pas d'éclats, qui est plein de sang-froid, de calme : Un homme qui reste froid devant le danger. Une colère froide. Qui manifeste une réserve voisine de l'hostilité ou qui manque de chaleur humaine : Être très froid avec ses collaborateurs. Qui est peu sensuel ; frigide. ● froid, froide (citations) adjectif (latin frigidus) Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Vous voulez, Acis, me dire qu'il fait froid ; que ne disiez-vous : Il fait froid ? Vous voulez m'apprendre qu'il pleut ou qu'il neige ; dites : Il pleut, il neige. Les Caractères, De la société et de la conversation Jean Sylvain Bailly Paris 1736-Paris 1793 Académie française, 1783. Je tremble, mais c'est de froid. Commentaire Bailly, qui avait été président de la Constituante et maire de Paris, fut guillotiné un 10 novembre. Les préparatifs du supplice ayant duré longtemps, le condamné se justifia ainsi de son tremblement. Octavio Paz Mexico 1914-Mexico 1998 Le feu de l'enfer est un feu froid. El fuego del infierno es fuego frío. Puerta Condenada, El joven soldado, III, Conversación en un bar ● froid, froide (expressions) adjectif (latin frigidus) Avoir, garder la tête froide, ne pas perdre la tête, conserver tout son jugement dans les situations difficiles. Dermatoses dues au froid, affections cutanées déclenchées ou aggravées par une exposition au froid. Laisser froid quelqu'un, le laisser indifférent. Pierre froide, pierre calcaire très dure et prenant le poli. (Sa masse volumique est généralement supérieure à 2 580 kg°m3, sa résistance à l'écrasement supérieure à 100 MPa.) La saison froide, l'hiver. Sueur froide, sueur soudaine, dont la sensation est glaciale ; peur, crainte. Terre froide, terre qui se réchauffe lentement au printemps, à cause de son humidité, de son exposition défavorable, ou de sa coloration trop claire. ● froid, froide (synonymes) adjectif (latin frigidus) Dont la température est basse, en particulier par rapport à...
Synonymes :
- glacé
Contraires :
- chaud
- tiède
Où les températures sont peu élevées
Synonymes :
- frisquet (familier)
- glacial
Contraires :
- étouffant
- torride
Se dit du soleil lorsqu'il brille sans fournir de chaleur.
Contraires :
- brûlant
- chaud
Qui ne chauffe pas ou ne s'est pas encore échauffé...
Contraires :
Qui ne procure aucune impression de chaleur, de vie, d'animation
Synonymes :
- insipide
- plat
- terne
Contraires :
- animé
- ardent
- chaud
- coloré
- émouvant
- pathétique
- poignant
- touchant
Qui maîtrise ses réactions, ses émotions, ne fait pas d'éclats...
Synonymes :
- dur
- marmoréen
- réservé
- sec
Contraires :
- démonstratif
- émotif
- exalté
- expansif
- impétueux
- passionné
- sensible
Qui manifeste une réserve voisine de l'hostilité ou qui manque...
Synonymes :
- distant
- glacial
- hautain
- indifférent
- réfrigérant (familier)
Contraires :
- aimable
- cordial
- délirant
- emballé (familier)
- exubérant
- frénétique
Qui est peu sensuel ; frigide.
Synonymes :
- frigide
Contraires :
- amoureux
- lascif
- lubrique
- sensuel
Pierre froide
Synonymes :
- pierre marbrière
froid, froide
adj. et n. m.
rI./r adj.
d1./d Qui est à une température plus basse que celle du corps humain. Un climat, un temps froid.
d2./d Refroidi ou non chauffé. Le dîner sera froid.
— (Québec) Rafraîchi. Bière froide.
d3./d Animaux à sang froid, dont la température varie en fonction du milieu ambiant (poïkilothermes).
d4./d Fig. Qui semble indifférent, insensible; qui garde toujours la maîtrise de soi et s'extériorise peu. Rester froid devant le malheur des autres.
|| Garder la tête froide: rester calme, maître de soi.
|| (En art.) Peinture froide, style froid, qui manque de sensibilité.
d5./d Fig. Qui ne se manifeste pas par les signes extérieurs habituels d'agitation, de violence. Colère froide.
d6./d Fig. Qui est le signe d'une certaine réserve, d'une certaine hostilité. Accueil, ton froid.
|| Battre froid à qqn: V. battre (sens C 1).
d8./d Loc. adv. à froid: sans chauffe préalable. Laminer à froid.
|| MED Opérer à froid, en dehors d'une crise aiguë.
|| Fig. Sans que les passions interviennent. Prendre une décision à froid.
rII./r n. m.
d1./d état de ce qui est à une température inférieure à celle du corps humain; de ce qui donne une sensation de privation de chaleur; de l'atmosphère lorsqu'elle a subi un abaissement de température. Le froid de la glace, du marbre. Une vague de froid. Syn. (Québec) fret.
d2./d Avoir froid: éprouver une sensation de froid, souffrir du froid.
|| Loc. fig. N'avoir pas froid aux yeux: être courageux, hardi.
|| Prendre, attraper froid: être malade après un brusque refroidissement.
d3./d Froid industriel, artificiel, produit par divers procédés frigorifiques. La technique du froid.
— Chaîne du froid, qui assure aux produits congelés un état de congélation constant jusqu'à la vente au consommateur.
d4./d Par ext., fig. Sensation morale pénible (comparée à celle que procure le froid au plan physique). Le froid de la solitude.
|| Loc. Jeter un froid: provoquer un sentiment de malaise, de gêne.
d5./d Fig. Absence d'amitié, de sympathie dans les relations humaines. Il y a un certain froid entre eux.
|| Loc. être en froid avec qqn, être brouillé avec lui.
1. froid, froide [fʀwɑ, fʀwɑd] adj.
ÉTYM. XIVe; froit, froide, XIIe; freit, freide, fin XIe; du lat. frigidus, un i bref, à la première syllabe, s'étant substitué dans le lat. pop. au i long du lat. class.
❖
———
1 (V. 1196). Qui est à une température sensiblement plus basse que celle du corps humain. ⇒ 2. Froid. || Un peu, assez froid. ⇒ Frais. || Très froid. ⇒ Glacé, glacial; aussi algide. || Eau froide (→ Ablution, cit. 2), douches froides; bains (cit. 8) froids. || Boissons (cit. 3) froides. || Un vent, un air froid et glacé qui souffle du Nord (→ 1. Avoir, cit. 18.1; fin, cit. 11). ⇒ Aquilon. || Le fond (cit. 44) de l'air est froid. || Courant froid, courant d'air froid. || Pluie froide (→ Arroser, cit. 5). || La nuit était froide. || Aurore (cit. 14) froide. || Temps froid. — L'hiver a été très froid. ⇒ Rude. || La saison froide. ⇒ Hiver. || Un mois, un avril froid (→ Fleurir, cit. 19). — Faire froid. || Il fait froid, plus froid qu'hier (→ 1. Claquer, cit. 4). || Brr ! qu'il fait froid ! ⇒ fam. Frisquet, frigo, frio. — Avoir les mains, les pieds froids. ⇒ Gelé. — ☑ Loc. fig. Avoir les mains froides et le cœur chaud. — ☑ Prov. Froides mains, chaudes amours. — Chair un peu froide (→ Céder, cit. 24). — Une pièce mal exposée et froide. ⇒ Glacière. || Froid comme la glace, comme l'acier, comme le marbre (→ Coucher, cit. 20).
1 (…) vous voulez, Acis, me dire qu'il fait froid; que ne disiez-vous : « Il fait froid ? » Vous voulez m'apprendre qu'il pleut ou qu'il neige; dites : « Il pleut, il neige ».
La Bruyère, les Caractères, V, 7.
2 L'air froid resserre les extrémités des fibres extérieures de notre corps : cela augmente leur ressort (…) Il diminue la longueur de ces mêmes fibres; il augmente donc encore par là leur force… On a donc plus de vigueur dans les climats froids.
Montesquieu, l'Esprit des lois, XIV, II.
3 Le vent nous força d'anordir et nous accostâmes le banc de Terre-Neuve. Quelques glaces flottantes rôdaient au milieu d'une bruine froide et pâle.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. I, p. 268.
4 Le parloir me sembla plus froid, plus humide, plus inhospitalier, plus insidieux et la servante plus effarée, plus silencieuse que jamais.
France, le Crime de S. Bonnard, Œ., t. II, p. 458.
5 Le raisin est quasi mûr. La petite aurore me le livre froid, perlé, élastique et giclant sucré sous la dent (…)
Colette, la Naissance du jour, p. 218.
♦ Spécialt. Qui est habituellement froid. || Région froide. || Les pays froids. || Mers froides. || Climat froid.
♦ Par ext. Qui ne tient pas chaud, qui ne réchauffe pas (s'oppose à chaud). || Un vêtement, un manteau froid. || Cette couverture de coton est froide. || Un froid soleil d'hiver. — Par anal. || Des yeux froids (→ Acier, cit. 8; amenuiser, cit. 4).
6 Ses yeux froids où l'émail sertit le bleu de Prusse
Ont l'éclat insolent et dur du diamant.
Verlaine, Poèmes saturniens, « Une grande dame ».
7 (…) un froid soleil, souvenir lointain des ardeurs de l'été.
M. Barrès, Leurs figures, p. 364.
♦ (1273). || Lumière froide. || Teinte froide. — Le bleu, le violet, le gris, le vert, couleurs froides, sans chaleur.
7.1 Ne pas craindre, quand le ton de chair est devenu trop blanc par l'addition de tons froids, de remettre franchement les tons chauds du dessous, pour les mêler de nouveau.
E. Delacroix, Journal, 22 sept. 1844.
8 Le laboratoire était blanc et gris, largement baigné d'une froide lumière électrique.
Van der Meersch, l'Élu, p. 22.
♦ (Odeurs). Cf. Larbaud, Colette, Gracq, in T. L. F.
2 (XIIIe). Qui s'est refroidi ou qu'on a laissé refroidir. || Une odeur de cendre (cit. 4) froide. || Le poêle est froid, remettez vite du charbon. || Cela sent la pipe froide. — Ranimer un noyé dont le corps était déjà froid.
♦ (1890, Zola). En parlant d'une machine, d'un moteur, etc. Qui n'a pas fonctionné depuis un certain temps, dont les organes ne sont pas à la température convenable. || Le moteur est encore froid. || Voiture froide qui démarre difficilement. || Moteur froid, qui a des ratés, qui ne tourne pas rond.
9 Jacques (…) se rendit au dépôt (…) Deux machines étaient déjà là, froides, endormies.
Zola, la Bête humaine, p. 188.
♦ (En parlant d'aliments cuisinés). || Graisse froide, qui se fige (cit. 4). || Ce potage est froid. || Allons, à table ! tout va être froid. || Des tranches de viandes froides. || Du poulet froid. — Spécialt. || Viandes froides, préparées pour être mangées froides. || Assiette anglaise garnie de viandes froides. — (1865). Composé de plats froids. || Un repas froid, composé de mets froids. || Buffet froid. || Un souper froid au champagne. || Vous pouvez servir cet entremets chaud ou froid.
10 (…) elle ne faisait la cuisine que deux fois par semaine, elle gardait les viandes cuites, que la maîtresse et la servante mangeaient froides (…)
Balzac, Ursule Mirouët, Pl., t. III, p. 423.
⇒ aussi Chaud-froid.
♦ ☑ Loc. La vengeance est un plat qui se mange froid.
♦ ☑ Loc. fig. et argotique. Viande froide : cadavre(s).
♦ (Emploi adverbial). || Manger froid, des plats froids (ou des plats destinés à être servis chauds et qui ont refroidi). || Venez vite vous mettre à table, sinon vous allez manger froid.
3 (1791; vieilli en sciences). || Animaux à sang froid (à température variable). ⇒ Poïkilotherme, ectotherme. — ☑ Loc. (1843, Gautier). Sueur froide (→ Écroulement, cit. 7; émotion, cit. 13). || Humeurs froides (vx). ⇒ Écrouelles, scrofules. — (1845, Bescherelle). || Abcès froid, qui ne présente pas d'inflammation.
11 Une froide sueur d'angoisse mouillait sa chemisette entre les épaules (…)
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, XVI, t. II, p. 179.
♦ Littér. (animaux). Dont la peau est habituellement froide. || Froid lézard (Hugo), froid crapaud (Mirbeau).
4 (Du sol). Dont la température, inférieure, provoque une végétation plus tardive. || Terres froides. || Amender, réchauffer une terre froide.
———
II
1 Qui ne s'anime ou ne s'émeut pas facilement. a (1761, Rousseau). Par suite de son tempérament. ⇒ Flegmatique. || Un tempérament, un caractère (cit. 47) froid. || Homme froid aux réactions peu rapides (→ Empesé, cit. 2). — N. (surtout au plur.) || Les plus froids ont cédé à cet entraînement (cit. 1) universel.
♦ (Animaux). || Cheval froid, qui a besoin d'être vivement sollicité par son cavalier pour se mettre en action. || Taureau froid, qui dans l'arène manque de vitalité, de réaction.
12 Don Juan n'est pas toujours un homme de tempérament exigeant; Don Juane est souvent une femme froide.
A. Maurois, Un art de vivre, p. 81.
13 (…) il lui fallait du temps pour qu'elle se mette en train dans les émotions. C'est pas qu'elle était froide, puisque ça la saisissait plutôt comme une tourmente, mais il lui fallait du temps.
Céline, Voyage au bout de la nuit, p 449.
13.1 Les petites Françaises câlines et froides, qui ne découvrent le plaisir qu'à vingt-six ans !
Montherlant, Pitié pour les femmes, p. 46.
b (V. 1360). Par suite du contrôle qu'il exerce sur soi. ⇒ Calme, flegmatique, impassible, imperturbable, marmoréen (Littér.). || Combattant qui reste froid au milieu du danger (→ Cavalier, cit. 5; courage, cit. 10). || Le grand comédien, selon Diderot, doit être froid et lucide (→ Brûler, cit. 15).
♦ ☑ (Av. 1696, La Bruyère). Tête froide. || Avoir, garder la tête froide. ⇒ Sang-froid. || C'est une tête froide (→ Étude, cit. 16). — La froide raison (→ Aliéniste, cit. 2; 1. feu, cit. 71; folie, cit. 18). || Froide réflexion (→ Flotter, cit. 18). — (En parlant d'émotions qui n'éclatent pas). || Une colère, une rage froide (→ Alimenter, cit. 2).
14 Toutes les faces des carrés anglais furent attaquées à la fois. Un tournoiement frénétique les enveloppa. Cette froide infanterie demeura impassible.
Hugo, les Misérables, II, I, X.
15 Le délire scientifique plus raisonné et plus froid que les autres est en même temps le moins tolérable d'entre tous.
Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 257.
2 (V. 1360). Personnes, comportements. Dont la réserve marque de l'indifférence, de la distance ou une certaine hostilité. ⇒ Austère, distant, glacial, grave, indifférent, posé, réservé, sérieux, sévère. || Un abord, un air froid (→ Aversion, cit. 4; éteindre, 51; façon, cit. 41). || Une politesse, une correction (cit. 12) froide. || Des façons (cit. 44) froides. || Répondre d'un ton froid. || Rester froid devant les efforts, les avances de qqn (→ Échauffer, cit. 9). || Il nous a fait un accueil bien froid. ⇒ Glacial. || Un froid silence, un froid mépris.
16 Le juste opposera le dédain à l'absence
Et ne répondra plus que par un froid silence
Au silence éternel de la Divinité.
A. de Vigny, les Destinées, « Mont des Oliviers ».
17 (…) je pris un air froid qui coupa court aux effusions qu'elle espérait (…)
Proust, À la recherche du temps perdu, t. XIII, p. 81.
18 On la trouvait hautaine et froide; elle ne saluait personne, mais il y avait dans ce maintien plus de timidité que de hardiesse ou de hargne.
M. Jouhandeau, Tite-le-Long, XIX.
19 Il est un ton, à quoi reconnaître à distance la passion partisane. Ce n'est pas nécessairement (comme on le suppose) un ton chaud et persuasif. Non. Mais plutôt un ton froid, détaché, extérieur (…)
J. Paulhan, Entretien sur des faits divers, p. 114.
♦ ☑ Loc. (1699, Massillon). Laisser (qqn) froid, ne lui causer aucune émotion, aucun effet. || Son humour me laisse froid. || C'est une nouvelle qui ne peut pas nous laisser froids. || Ce spectacle me laisse froid (→ Avouer, cit. 20).
19.1 (…) les histoires d'un Vanier possédant ou non des manuscrits (…) et toutes autres légendes, ne peuvent que nous laisser froids jusqu'à — au-delà même — congélation plus que polaire, attendu que personne absolument ne songe plus à ces choses.
E. Delahaye, Lettre à G. Nouveau, 31 mars 1910, in G. Nouveau, Pl., p. 974-975.
19.2 — Songe un peu à nos descendants, dit Hubert, piqué. Songe à tes arrière-petits-enfants. Vraiment, je suis surpris que les miracles du siècle te laissent aussi froid.
Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 147.
♦ ☑ Loc. Ça ne me fait ni chaud ni froid.
♦ ☑ Vx. Faire froide mine à qqn, lui faire un accueil froid. ⇒ Gris (grise mine). — Vx. || Faire froid à qqn (même sens).
♦ ☑ Loc. mod. Battre (cit. 10, 11) froid à quelqu'un.
3 (1732, Voltaire). Personnes, facultés, comportements. Qui est dépourvu de sensibilité, de générosité, de ferveur. ⇒ Dur, insensible, sec. || Homme sec et froid (→ Atrabilaire, cit. 8), froid et méchant (→ Exprimer, cit. 18). || Analyse froide et impitoyable (→ Abstracteur, cit. 2). || Un froid doctrinaire de la violence. || Bourreau froid et implacable. — Un cœur froid, une âme froide. ⇒ Aride. || La plus froide insensibilité (→ Extrémité, cit. 17). || Acte de froide cruauté. || Haine froide. || Prière, dévotion froide et mécanique. || Conduite qui obéit à de froids calculs. || La froide politique. || Les froides spéculations d'une science abstraite. || Cette charité froide qu'on nomme l'altruisme (cit. 2).
20 Ne me vantez point le caractère de N… : c'est un homme dur, inébranlable, appuyé sur une philosophie froide, comme une statue de bronze sur du marbre.
Chamfort, Caractères et anecdotes, Le caractère de N…
21 Nous avons pu déplorer (…) que la froide politique eût seule présidé à ces démolitions faites sans discernement.
G. Sand, Un hiver à Majorque, II, 5.
22 (…) greffer sur leur barbarie sa froide cruauté de Hohenzollern.
Loti, Suprêmes visions d'Orient, p. 291.
23 Les cœurs froids n'ont pas de peine à se déprendre.
André Suarès, Trois hommes, « Pascal », III.
24 Une froide et parfaite clarté est un poison qu'il est impossible de combattre. Le réel, à l'état pur, arrête instantanément le cœur (…)
Valéry, Eupalinos, p. 165.
4 (1669, Boileau). Personnes, œuvres, créations. Qui ne suscite aucune émotion, par défaut de sensibilité, d'éclat, de vie. ⇒ Ennuyeux (cit. 6), inexpressif, languissant, monotone, plat, terne. || Un écrivain, un orateur froid (→ Auteur, cit. 34; exactitude, cit. 9). — Un froid écrit assomme (cit. 5). || Un livre, un style froid. || Cette scène a été jugée bien froide. || De froides abstractions, de froides fictions (cit. 7). || Une froide imitation (→ Anachronisme, cit. 3). || Ce qu'il y a de froid dans ses propos, sa conversation (→ Aigre, cit. 17; attention, cit. 10). || Plaisanterie, raillerie froide, dure et sans agrément. — Dessin correct, mais froid. || Tableau froid malgré son sujet évocateur. || Une musique froide et sans âme. || Il y a dans son art quelque chose de froid et de cérébral. — REM. Ces emplois concernent l'absence d'émotion esthétique et non pas une simple qualité sensible comme ci-dessus I., 1. supra et infra cit. 8.
25 (…) la scène d'Alain et de Georgette dans le logis, que quelques-uns ont trouvée longue et froide (…)
Molière, Critique de l'École des femmes, 6.
26 On dit qu'un morceau de poésie, d'éloquence, de musique, un tableau même, est froid, quand on attend dans ces ouvrages une expression animée qu'on n'y trouve pas.
Voltaire, Dict. philosophique, Froid.
27 Sur le fond, Télémaque à deux genoux devant sa mère (…) il est froid, plat, sans caractère, sans expression, sans grâce, sans noblesse, sans aucun mouvement (…)
Diderot, Salon de 1765, La Grenée, Retour d'Ulysse.
28 Lebrun était tout bonnement un faux monsieur de l'Empyrée; sa verve était aussi froide que ses transports étaient glacés.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. I, p. 179.
29 Soit que la langue ait avancé, soit qu'elle ait rétrogradé (…) il est certain que je trouve quelque chose d'usé, de passé, de grisaillé, d'inanimé, de froid dans les auteurs qui firent les délices de ma jeunesse.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, p. 182.
30 Ces hommes qui ne recherchent que l'esprit, ne sont rien autre que des génies froids, sans flamme de sentiment qui les anime (…)
Émile Faguet, Études littéraires, XVIIe s., Boileau, IV, 1.
♦ (D'un spectacle naturel). || Un paysage froid et sans âme. || Femme d'une beauté froide.
5 ☑ Loc. (1924, Maurois; trad. angl. cold war; opposé à chaud). Guerre froide : hostilités n'allant pas jusqu'aux opérations militaires, jusqu'à la mort des adversaires. — Spécialt (après 1945). État de tension entre les puissances capitalistes et socialistes, après la guerre de 1939-1945.
———
III ☑ Loc. adv. À froid.
1 Sans mettre au feu, sans chauffer. || Battre, forger le fer à froid. || Laminer, étirer à froid. || Infuser à froid : macérer. || Décor, plaque poussés à froid sur le cuir d'une reliure. || Teindre, imprimer à froid. || Permanente à froid. — Ciseau à froid. — Pour démarrer à froid, tirez le starter. || Démarrage à froid.
♦ (1901, in D. D. L.). Chir. || Opérer à froid : pratiquer une opération quand les phénomènes inflammatoires ont disparu, en dehors des crises aiguës (→ Aigu, cit. 13).
♦ ☑ Sport. Prendre, cueillir un adversaire à froid, le surprendre d'entrée de jeu par une action, ou un coup rapide, sans lui laisser le temps de s'échauffer, de se mettre en train. || Boxeur cueilli à froid au premier round.
2 Fig. Sans chaleur apparente, sans émotion véritable. || S'emporter à froid. || Une colère à froid. || Une plaisanterie à froid d'un pince-sans-rire. || Poète qui fait de l'enthousiasme à froid. || S'exciter à froid sur un sujet, un événement. || À froid, il n'aurait pas réagi aussi brutalement.
31 Rien ne révolte plus que des personnages qui parlent à froid de leurs crimes.
Voltaire, Lettre à d'Argental, 673, 19 janv. 1741.
32 (…) férocité à froid de rustre aigri par les éternelles déceptions (…)
Courteline, le Train de 8 h 47, I, II.
33 C'est à cause de cette certitude que beaucoup d'hommes, comme Martial, se souvenaient de la guerre avec tant de plaisir : une période heureuse de leur vie. Mais, dans le civil, à froid, si l'on peut dire, l'altruisme est autrement difficile. Est-il vraiment le foyer qui brûle au cœur des grands réformateurs, des chefs révolutionnaires ?
Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 214.
❖
CONTR. Chaud. — Bouillant, brûlant, incandescent, tempéré, tiède, torride. — Ardent, émotif, emporté, fougueux, nerveux, vif. — Amoureux, sensuel. — Accostant (vx), affectueux, aimable, amical, chaleureux, communicatif, compatissant, complimenteur, cordial, enflammé, enthousiaste, éperdu, expansif (cit. 4), familier, liant, ouvert. — Fervent, généreux, sensible. — Animé, attendrissant, brillant, éclatant, émouvant, expressif. — À chaud.
DÉR. 2. Froid, froidement, froideur, froidir, froidure. — (Du sens II.) Froidasse.
COMP. Refroidir. — Chaud-froid, sang-froid. — Pisse-froid.
HOM. 2. Froid.
Encyclopédie Universelle. 2012.