entstehen; entfalten; ersinnen; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; entwerfen; konzipieren; errechnen; herausbilden; (sich) entfalten; prosperieren; gedeihen; implementieren; umsetzen; einbauen; realisieren; einführen; einsetzen; kreieren; erzeugen; anfertigen; hervorbringen; erstellen; schaffen; erschaffen; schöpfen; gestalten; produzieren; ausprägen (fachsprachlich); wachsen; hervorgehen (aus); entspringen (aus); (sich) profilieren (aus)
* * *
ent|wi|ckeln [ɛnt'vɪkl̩n]:1. <+ sich> allmählich entstehen, sich herausbilden:
aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling; aus der harmlosen Erkältung entwickelte sich eine schlimme Lungenentzündung; das Werk hat sich aus bescheidenen Anfängen entwickelt.
2. <+ sich> Fortschritte machen:
die Diskussion hat sich schnell entwickelt; die Verhandlungen entwickeln sich ausgezeichnet.
Zus.: fortentwickeln, weiterentwickeln.
3. <+ sich> (zu etwas Neuem) werden, (in etwas anderes) übergehen:
das Dorf entwickelt sich zur Stadt; sich zu einer Persönlichkeit entwickeln.
4. <tr.; hat aus sich entstehen lassen:
das Feuer entwickelt Hitze; der Samen entwickelt den Keim.
5. <tr.; hat (eine neue Art, einen neuen Typ von etwas) konstruieren, erfinden:
ein schnelleres Flugzeug entwickeln; für diesen Vorgang wurde ein neues Verfahren entwickelt.
6. <tr.; hat in Einzelheiten darlegen, erklären:
einen Plan entwickeln; sie hat ihre Gedanken sehr schön zu einem Thema entwickelt.
7. <tr.; hat (eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit o. Ä.) aus sich hervorbringen:
Geschmack, einen eigenen Stil entwickeln; er entwickelt ein tänzerisches Talent.
8. <tr.; hat (einen belichteten Film) mit Chemikalien behandeln, sodass das Aufgenommene sichtbar wird:
einen Film entwickeln lassen.
* * *
ent|wị|ckeln 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉
2. entstehen lassen, hervorbringen
3. erfinden, konstruieren
5. etwas aus etwas \entwickeln daraus herleiten, schließen
6. 〈Fot.〉 einen Film \entwickeln die Bilder darauf durch Chemikalien sichtbar machen
● Geschmack, Instinkt, Scharfsinn, Sprachgefühl \entwickeln; große Geschwindigkeit \entwickeln (von Geschossen); eine Methode, ein neues Verfahren \entwickeln; einen Stil (in der Malerei usw.) \entwickeln; eine lebhafte Tätigkeit \entwickeln
II 〈V. refl.〉 sich \entwickeln
1. wachsen, werden
● der Konflikt (im Drama) entwickelt sich ● sich früh, spät, günstig, ungünstig, gut, schlecht, rasch, langsam \entwickeln ● der Frosch entwickelt sich aus der Kaulquappe; die Kleine hat sich inzwischen zu einer jungen Dame entwickelt; das Dorf hat sich zu einer kleinen Stadt entwickelt
* * *
ent|wị|ckeln <sw. V.; hat:
1. <e. + sich> allmählich entstehen, sich stufenweise herausbilden:
aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling;
es entwickelte sich [daraus] eine Diskussion.
2. <e. + sich>
a) (von Lebewesen, Pflanzen) ein Stadium erreichen, in dem vorhandene Anlagen zur [vollen] Entfaltung kommen:
das Mädchen ist körperlich voll entwickelt;
die Pflanze hat sich gut entwickelt;
b) in einem Prozess fortlaufend in eine neue [bessere] Phase treten:
die Verhandlungen entwickeln sich erwartungsgemäß.
3.
a) durch seine Einwirkung auf ein höheres Niveau heben:
einen Betrieb zur Fabrik e.;
sie hat ihn zu einem bühnenreifen Schauspieler entwickelt (herangebildet);
b) <e. + sich> allmählich unter bestimmten Bedingungen zu etw. anderem, Neuem werden:
Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt.
4.
a) bei einem Prozess, Vorgang durch sich od. an sich entstehen lassen:
das Feuer entwickelte große Hitze;
b) bei etw. wirksam werden lassen, als Fähigkeit aus sich hervorbringen od. in Erscheinung treten lassen:
bei einer Arbeit Talent, Fantasie e.;
die neuen Züge entwickeln (erreichen) eine große Geschwindigkeit;
c) in einem Arbeitsprozess etw. Neues, Fortschrittlicheres erfinden, konstruieren:
ein neues Verfahren, eine Software, ein Heilmittel e.
5. in allen Einzelheiten darlegen, jmdm. auseinandersetzen:
jmdm. eine Theorie, seine Gedanken zu einem Thema e.;
eine mathematische Formel e. (ableiten).
6. (Fotogr.) durch die Behandlung mit Chemikalien ein Bild auf einem Film sichtbar werden lassen:
einen Film, eine Aufnahme e.
7. (Militär)
a) zur Gefechtsaufstellung auseinanderziehen:
eine Truppe e.;
b) <e. + sich> sich zur Gefechtsaufstellung auseinanderbewegen:
das Regiment entwickelte sich zwischen den beiden Gehölzen.
* * *
ent|wị|ckeln <sw. V.; hat: 1. <e. + sich> allmählich entstehen, sich stufenweise herausbilden: es entwickelte sich [daraus] eine Diskussion; aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling; Drittens entwickelte sich eine Tetanie (Hackethal, Schneide 136); Dämpfe entwickelten (bildeten) sich. 2. <e. + sich> a) (von Lebewesen, Pflanzen) ein Stadium erreichen, in dem vorhandene Anlagen zur [vollen] Entfaltung kommen: das Kind hat sich schnell entwickelt; das Mädchen ist körperlich voll entwickelt; der Philodendron hat sich gut entwickelt; b) in einem Prozess fortlaufend in eine neue [bessere] Phase treten: die Verhandlungen entwickeln sich zufriedenstellend; die Chancen entwickeln sich gut, noch einige Stimmen dazuzugewinnen. 3. a) durch seine Einwirkung auf ein höheres Niveau heben: einen Betrieb zur Fabrik e.; Die Natur arbeitet nach dem Prinzip: Das Individuum ist unwichtig, die Art wird erhalten und entwickelt (Gruhl, Planet 37); er hat ihn zu einem bühnenreifen Schauspieler entwickelt (herangebildet); b) <e. + sich> allmählich unter bestimmten Bedingungen zu etw. anderem, Neuem werden: Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt; er entwickelt sich immer mehr zu einem Leistungsträger. 4. a) bei einem Prozess, Vorgang durch sich od. an sich entstehen lassen: das Feuer entwickelte große Hitze; der Samen entwickelt den Keim; er hat durch sein Training mehr Muskeln entwickelt; b) bei etw. wirksam werden lassen, als Fähigkeit aus sich hervorbringen od. in Erscheinung treten lassen: bei einer Arbeit Talent, Fantasie e.; Am ... dritten Tag ... entwickelten die Bergsteiger Symptome der akuten Bergkrankheit (NZZ 29. 8. 86, 12); die neuen Züge entwickeln (erreichen) eine große Geschwindigkeit; c) in einem Arbeitsprozess etw. Neues, Fortschrittlicheres erfinden, konstruieren: ein neues Verfahren, ein Heilmittel e.; Für die Kleinen haben die Jugendlichen ansprechende Modelle aus Kord entwickelt (NNN 29. 6. 84, 3); Spannungen und Steigerungen werden nur aus der Struktur entwickelt, nicht von außen aufgesetzt (Orchester 7/8, 1984, 659). 5. etw. in allen Einzelheiten darlegen, jmdm. auseinander setzen: eine Theorie, seine Gedanken zu einem Thema e.; jmdm. seine Pläne e.; eine mathematische Formel e. (ableiten); Jede rationale Zahl lässt sich in einen abbrechenden Kettenbruch e. (umformen; Mathematik I, 212). 6. (Fot.) durch die Behandlung mit Chemikalien ein Bild auf einem Film sichtbar werden lassen: einen Film, eine Aufnahme e. 7. (Milit.) a) zur Gefechtsaufstellung auseinander ziehen: eine Truppe e.; b) <e. + sich> sich zur Gefechtsaufstellung auseinander bewegen: das Regiment entwickelte sich zwischen den beiden Gehölzen.
Universal-Lexikon. 2012.