Akademik

Fell; Pelz; Pelle (umgangssprachlich); Wursthaut

1. aus mehreren Schichten bestehendes Gewebe, das den Körper eines Menschen oder eines Tieres schützend umgibt:

eine zarte, glatte, rosige, weiche, trockene, unreine, dunkle, dünne, lederne Haut; sich die Haut aufschürfen.

Syn.: ↑ Teint.

Zus.: Kopfhaut, Schlangenhaut.

a) dünne Schicht auf der Oberfläche von Flüssigkeiten:

die heiße Milch hat eine Haut.

b) hautähnliche Schicht, Hülle:

die Haut der Wurst, des Pfirsichs.

Syn.: ↑ Hülse, ↑ Pelle (bes. nordd.), ↑ Schale.

Haut 〈f. 7u〉

1. die gesamte Körperoberfläche überziehendes, aus drei Schichten bestehendes Organ, das den Körper gegen die Außenwelt abschließt u. schützt, ihn gleichzeitig aber auch mit dieser verbindet (Gesichts\Haut, Ober\Haut)

3. dünne, biegsame Schicht, Bedeckung von Oberflächen, bes. auf Flüssigkeiten (Milch\Haut)

4. Hülle, Umschließung von Hohlräumen, (bes.) Schiffsbekleidung (Schiffs\Haut)

5. 〈umg.〉 dünnes, wie eine Haut schützendes Kleidungsstück, (bes.) wasserdichter Mantel (Regen\Haut)

7. 〈fig.; umg.〉 Mensch

● er ist nur noch \Haut und Knochen 〈fig.; umg.〉 (bis zum Skelett) abgemagert ● einer Frucht, einem Hasen die \Haut abziehen; bei diesem Geschäft will man mir die \Haut abziehen 〈fig.; umg.〉 mich gründlich übervorteilen; aufspringen: die \Haut springt auf (vor Kälte); auf der abgekochten Milch hat sich eine \Haut gebildet; die \Haut brennt, rötet sich, schält sich (von der vielen Sonne); die \Haut bürsten, eincremen, frottieren, massieren, pflegen, reinigen; Häute gerben; sie haben ihm die \Haut gründlich gegerbt 〈fig.; umg.〉 ihn verprügelt; rette deine eigene \Haut! 〈fig.〉 rette dich selbst!; du musst dich deiner \Haut wehren 〈fig.〉 dich verteidigen; viel \Haut zeigen nur leicht bekleidet sein ● alternde, gut (schlecht) durchblutete, empfindliche, fettige, jugendliche, rissige, runzlige, weiche, straffe, trockene, welke, zarte \Haut; er ist eine anständige, brave, ehrliche, gute, lustige, redliche, treue \Haut 〈fig.; umg.〉; blasse, braune, fleckige, gebräunte, gerötete, rosige, schwarze, sommersprossige \Haut; auf der faulen \Haut liegen 〈fig.; umg.〉 faulenzen ● er war bis auf die \Haut durchnässt; aus der \Haut fahren 〈fig.; umg.〉 ungeduldig, zornig werden; es ist, um aus der \Haut zu fahren; niemand kann aus seiner \Haut heraus 〈fig.; umg.〉 niemand kann seinen Charakter ändern; mir ist nicht wohl in meiner \Haut 〈fig.; umg.〉 ich fühle mich unbehaglich, befürchte etwas für mich; ich möchte nicht in seiner \Haut stecken 〈fig.; umg.〉 nicht mit ihm tauschen; mit \Haut und Haar(en) 〈fig.; umg.〉 ganz u. gar, bedingungslos; sich jmdm. mit \Haut und Haaren verschreiben 〈fig.; umg.〉 sich innerl. völlig von jmdm. abhängig machen; er ist noch einmal mit heiler \Haut davongekommen 〈fig.〉 unbeschadet, unbeschädigt, unbestraft; dieses Buch, dieser Film, dieses Stück, dieses Thema geht unter die \Haut 〈fig.; umg.〉 berührt einen im Innersten; seine \Haut zu Markte tragen 〈fig.; umg.〉 sich für jmd. anderen Gefahren aussetzen; Striptease machen; sich prostituieren [<ahd. hut, engl. hide <germ. *huai- <idg. *keut-; zu idg. *(s)keu- „bedecken, umhüllen“; verwandt mit Haus, Hütte, Hort]

Haut , die; -, Häute [mhd., ahd. hūt, eigtl. = die Umhüllende]:

a) aus mehreren Schichten bestehendes, den gesamten Körper von Menschen u. Tieren gleichmäßig umgebendes äußeres Gewebe, das dem Schutz der darunterliegenden Gewebe u. Organe, der Atmung, der Wärmeregulierung u. a. dient:

eine zarte, rosige, weiche, trockene, runzlige, unreine H.;

die abgeworfene H. einer Schlange;

seine H. ist rau geworden;

die H. in der Sonne bräunen;

die H. hat sich gerötet;

die Damen zeigten viel H. (ugs. scherzh.; waren sehr leicht, spärlich bekleidet, tief dekolletiert);

die Farbe der H.;

wir waren alle durchnässt bis auf die H. (völlig durchnässt);

☆ nur/bloß noch H. und Knochen sein (ugs.; völlig abgemagert sein);

seine H. retten (ugs.; sich retten);

die H. versaufen (salopp; ↑ Fell 1 a);

seine H. zu Markte tragen (ugs.; sich voll für jmdn., etw. einsetzen u. sich dabei selbst gefährden; nach der Vorstellung von der Haut als dem allerletzten Eigentum, das man einsetzt.);

seine H. so teuer wie möglich verkaufen (ugs.; sich mit allen Kräften wehren, verteidigen; es einem Gegner so schwer wie möglich machen);

sich seiner H. wehren (ugs.; sich energisch wehren, verteidigen);

aus der H. fahren (ugs.; sehr ärgerlich, voller Ungeduld sein; wütend, zornig werden; nach dem Bild einer sich häutenden Schlange: es ist, um aus der H. zu fahren);

nicht aus seiner H. [heraus]können (ugs.; nicht anders handeln, sich verhalten können, als es der eigenen Veranlagung, Anschauung entspricht; sich nicht ändern können);

sich in seiner H. wohlfühlen (ugs.; zufrieden sein mit seiner Lage, Situation, mit den Gegebenheiten, Lebensumständen);

jmdm. ist wohl in seiner H. (ugs.; jmd. ist zufrieden mit seiner Lage, seinen Lebensumständen; jmd. fühlt sich sehr behaglich);

nicht in jmds. H. stecken mögen (ugs.; nicht an jmds. Stelle, nicht in jmds. übler Lage sein mögen);

mit heiler H. davonkommen (ugs.; etw. ungestraft, unverletzt überstehen);

mit H. und Haar[en] (ugs.; völlig, ganz und gar, restlos: er hat den ganzen Rest mit H. und Haar[en] aufgegessen, verschlungen; er hat sich dieser Arbeit mit H. und Haar[en] verschrieben);

[jmdm.] unter die H. gehen (ugs.; jmdn. sehr erregen, ihn unmittelbar, im Innersten berühren; bei jmdm. starke Empfindungen auslösen; nach engl. to get under someone's skin: der Film geht unter die H.);

b) Fell, Haut (1 a) bestimmter größerer Tiere als haltbar gemachtes, aber noch nicht gegerbtes Rohmaterial für Leder; Tierhaut:

die H. wird abgezogen und gegerbt;

☆ auf der faulen H. liegen (ugs.; faulenzen, nichts tun).

a) hautähnliche Schicht, Hülle, Schale:

die Zwiebel hat sieben Häute;

der Pfirsich hat eine feste H.;

von Mandeln die H. abziehen;

die Wurst mit der H. essen;

b) dünne Schicht, die auf der Oberfläche einer Flüssigkeit steht, sich darauf gebildet hat:

er verabscheut die H. auf der heißen Milch.

3. <o. Pl.> etw. wie eine Haut (1 a) umgebende, glatte äußere Schicht als Abdeckung, Verkleidung, Bespannung o. Ä.:

ein Flugzeug mit einer silbern glänzenden H. (Außenhaut).

4. (ugs.; in Verbindung mit bestimmten, meist positiv charakterisierenden attributiven Adj.) Mensch, Person:

er ist eine ehrliche H.

Haut, die; -, Häute [mhd., ahd. hūt, eigtl. = die Umhüllende]: 1. a) aus mehreren Schichten bestehendes, den gesamten Körper von Menschen u. Tieren gleichmäßig umgebendes äußeres Gewebe, das dem Schutz der darunterliegenden Gewebe u. Organe, der Atmung, der Wärmeregulierung u. a. dient: eine zarte, rosige, helle, empfindliche, weiche, trockene, lederne, runzlige, unreine, dunkle H.; die glatte, glitschige H. des Aals abziehen; die abgeworfene H. einer Schlange; seine H. ist rau, rissig geworden; seine H. war von der Sonne verbrannt, ist zu wenig durchblutet; Das Wasser war kühl, ... und die H. ihrer Füße wurde schrumpelig (Strittmatter, Wundertäter 476); dennoch prickelte ihm die H. vor Erregung (Feuchtwanger, Erfolg 802); die H. hat sich gerötet; Es ist fast alles schmal und eng in diesem Gesicht, die H. sehr dünn über die Knochen gestrammt (Richartz, Büroroman 14); die H. in der Sonne bräunen, gegen Sonnenbrand einölen; Allmählich darf der Lehrling mehr machen: Fäden abschneiden ... Gefäße abbinden, die H. nähen (Hackethal, Schneide 91); ich habe mir die H. abgeschürft, verbrannt; Waschbenzin beißt die H. weg, brennt (Ossowski, Flatter 165); es war sehr heiß, die Damen zeigten viel H. (ugs. scherzh.; waren sehr leicht, spärlich bekleidet, tief dekolletiert); durch das zerzauste Gefieder konnte man stellenweise die H. des Vogels sehen; die knusprig gebratene H. der Gans mag er besonders gern; die Farbe, Pigmentierung der H.; die Jacke auf der bloßen H. (unmittelbar auf dem Körper) tragen; wir waren alle durchnässt bis auf die H. (völlig durchnässt); das Mittel muss in die H. eingerieben, einmassiert werden; Über die entblößte H. sah man rote Schauer laufen (H. Mann, Stadt 181); Spr aus fremder H., aus anderer Leute H. ist gut, leicht Riemen schneiden (mit dem Geld anderer lässt sich leicht wirtschaften; auf Kosten anderer kann man gut leben); *nur/bloß noch H. und Knochen sein; nur/bloß noch aus H. und Knochen bestehen (ugs.; völlig abgemagert sein); seine H. retten (ugs.; sich retten); die H. versaufen (salopp; ↑Fell 1 a); jmdm. die H. gerben (salopp; ↑Fell 1 a); seine H. zu Markte tragen (1. ugs.; sich voll für jmdn., etw. einsetzen u. sich dabei selbst gefährden; nach der Vorstellung von der Haut als dem allerletzten Eigentum, das man einsetzt: wer sich den Machthabern entgegenstellte, trug die eigene H. zu Markte [Erné, Kellerkneipe 103]. 2. ugs. scherzh.; als Prostituierte, Callgirl, Stripteasetänzerin o. Ä. arbeiten); seine H. [möglichst] teuer/so teuer wie möglich verkaufen (ugs.; sich mit allen Kräften wehren, verteidigen; es einem Gegner so schwer wie möglich machen); sich seiner H. wehren (ugs.; sich energisch wehren, verteidigen): Schließlich war die Madeleine kein heuriger Hase und würde sich ihrer H. schon wehren (Fallada, Herr 16); aus der H. fahren (ugs.; sehr ärgerlich, voller Ungeduld sein; wütend, zornig werden; nach dem Bild einer sich häutenden Schlange): man könnte aus der H. fahren, wenn man so etwas sieht; es ist, um aus der H. zu fahren; nicht aus seiner H. [heraus]können (ugs.; nicht anders handeln, sich verhalten können, als es der eigenen Veranlagung, Anschauung entspricht; sich nicht ändern können): Er konnte nicht aus seiner H., wusste aber, wie er seine Schwäche zu steuern hatte (Loest, Pistole 133); nicht alles von der bösen Seite sehen, ein bisschen Liebe zu den Menschen, ... niemand kann aus seiner H. heraus (Frisch, Stiller 439); sich <Dativ> etw. nicht aus der H. schneiden können (ugs.; ↑Rippe 1); sich in seiner H. wohl fühlen (ugs.; zufrieden sein mit seiner Lage, Situation, mit den Gegebenheiten, Lebensumständen); jmdm. ist wohl in seiner H. (ugs.; jmd. ist zufrieden mit seiner Lage, seinen Lebensumständen; jmd. fühlt sich sehr behaglich); nicht in jmds. H. stecken mögen (ugs.; nicht an jmds. Stelle, nicht in jmds. übler Lage sein mögen); in keiner guten/gesunden H. stecken (ugs.; oft krank werden, kränkeln); mit heiler H. davonkommen (ugs.; etw. ungestraft, unverletzt überstehen); mit H. und Haar[en] (ugs.; völlig, ganz u. gar, restlos): er hat den ganzen Rest mit H. und Haar[en] aufgegessen, verschlungen; er hat sich dieser Arbeit mit H. und Haar[en] verschrieben; sie ist ihm mit H. und Haar[en] verfallen; [jmdm.] unter die H. gehen/dringen (ugs.; jmdn. sehr erregen, ihn unmittelbar, im Innersten berühren; bei jmdm. starke Empfindungen auslösen; nach engl. to get under someone's skin): der Film geht unter die H.; Es muss etwas geschehen. Etwas Großes. Etwas, das unter die H. geht (Hörzu 43, 1984, 16); Dem dringt nichts unter die H.! (Sebastian, Krankenhaus 53); b) Fell, ↑Haut (1 a) bestimmter größerer Tiere als haltbar gemachtes, aber noch nicht gegerbtes Rohmaterial für Leder; Tierhaut: die H. wird abgezogen und gegerbt; *auf der faulen H. liegen (ugs.; faulenzen, nichts tun); sich auf die faule H. legen (ugs.; zu faulenzen anfangen, sich dem Nichtstun hingeben): Lea ... hörte schon das Gejammer der Mutter, den Vorwurf, dass Nachbars Kinder ihren Schuppen bereits voll hätten, während Lea auf der faulen H. lag (Ossowski, Liebe ist 115). 2. a) hautähnliche Schicht, Hülle, Schale: die Zwiebel hat sieben Häute; der Pfirsich hat eine feste H.; von Pilzen, Mandeln die H. abziehen; die Wurst mit der H. essen; der Samen in der Hülse ist von einer feinen, zarten, durchsichtigen H. bedeckt; b) dünne Schicht, die auf der Oberfläche einer Flüssigkeit steht, sich darauf gebildet hat: er verabscheut die H. auf der heißen Milch. 3. <o. Pl.> etw. wie eine ↑Haut (1 a) umgebende, glatte äußere Schicht als Abdeckung, Verkleidung, Bespannung o. Ä.: die H. des Freiballons glänzte in der Sonne; ein Schiff, Flugzeug mit einer silbern glänzenden H. (Außenhaut). 4. (in Verbindung mit bestimmten, meist positiv charakterisierenden attributiven Adj.; ugs.) Mensch, Person: er ist eine ehrliche H.; Ich bin eine grundehrliche H., Beate (Weber, Tote 80); Nee, nee, Richardchen, bist 'ne gute H., aber das sind hier Männersachen (Döblin, Alexanderplatz 87).