Akademik

Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb)

die linke, rechte Hand; jmdm. die Hand geben, schütteln; das Kind an die Hand nehmen; etwas in die Hand nehmen; die Kinder gingen Hand in Hand (hielten sich an den Händen); der Brief ist mit der Hand geschrieben.

Syn.: ↑ Flosse (ugs.).

Zus.: Kinderhand, Künstlerhand;

☆ unter der Hand: im Geheimen [vor sich gehend]; auf inoffiziellem Wege:

ich habe dir das Fehlende unter der Hand besorgen können; das habe ich unter der Hand erfahren.

Hạnd 〈f. 7u〉

3. 〈bei manchen Tieren, z. B. Pferden〉 Fuß (Hinter\Hand)

4. 〈fig.〉 Besitzer

● die Sache hat \Hand und Fuß ist gut durchdacht; die Sache hat weder \Hand noch Fuß ist nicht durchdacht ● (mit) \Hand anlegen (bei) (mit)helfen (bei); jmdm. die \Hand od. die Hände auflegen (um ihn zu segnen od. um ihn durch (vermeintl.) innere Kräfte zu heilen suchen); mir ist die \Hand ausgerutscht 〈umg.〉 ich habe ihm, ihr eine Ohrfeige gegeben; jmdm. die \Hand (zur Versöhnung) bieten; jmdn. eine hilfreiche \Hand bieten, leihen Hilfe anbieten; binden: mir sind die Hände gebunden ich kann in dieser Sache nichts tun; jmdm. die \Hand drücken, schütteln (zur Begrüßung, zum Abschied, zum Beglückwünschen); die Hände falten; einem Kind die \Hand führen (beim Schreiben); jmdm. die \Hand geben, reichen; bittend die Hände heben; einer Dame die \Hand küssen; (ich) küss' die \Hand! (österr. Grußformel Frauen gegenüber); sich die Hände reiben (vor Kälte, vor Vergnügen od. Schadenfreude); auf der linken/rechten \Hand reiten (in der Reitbahn) linksherum/rechtsherum reiten; die Hände ringen (vor Verzweiflung) 〈fig.〉 sehr verzweifelt sein; sich die Hände waschen, bürsten; eine \Hand wäscht die andere 〈fig.〉 man hilft sich gegenseitig, ist einander gefällig; meine \Hand zittert ● behaarte, gepflegte Hände haben; blutige Hände haben 〈poet.〉 jmdn. ermordet haben; \Hand breit = Handbreit; breite, schmale, große, kleine, kräftige, zarte, schöne, harte, weiche Hände; er muss eine feste \Hand fühlen, spüren feste, strenge Führung haben; die flache \Hand die mit der Innenfläche nach oben ausgestreckte H.; keine \Hand frei haben viel Gepäck tragen; jmdm. freie \Hand lassen jmdn. nach seinem Gutdünken handeln lassen; eine glückliche \Hand beweisen, haben erfolgreich in einer Unternehmung sein; eine schöne \Hand(schrift) schreiben; heiße, warme, kalte, feuchte Hände; jmdm. eine hilfreiche \Hand bieten jmdm. helfen od. Hilfe anbieten; Hände hoch! (Aufforderung an den Gegner, damit man vor Angriff sicher ist); eine leichte, schwere \Hand haben (beim Schreiben, Reiten usw.); Ausgabe letzter \Hand die letzte Ausgabe, die vom Verfasser selbst durchgesehen worden ist; er hat zwei linke Hände er ist ungeschickt; eine lockere \Hand haben 〈umg.〉 leicht Ohrfeigen austeilen; eine offene \Hand haben gern schenken (bes. Geld), freigebig sein; die öffentliche \Hand Behörde, Regierung, Verwaltung; rechter, linker \Hand (liegt eine Wiese) rechts, links; jmds. rechte \Hand sein 〈fig.〉 jmds. Stütze, Helfer, wichtigster Mitarbeiter sein; reine, saubere Hände haben 〈fig.〉 ehrenhaft, unschuldig sein; eine ruhige \Hand haben nicht zittern; schmutzige Hände haben 〈fig.〉 unehrenhaft gehandelt haben; sich die Hände nicht schmutzig machen wollen sich vor prakt. Arbeit scheuen; Politik der starken \Hand Politik, die sich auf überlegene Macht stützt; Tote \Hand 〈veraltet〉 Kirche, Körperschaft, u. a. als Besitzer eines unveräußerl. u. unteilbaren Gutes od. Vermögens; \Hand voll = Handvoll; ich habe gerade die Hände voll viel zu tragen; die \Hand voll Beeren haben; alle Hände voll zu tun haben sehr viel zu tun haben ● jmdn. an der \Hand führen; jmdm. die Mittel an die \Hand geben, etwas zu erreichen, zu tun; jmdm. an die \Hand gehen 〈fig.〉 helfen; etwas an der \Hand haben zum Verkauf, zum Gebrauch, zur Verfügung haben; ein Kind an die \Hand nehmen; \Hand an sich legen Selbstmord begehen; die letzte \Hand an etwas legen, die letzte \Hand anlegen etwas ganz zu Ende bringen, die letzten Kleinigkeiten an etwas anbringen; die \Hand an jmdn. legen jmdn. tätlich angreifen; jmdm. hundert Euro auf die (flache) \Hand zahlen bar, sofort u. ohne Abzug; das liegt auf der \Hand! 〈fig.〉 das ist klar erkennbar; auf den Händen stehen od. laufen können; jmdn. auf Händen tragen 〈fig.〉 für jmdn. mit großer Zuvorkommenheit u. Liebe sorgen; die \Hand auf etwas legen Besitz von etwas ergreifen, etwas beschlagnahmen; \Hand aufs Herz! gib es ehrlich zu, sei ehrlich!; gib mir die \Hand darauf versprich es mir fest; aus der \Hand fressen 〈fig.〉 sehr fügsam sein (von Menschen); etwas aus der \Hand geben weggeben; einen Gegenstand aus der \Hand legen weglegen; jmdm. die Waffe aus der \Hand schlagen; aus freier \Hand, aus der freien \Hand zeichnen ohne Vorlage; aus der freien \Hand fotografieren ohne Stütze, ohne Stativ; Wasser aus der hohlen \Hand trinken; etwas aus zweiter \Hand kaufen gebraucht, antiquarisch; jmdn. bei der \Hand fassen; ich habe das Buch nicht bei der \Hand nicht greifbar, nicht da; bitte gib mir das Buch, wenn du es gerade bei der \Hand hast wenn du es nicht erst suchen musst; rasch bei der \Hand sein gleich Hilfe leisten können; er ist mit einer Ausrede rasch bei der \Hand er hat immer eine A. bereit; die Briefe gehen alle durch seine Hände er prüft sie alle u. leitet sie weiter; das Grundstück ist durch viele Hände gegangen hat oft den Eigentümer gewechselt; jmdm. die \Hand fürs Leben reichen jmdn. heiraten; die \Hand gegen jmdn. erheben tätlich werden, ihn schlagen (wollen); \Hand in \Hand (mit) zusammen (mit); mit jmdm. \Hand in \Hand arbeiten einander beim Arbeiten gut ergänzen; mit etwas \Hand in \Hand gehen zur gleichen Zeit geschehen; mit jmdm. \Hand in \Hand gehen 〈fig.〉 derselben Meinung sein; jmdm. in die Hände arbeiten jmdm. einen (unberechtigten) Vorteil zukommen lassen; jmdm. ein Geldstück o. Ä. in die \Hand drücken geben; er ist Verbrechern in die Hände gefallen, er ist in die Hände von Verbrechern gefallen in ihre Gewalt geraten; ein Tier, einen wertvollen Gegenstand in jmds. Hände geben jmdm. zum Versorgen, Verwahren geben; jmdm. in die Hände geraten in jmds. Gewalt geraten; etwas in Händen haben besitzen od. verwahren; 〈fig.〉 beherrschen; sich in der \Hand haben sich beherrschen können; er hat es in der \Hand, ob ... er kann darüber entscheiden; in die Hände klatschen; einen Gegenstand in die \Hand nehmen; die Augen in die \Hand nehmen 〈umg.〉 genau hinschauen, etwas zu erkennen suchen, bes. bei Dunkelheit; eine Sache (selbst) in die \Hand nehmen (selbst) für die (rasche) Erledigung sorgen; jmdm. einen Gegenstand in die Hände spielen ihm geschickt u. unbemerkt zukommen lassen; in die Hände spucken (um zupacken zu können); den Kopf in die \Hand stützen; jmdm. etwas in die \Hand versprechen fest, mit Handschlag versprechen; die Führung liegt in seinen Händen er hat die F.; alle Fäden laufen in seiner \Hand zusammen er hat die Leitung, er überblickt das Ganze; in andere Hände übergehen den Besitzer wechseln; er nahm sein Herz in beide Hände 〈fig.〉 er nahm all seinen Mut zusammen; das Geheimdokument ist in die falschen Hände gelangt, geraten; in festen Händen sein im festen Besitz sein, unverkäuflich sein; 〈fig.〉 verlobt, gebunden sein; einen Hund in gute Hände geben jmdm. geben, der ihn gut versorgt; das Geld ist bei ihm in guten Händen er verwahrt es treulich; in schlechte Hände geraten 〈fig.〉 (von Sachen) in jmds. Verwahrung geraten, der die Sache schlecht behandelt; 〈fig.〉 (von Personen) unter schlechten Einfluss geraten; für ihn lege ich die \Hand ins Feuer 〈fig.〉 für ihn stehe ich ein, von seiner Anständigkeit bin ich überzeugt; die Hände in den Schoß legen müßig sein, untätig sein; die \Hand im Spiel haben (bei etwas) beteiligt sein (bes. bei unehrenhaften Angelegenheiten); die Hände in Unschuld waschen vorgeben, mit etwas nichts zu tun zu haben; das ist doch mit Händen zu greifen deutlich erkennbar, offensichtlich; mit den Händen reden seine Worte mit lebhaften Handbewegungen unterstreichen, gestikulieren; einen Brief mit der \Hand schreiben; einen heißen Topf mit bloßen Händen anfassen; mit eigener \Hand selbst; mit eiserner \Hand durchgreifen energisch, rücksichtslos; das nehme ich mit geschmatzten Händen 〈umg.; scherzh.〉 sehr gern, mit Freuden; 〈nach der Geste, sich die Fingerspitzen zu küssen, um Genuss auszudrücken〉; einem Kind mit harter \Hand etwas beibringen durch Schläge; mit leeren Händen ohne etwas dabeizuhaben, mitzubringen; ohne Besitz; das mache ich mit der linken \Hand mühelos; mit vollen Händen schenken, Geld ausgeben reichlich, übermäßig; die Augen mit der \Hand gegen die Sonne schützen; sich mit Händen und Füßen (gegen etwas) sträuben, wehren; die Hände über jmdn. od. etwas halten ihn beschützen, es gut hüten; die Hände überm Kopf zusammenschlagen 〈fig.〉 sehr erstaunt, überrascht, entsetzt sein; er hielt um ihre \Hand an fragte sie, ob sie ihn heiraten möchte; etwas unter der \Hand verkaufen heimlich, ohne Aufhebens; er ist dem Arzt unter den Händen gestorben während der Arzt ihn noch behandelte, operierte; von \Hand (gearbeitet) mit der H.; die Arbeit geht ihr gut, leicht von der \Hand sie macht sie schnell u. gut; das ist nicht von der \Hand zu weisen das ist wohl möglich, denkbar, nicht ausgeschlossen; von langer \Hand vorbereitet lange Zeit vorbereitet; von der \Hand in den Mund leben sofort verbrauchen, was man verdient, sich nichts sparen; seine (schützende) \Hand von jmdm. od. etwas abziehen nicht mehr für jmdn. od. etwas sorgen; davon möchte ich lieber die Hände lassen damit möchte ich nichts zu tun haben; von seiner Hände Arbeit leben sich selbst erhalten, ohne fremde Hilfe; das Bild ging von \Hand zu \Hand wurde von einem zum andern weitergereicht; man sieht die \Hand nicht vor den Augen, 〈umg. a.〉 man sieht die \Hand vor Augen nicht es ist so dichter Nebel od. so dunkel, dass man nichts sehen kann; jmdm. zur \Hand gehen helfen; etwas zur \Hand haben griffbereit haben; ein Buch zur \Hand nehmen in die Hand nehmen (um zu lesen); jmdm. einen Brief zu eigenen Händen übergeben dem Betreffenden persönlich; jmdm. etwas zu treuen Händen übergeben in Verwahrung geben, im Vertrauen darauf, dass der Betreffende die Sache ordentlich behandelt, besorgt; Firma X, zu Händen des, 〈od.〉 von Herrn Y (in Adressen) für Herrn Y in der Firma X bestimmt; jmdm. die \Hand zum Kuss reichen [<ahd. hant, engl. hand, got. handus <germ. *handu- „die Fassende, Greifende“]

Hạnd , die; -, Hände u. (bei Maßangaben:) - [mhd., ahd. hant, wahrsch. eigtl. = Greiferin, Fasserin]:

1. von Handwurzel, Mittelhand u. fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen u. Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat:

die rechte, linke H.;

schmale, klobige, feingliedrige, schöne Hände;

feuchte, kalte Hände haben;

seine Hände zitterten;

der zwei H./Hände breite Saum;

sie hat bei der Arbeit eine ruhige, sichere H., sie arbeitet mit ruhiger, sicherer H. (ihre Handbewegungen bei der Arbeit sind ruhig, sicher);

keine H. frei haben;

jmdm. die H. geben, reichen, drücken, schütteln, küssen;

küss die H.!;

Hände hoch [oder ich schieße]!;

sich die Hände waschen, abwischen;

es war so dunkel, dass man die H. nicht vor den Augen sehen konnte;

jmdm. die H. darauf geben (versichern, fest versprechen), dass …;

H. drauf! (versprich es mir/ich verspreche es dir!);

sie hatte die Hände voll Kirschen;

eine H. voll schwarze[r] Kirschen;

ein paar H./Hände voll Reis;

eine H. voll (einige wenige) Demonstranten;

nicht einmal eine H. voll (nicht einmal fünf) Leute sind zu dem Forum gekommen;

jmdm. die H. zur Versöhnung bieten, reichen (geh.; seine Bereitschaft zur Versöhnung kundtun);

sie nahm das Kind an die H.;

nimm dem Kind das Messer aus der H., aus den Händen!;

die letzten Extrablätter wurden ihm förmlich aus der H. gerissen;

die Tiere fraßen [uns] aus der H.;

sie legte ihre Arbeit aus der H. (legte sie vorübergehend beiseite, hörte vorübergehend damit auf);

sie aßen [ihr Picknick] aus der H. (ohne Zuhilfenahme von Bestecken, Tellern);

eine Wahrsagerin las ihm [seine Zukunft] aus der H. (aus den Handlinien);

jmdn. bei der H. nehmen (ihn führen);

etw. in der H., in [den] Händen haben, halten, tragen;

das Messer in die H. nehmen;

er hat schon lange kein Buch mehr in die H. genommen (kein Buch mehr gelesen);

sie klatschten in die Hände;

die Kinder gingen H. in H. (hielten sich an den Händen);

jmdm. etw. in die H. drücken (jmdm. [beiläufig od. verstohlen] etw. geben);

der Brief ist mit der H. geschrieben;

mit den Händen reden (beim Sprechen gestikulieren);

sich mit der H. durchs Haar fahren;

sich mit Händen und Füßen (scherzh.; durch viele Gesten, gestikulierend) verständlich machen;